TRV
Translation
King James Version
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
Complete Jewish Bible
rather, this is happening so that the world may know that I love the Father, and that I do as the Father has commanded me.
“Get up! Let’s get going!
“Get up! Let’s get going!
Berean Standard Bible
But I do exactly what the Father has commanded Me, so that the world may know that I love the Father. Get up! Let us go on from here.
American Standard Version
but that the world may know that I love the Father, and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
World English Bible Messianic
But that the world may know that I love the Father, and as the Father commanded me, even so I do. Arise, let us go from here.
Geneva Bible (1599)
But it is that the world may knowe that I loue my Father: and as the Father hath commanded me, so I doe. Arise, let vs goe hence.
Young's Literal Translation
but that the world may know that I love the Father, and according as the Father gave me command so I do; arise, we may go hence.
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 26,700 of 31,102
Study This Verse
Commentary on John 14 verses 28–31
28 ¶ Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I.
29 And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.
30 Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.
31 But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
I. II. Main points1. 2. Sub-points
Christ here gives his disciples another reason why their hearts should not be troubled for his going away; and that is, because his heart was not. And here he tells them what it was that enabled him to endure the cross and despise the shame, that they might look unto him, and run with patience. He comforted himself,
I. That, though he went away, he should come again: "You have heard how I have said, and now I say it again, I go away, and come again." Note, What we have heard of the doctrine of Christ, especially concerning his second coming, we have need to be told again and again. When we are under the power of any transport of passion, grief, or fear, or care, we forget that Christ will come again. See Phi 4:5. Christ encouraged himself with this, in his sufferings and death, that he should come again, and the same should comfort us in our departure at death; we go away to come again; the leave we take of our friends at that parting is only a good night, not a final farewell. See Th1 4:13, Th1 4:14.
II. That he went to his Father: "If you loved me, as by your sorrow you say you do, you would rejoice instead of mourning, because, though I leave you, yet I said, I go unto the Father, not only mine, but yours, which will be my advancement and your advantage; for my Father is greater than I." Observe here, 1. It is matter of joy to Christ's disciples that he is gone to the Father, to take possession for orphans, and make intercession for transgressors. His departure had a bright side as well as a dark side. Therefore he sent this message after his resurrection (Joh 20:17), I ascend to my Father and your Father, as most comfortable. 2. The reason of this is, because the Father is greater than he, which, if it be a proper proof of that for which it is alleged (as no doubt it is), must be understood thus, that his state with his Father would be much more excellent and glorious than his present state; his returning to his Father (so Dr. Hammond) would be the advancing of him to a much higher condition than that which he was now in. Or thus, His going to the Father himself, and bringing all his followers to him there, was the ultimate end of his undertaking, and therefore greater than the means. Thus Christ raises the thoughts and expectations of his disciples to something greater than that in which now they thought all their happiness bound up. The kingdom of the Father, wherein he shall be all in all, will be greater than the mediatorial kingdom. 3. The disciples of Christ should show that they love him by their rejoicing in the glories of his exaltation, rather than by lamenting the sorrows of his humiliation, and rejoicing that he is gone to his Father, where he would be, and where we shall be shortly with him. Many that love Christ, let their love run out in a wrong channel; they think if they love him they must be continually in pain because of him; whereas those that love him should dwell at ease in him, should rejoice in Christ Jesus.
III. That his going away, compared with the prophecies which went before of it, would be a means of confirming the faith of his disciples (Joh 14:29): "I have told you before it come to pass that I must die and rise again, and ascend to the Father, and send the Comforter, that, when it is come to pass, you might believe." See this reason, Joh 13:19; Joh 16:4. Christ told his disciples of his death, though he knew it would both puzzle them and grieve them, because it would afterwards redound to the confirmation of their faith in two things: - 1. That he who foretold these things had a divine prescience, and knew beforehand what day would bring forth. When St. Paul was going to Jerusalem, he knew not the things that did abide him there, but Christ did. 2. That the things foretold were according to the divine purpose and designation, not sudden resolves, but the counterparts of an eternal counsel. Let them therefore not be troubled at that which would be for the confirmation of their faith, and so would redound to their real benefit; for the trial of our faith is very precious, though it cost us present heaviness, through manifold temptations, Pe1 1:6.
