- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
Vers fra denne perioden
- Johannes 14:27ca. 33 e.Kr.
Fred efterlater jeg eder, min fred gir jeg eder; ikke som verden gir, gir jeg eder. Eders hjerte forferdes ikke og reddes ikke!
- Johannes 14:28ca. 33 e.Kr.
I hørte at jeg sa til eder: Jeg går bort og kommer til eder igjen. Dersom I elsket mig, da gledet I eder over at jeg går til Faderen; for Faderen er større enn jeg.
- Johannes 14:29ca. 33 e.Kr.
Og nu har jeg sagt eder det før det skjer, forat I skal tro når det Skjer.
- Johannes 14:30ca. 33 e.Kr.
Jeg skal herefter ikke tale meget med eder; for verdens fyrste kommer, og han har intet i mig,
- Johannes 14:31ca. 33 e.Kr.
men forat verden kan skjønne at jeg elsker Faderen og gjør så som Faderen har befalt mig - stå op, la oss gå herfra!
- Johannes 15:1ca. 33 e.Kr.
Jeg er det sanne vintre, og min Fader er vingårdsmannen.
- Johannes 15:2ca. 33 e.Kr.
Hver gren på mig som ikke bærer frukt, den tar han bort, og hver den som bærer frukt, den renser han, forat den skal bære mere frukt.
- Johannes 15:3ca. 33 e.Kr.
I er alt rene på grunn av det ord som jeg har talt til eder;
- Johannes 15:4ca. 33 e.Kr.
bli i mig, så blir jeg i eder! Likesom grenen ikke kan bære frukt av sig selv, men bare når den blir i vintreet, således heller ikke I uten at I blir i mig.
- Johannes 15:5ca. 33 e.Kr.
Jeg er vintreet, I er grenene; den som blir i mig, og jeg i ham, han bærer megen frukt; for uten mig kan I intet gjøre.
- Johannes 15:6ca. 33 e.Kr.
Om nogen ikke blir i mig, da kastes han ut som en gren og visner, og de sankes sammen og kastes på ilden, og de brenner.
- Johannes 15:7ca. 33 e.Kr.
Dersom I blir i mig, og mine ord blir i eder, da bed om hvad I vil, og I skal få det.
- Johannes 15:8ca. 33 e.Kr.
Derved er min Fader herliggjort at I bærer megen frukt, og I skal bli mine disipler.
- Johannes 15:9ca. 33 e.Kr.
Likesom Faderen har elsket mig, så har jeg elsket eder; bli i min kjærlighet!
- Johannes 15:10ca. 33 e.Kr.
Dersom I holder mine bud, da blir I i min kjærlighet, likesom jeg har holdt min Faders bud og blir i hans kjærlighet.
- Johannes 15:11ca. 33 e.Kr.
Dette har jeg talt til eder forat min glede kan være i eder, og eders glede kan bli fullkommen.
- Johannes 15:12ca. 33 e.Kr.
Dette er mitt bud at I skal elske hverandre, likesom jeg har elsket eder.
- Johannes 15:13ca. 33 e.Kr.
Ingen har større kjærlighet enn denne at han setter sitt liv til for sine venner;
- Johannes 15:14ca. 33 e.Kr.
I er mine venner dersom I gjør det jeg byder eder.
- Johannes 15:15ca. 33 e.Kr.
Jeg kaller eder ikke lenger tjenere; for tjeneren vet ikke hvad hans herre gjør; men eder har jeg kalt venner, for alt det jeg har hørt av min Fader, har jeg kunngjort eder.
- Johannes 15:16ca. 33 e.Kr.
I har ikke utvalgt mig, men jeg har utvalgt eder, og jeg har satt eder til å gå ut og bære frukt, frukt som varer, forat Faderen skal gi eder alt det I beder ham om i mitt navn.
- Johannes 15:17ca. 33 e.Kr.
Dette byder jeg eder at I skal elske hverandre.
- Johannes 15:18ca. 33 e.Kr.
Når verden hater eder, da skal I vite at den har hatet mig før eder.
- Johannes 15:19ca. 33 e.Kr.
Var I av verden, da vilde verden elske sitt eget; men fordi I ikke er av verden, men jeg har utvalgt eder av verden, derfor hater verden eder.
- Johannes 15:20ca. 33 e.Kr.
Kom det ord i hu som jeg sa eder: En tjener er ikke større enn sin herre! Har de forfulgt mig, så skal de også forfølge eder; har de holdt mitt ord, så skal de også holde eders.