IV. That he was sure of a victory over Satan, with whom he knew he was to have a struggle in his departure (Joh 14:30): "Henceforth I will not talk much with you, having not much to say, but what may be adjourned to the pouring out of the Spirit." He had a great deal of good talk with them after this (ch. 15 and 16), but, in comparison with what he had said, it was not much. His time was now short, and he therefore spoke largely to them now, because the opportunity would soon be over. Note, We should always endeavour to talk to the purpose, because perhaps we may not have time to talk much. We know not how soon our breath may be stopped, and therefore should be always breathing something that is good. When we come to be sick and die, perhaps we may not be capable of talking much to those about us; and therefore what good counsel we have to give them, let us give it while we are in health. One reason why he would not talk much with them was because he had now other work to apply himself to: The prince of this world comes. He called the devil the prince of this world, Joh 12:31. The disciples dreamed of their Master being the prince of this world, and they worldly princes under him. But Christ tells them that the prince of this world was his enemy, and so were the princes of this world, that were actuated and ruled by him, Co1 2:8. But he has nothing in me. Observe here, 1. The prospect Christ had of an approaching conflict, not only with men, but with the powers of darkness. The devil had set upon him with his temptations (Mt. 4), had offered him the kingdoms of this world, if he would hold them as tributary to him, with an eye to which Christ calls him, in disdain, the prince of this world. Then the devil departed from him for a season; "But now," says Christ, "I see him rallying again, preparing to make a furious onset, and so to gain by terrors that which he could not gain by allurements;" to frighten from his undertaking, when he could not entice from it. Note, The foresight of a temptation gives us great advantage in our resistance of it; for, being fore-warned, we should be fore-armed. While we are here, we may see Satan continually coming against us, and ought therefore to be always upon our guard. 2. The assurance he had of good success in the conflict: He hath nothing in me, ouk echei ouden - He hath nothing at all. (1.) There was no guilt in Christ to give authority to the prince of this world in his terrors. The devil is said to have the power of death (Heb 2:14); the Jews called him the angel of death, as an executioner. Now Christ having done no evil, Satan had no legal power against him, and therefore, though he prevailed to crucify him, he could not prevail to terrify him; though he hurried him to death, yet not to despair. When Satan comes to disquiet us, he has something in us to perplex us with, for we have all sinned; but, when he would disturb Christ, he found no occasion against him. (2.) There was no corruption in Christ, to give advantage to the prince of this world in his temptations. He could not crush his undertaking by drawing him to sin, because there was nothing sinful in him, nothing irregular for his temptations to fasten upon, no tinder for him to strike fire into; such was the spotless purity of his nature that he was above the possibility of sinning. The more Satan's interest in us is crushed and decays, the more comfortably may we expect sufferings and death.
V. That his departure was in compliance with, and obedience to, his Father. Satan could not force his life from him, and yet he would die: that the world may know that I love the Father, Joh 14:31. We may take this,
1.As confirming what he had often said, that his undertaking, as Mediator, was a demonstration to the world, (1.) Of his compliance with the Father; hereby it appeared that he loved the Father. As it was an evidence of his love to man that he died for his salvation, so it was of his love to God that he died for his glory and the accomplishing of his purposes. Let the world know that between the Father and the Son there is not love lost. As the Father loved the Son, and gave all things into his hands; so the Son loved the Father, and gave his spirit into his hand. (2.) Of his obedience to his Father: "As the Father gave me commandment, even so I did - did the thing commanded me in the manner commanded." Note, The best evidence of our love to the Father is our doing as he hath given us commandment. As Christ loved the Father, and obeyed him, even to the death, so we must love Christ, and obey him. Christ's eye to the Father's commandment, obliging him to suffer and die, bore him up with cheerfulness, and overcame the reluctancies of nature; this took off the offence of the cross, that what he did was by order from the Father. The command of God is sufficient to bear us out in that which is most disputed by others, and therefore should be sufficient to bear us up in that which is most difficult to ourselves: This is the will of him that made me, that sent me.
2.As concluding what he had now said; having brought it to this, here he leaves it: that the world may know that I love the Father. You shall see how cheerfully I can meet the appointed cross: "Arise, let us go hence to the garden;" so some; or, to Jerusalem. When we talk of troubles at a distance, it is easy to say, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest; but when it comes to the pinch, when an unavoidable cross lies in the way of duty, then to say, "Arise, let us go to meet it," instead of going out of our way to miss it, this lets the world know that we love the Father. If this discourse was at the close of the passover-supper, it should seem that at these words he arose from the table, and retired into the drawing-room, where he might the more freely carry on the discourse with his disciples in the following chapters, and pray with them. Dr. Goodwin's remark upon this is, that Christ mentioning the great motive of his sufferings, his Father's commandment, was in all haste to go forth to suffer and die, was afraid of slipping the time of Judas's meeting him: Arise, says he, let us go hence but he looks upon the glass, as it were, sees it not quite out, and therefore sits down again, and preaches another sermon. Now, (1.) In these words he gives his disciples an encouragement to follow him. He does not say, I must go; but, Let us go. He calls them out to no hardships but what he himself goes before them in as their leader. They had promised they would not desert him: "Come," says he, "let us go then; let us see how you will make the words good." (2.) He gives them an example, teaching them at all times, especially in suffering times, to sit loose to all things here below, and often to think and speak of leaving them. Though we sit easy, and in the midst of the delights of an agreeable conversation, yet we must not think of being here always: Arise, let us go hence. If it was at the close of the paschal and eucharistical supper, it teaches us that the solemnities of our communion with God are not to be constant in this world. When we sit down under Christ's shadow with delight, and say, It is good to be here; yet we must think of rising and going hence; going down from the mount.
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 28–31. Public domain.
Copy as
Ambrose of MilanAD 397
DEATH AS A GOOD 5.16
Let us withdraw from the bond of the body and leave everything earthly so that when the adversary comes he may find nothing of his in us. Let us strive for the eternal and fly up to the divine on the wings of love and the oars of charity. Let us rise up from here, that is, from the things of the age and those of the world. For the Lord has said, “Rise, let us be on our way,” teaching that each one should arise from the earth, raise up his soul that lies on the ground, lift it to the things that are above and call forth his eagle, the eagle of whom it is said, “Your youth will be renewed like the eagle’s.”
John ChrysostomAD 407
Homily on the Gospel of John 76
"Arise, let us go hence." "But why, tell me? Did he not know the hour at which Judas would come upon Him? Or perhaps He feared lest he should come and seize them, and lest the plotters should be upon him before he had furnished his most excellent teaching." Away with the thought! these things are far from His dignity. "If then He did not fear, why did He remove them, and then after finishing His discourse lead them into a garden known to Judas? And even had Judas come, could He not have blinded their eyes, as He also did when the traitor was not present? Why did He remove them?" He alloweth the disciples a little breathing time. For it was likely that they, as being in a conspicuous place, would tremble and fear, both on the account of the time and the place, (for it was the depth of night,) and would not give heed to His words, but would be continually turning about, and imagining that they heard those who were to set upon them; and that more especially when their Master's speech made them expect evil. For, "yet a little while," He saith, "and I am not with you," and, "the ruler of this world cometh." Since now when they heard these and the like words they were troubled, as though they should certainly be taken immediately, He leadeth them to another place, in order that thinking themselves in safety, they might listen to Him without fear. For they were about to hear lofty doctrines.
John Chrysostom (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 407
Catena Aurea by Aquinas
(Hom. lxxv. 3) After saying, Peace I leave with you, which was like taking farewell, He consoles them: Let not your heart be troubled, neither let it be afraid: the two feelings of love and fear were now the uppermost in them.
(Hom. lxxv. 4) Or thus: The Apostles did not yet know what the resurrection was of which He spoke when He said, I go, and come again to you; or what they ought to think of it. They only knew the great power of the Father. So He tells them: Though ye fear I shall not be able to save Myself, and do not trust to My appearing again after My crucifixion; yet when ye hear that I go to My Father, ye should rejoice, because I go to one greater, one able to dissolve and change all things. All this is said in accommodation to their weakness: as we see from the next words; And now I have told you before it come to pass; that when it does come to pass, ye may believe.
(Hom. lxxvi. 1) Arise, let us go hence, is the beginning of the sentence which follows. The time and the place (they were in the midst of a town, and it was night time) had excited the disciples' fears to such a degree, that they could not attend to any thing that was said, but rolled their eyes about, expecting persons to enter and assault them; especially when they heard our Lord say, Yet a little while I am with you; and, The prince of this world cometh. To quiet their alarm then, He takes them to another place, where they imagine themselves safe, and would be able to attend to the great doctrines which He was going to set before them.
Theodore of MopsuestiaAD 428
COMMENTARY ON JOHN 6.14.30-31
Great and powerful things will happen to me in the course of my passion. Similar things will happen to those who believe in me after my passion. They will cast out demons with a mere word, heal the sick, perform numerous signs, command the removal of all human tribulations through my name. Any number of different punishments will befall sinners. From all these things it will be clear that I was unjustly executed. But because of my love for the Father I accomplish his [primordial] will that all would be saved. The defeat of death that I will justly accomplish through the intervention of the omnipotent one will be the destiny for all humanity by grace.
Augustine of HippoAD 430
Tractates on John 79
And, as if it were said to Him, Why, then, dost Thou die, if Thou hast no sin to merit the punishment of death? He immediately added, "But that the world may know that I love the Father, and as the Father gave me commandment, even so I do: arise, let us go hence." For He was sitting at table with those who were similarly occupied. But "let us go," He said, and whither, but to the place where He, who had nothing in Him deserving of death, was to be delivered up to death? But He had the Father's commandment to die, as the very One of whom it had been foretold, "Then I paid for that which I took not away;" and so appointed to pay death to the full, while owing it nothing, and to redeem us from the death that was our due. For Adam had seized on sin as a prey, when, deceived, he presumptuously stretched forth his hand to the tree, and attempted to invade the incommunicable name of that Godhead which was disallowed him, and with which the Son of God was endowed by nature, and not by robbery.
Augustine of Hippo (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 430
Catena Aurea by Aquinas
But how, it might be asked, canst thou die, if thou hast no sin: He answers, But that the world may know that I love the Father, and as the Father gave Me commandment, even so I do. Arise, let us go hence. He had been sitting at table with them all this time. Let us go: i. e. to the place, where He, Who had done nothing to deserve death, was to be delivered to death. But He had a commandment from His Father to die.
(contr. Serm. Arrian. c. xi.) That the Son is obedient to the will and commandment of the Father, no more shows a difference in the two, than it would in a human father and son. But over and above this comes the consideration that Christ is not only God, and as such equal to the Father, but also man, and as such inferior to the Father.
Cyril of AlexandriaAD 444
Commentary on the Gospel of John, Book 10
The common and usual acceptation of the words before us suggests the thought, that as the period of the madness of the Jews had come, and the priceless Cross of our Saviour was well-nigh set up, He was hastening to depart with His holy disciples, to that place in which the band of men and officers found and took Him. And the thought is a plausible one. But probably there was another meaning hinted at; I mean a spiritual and hidden meaning. For when He says the words, Arise, let us go hence, He means to signify that to all of us there lies open by Him and with Him a change from one state to another, and a refuge from a worse condition in a better; in order that we may realise some such conception as this,----the passing from death unto life, and from corruption into incorruption, by Him and with Him, as I just said, as passing from one place into another. It is a fine saying then, Arise, and let us go hence; or you may interpret it to yourselves in some other way. From henceforth we are bound to be transformed from loving to think on earthly things into choosing the will to do God's pleasure; and besides this, to pass from slavery into the dignity of sonship; from earth into the city above; from sin to righteousness,----the righteousness I mean that is due to faith in Christ; from the impurity of man's nature to the sanctification by the Spirit; from dishonour to honour; from ignorance to knowledge; and from cowardice and faintheartedness to endurance in goodness.
Localising then, figurating as it were, our transgressions upon earth in the spot whereon He stood, He says, Arise, and let us go hence. For if this meaning entered into the scope of His speech, and He means to show thereby His affinity to us, it can do us no harm at all to act in this way, since He found it in His nature so to do. Moreover, in other places you will find Him saying to His own disciples: We must work the works of Him That sent us, while it is day; the night cometh, when no man can work. Do you hear how He implicates Himself together with us in the duty of doing work, although He does not lie under the necessity of working as we do? And this form of speech is usual with us, and we shall find it just as much amongst ourselves; and the inspired Paul, when he rebuked the Corinthians, ventured on this expression, exhorting them in these words: Now these things, my brethren, I have in a figure transferred to myself and Apollos; that in us ye might learn not to think beyond the things which are written. And there is no question that we have not an elder, nor an angel, but the Lord of all Himself, though He was not subject to our infirmities, to point out the way to all that is good, and to turn us from our old lusts to better things. For we have been ransomed not by ourselves, nor by any other creature, but rather by Christ Himself our Saviour. Therefore, when escaping as it were with us, in our company, from the wickedness of the world, He says, Arise, let us go hence. He speaks these words not as subject to it as we are, or bound by human infirmities; but as our leader and champion and guide, to point out the way to incorruption and life in sanctification and love of God.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying John 14:31 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
John 14:31 serves as a profound declaration by Jesus, concluding His intimate Upper Room discourse with His disciples and signaling the imminent commencement of His Passion. It reveals His perfect love for the Father and His unwavering obedience to the divine command, highlighting that His impending sacrifice is not a forced act but a willing demonstration of filial devotion. The verse culminates in a decisive call to action, transitioning from teaching to the fulfillment of God's redemptive plan through His suffering and death.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
John 14:31 is rich with literary devices that amplify its profound theological message. The most prominent is Purpose Clause, explicitly stated by Jesus with "that the world may know," which highlights the revelatory and evangelistic intent behind His obedience. This is not a private act but a public demonstration of divine love and unity. There is also significant Foreshadowing, as the command "Arise, let us go hence" immediately precedes Jesus' journey to Gethsemane, signaling the imminent betrayal, arrest, and crucifixion. This abrupt transition creates Dramatic Irony, as the disciples likely do not fully grasp the gravity of where "hence" will lead, while the reader, with the benefit of hindsight, understands the profound suffering and sacrifice that awaits. The verse also employs Antithesis implicitly by contrasting the intimacy and comfort of the Upper Room discourse with the harsh reality of the world's opposition and the path of suffering Jesus is about to embrace. Finally, the Imperative "Arise, let us go hence" serves as a powerful call to action, marking a decisive turning point in the narrative from Jesus' teachings to the active fulfillment of His mission.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
John 14:31 is a cornerstone verse, revealing the very heart of Jesus' mission: perfect love for the Father expressed through perfect obedience, even unto death. This demonstration of love is not merely an internal divine dynamic but is intended "that the world may know," making His sacrifice a public testament to God's character and redemptive plan. It underscores the unity of will between the Father and the Son, where Jesus willingly embraces the Father's "commandment" to lay down His life, thereby becoming the ultimate example of filial devotion and the means of salvation for humanity. This verse transitions the narrative from the theological instruction of the Upper Room to the practical, redemptive action of the cross, emphasizing that Jesus' suffering was a deliberate act of love and obedience, not a passive fate.
REFLECTION AND APPLICATION
John 14:31 offers profound insights for believers, challenging us to re-evaluate the depth of our own love and obedience. Jesus' declaration, "that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do," sets the ultimate standard. It teaches us that authentic love for God is not merely an emotion but is tangibly demonstrated through our willingness to obey His commands, even when costly or difficult. Our obedience becomes a visible testimony to the world, revealing the nature of God's love and His redemptive purposes. Just as Jesus moved from comfort to the cross out of love and obedience, we are called to embrace God's will, even when it leads us to uncomfortable or sacrificial paths. This verse invites us to trust God's sovereignty and goodness, knowing that His ultimate plan for us, like for Christ, is always for His glory and our good, culminating in a deeper relationship with Him.
Questions for Reflection
FAQ
What is the significance of Jesus saying "that the world may know that I love the Father" just before His arrest?
Answer: This statement is profoundly significant because it frames Jesus' impending suffering and death not as a tragic accident or a passive fate, but as a deliberate act of perfect love and obedience to God the Father. By stating "that the world may know," Jesus emphasizes that His sacrifice is a public, revelatory demonstration of the divine nature and the unity between the Father and the Son. It reveals that God's plan of salvation, culminating in the cross, is rooted in the Father's love and the Son's willing submission. It is a powerful witness to humanity, showing the depth of divine love that would go to such lengths for redemption, as seen throughout John's Gospel.
Why does Jesus say "Arise, let us go hence" at this particular moment?
Answer: The phrase "Arise, let us go hence" marks a critical turning point in the narrative. It signifies the conclusion of Jesus' intimate Upper Room discourse with His disciples and His immediate, decisive move towards the Garden of Gethsemane, where He would face intense spiritual agony, betrayal, and arrest. This command is not merely a logistical instruction but a solemn declaration of His readiness to fulfill the Father's ultimate commandment—to lay down His life. It underscores Jesus' sovereign control over the unfolding events, demonstrating His willingness to embrace the path of suffering and sacrifice for the redemption of humanity, as He stated in John 10:18.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
John 14:31 finds its Christ-centered fulfillment in the ultimate demonstration of God's love and obedience through Jesus' atoning sacrifice on the cross. Jesus' declaration, "that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do," perfectly encapsulates the essence of His redemptive mission. His love for the Father was not merely sentimental but manifested in perfect, active obedience, culminating in His willingness to endure the cross. This act of obedience, from Gethsemane to Golgotha, was the Father's divine "commandment" for the Son to lay down His life, as prophesied in Isaiah 53:10. Through this perfect obedience, Jesus became the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29), fulfilling the Old Testament sacrificial system. His "Arise, let us go hence" was the decisive step towards actualizing salvation, providing the means for humanity to be reconciled to God. Thus, Jesus' love and obedience, displayed in His Passion, reveal the Father's character and establish the new covenant, inviting all who believe to share in His victory and eternal life (Romans 5:8 and Hebrews 10:7).