- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1446 BC
Moses & The Exodus
God raises up Moses to confront Pharaoh; the ten plagues culminate in Israel's dramatic deliverance from four centuries of bondage.
Wersety z tego okresu
- 2 Mojżeszowa 12:42ok. 1491 p.n.e.
Noc ta obchodzona ma być Panu, że je wywiódł ze ziemi Egipskiej. Ta tedy noc Panu obchodzona ma być od wszystkich synów Izraelskich w narodziech ich.
- 2 Mojżeszowa 12:43ok. 1491 p.n.e.
I rzekł Pan do Mojżesza i do Aarona: Ta jest ustawa święta przejścia: Żaden obcy nie będzie jadł z niego.
- 2 Mojżeszowa 12:44ok. 1491 p.n.e.
Przetoż każdego sługę waszego, a za pieniądze kupionego, obrzeżecie go, tedy będzie jadł z niego.
- 2 Mojżeszowa 12:45ok. 1491 p.n.e.
Przychodzień i najemnik nie będzie jadł z niego.
- 2 Mojżeszowa 12:46ok. 1491 p.n.e.
W domu jednym będzie jedzony; nie wyniesiesz nic z domu z mięsa jego, a kości nie złamiecie w nim.
- 2 Mojżeszowa 12:47ok. 1491 p.n.e.
Wszystko zgromadzenie Izraelskie tak uczyni z nim.
- 2 Mojżeszowa 12:48ok. 1491 p.n.e.
A jeźliby kto z przychodniów był gościem u ciebie, i chciałby obchodzić święto przejścia Panu, pierwej obrzezany będzie każdy mężczyzna jego, a zatem przystąpi obchodzić je, i będzie jako urodzony w ziemi. A ktobykolwiek nie był obrzezany, nie będzie jadł z niego.
- 2 Mojżeszowa 12:49ok. 1491 p.n.e.
Prawo jedno będzie w ziemi urodzonemu i przychodniowi, który jest gościem między wami.
- 2 Mojżeszowa 12:50ok. 1491 p.n.e.
Uczynili tedy wszyscy synowie Izraelscy, jako rozkazał Pan Mojżeszowi i Aaronowi, tak uczynili.
- 2 Mojżeszowa 12:51ok. 1491 p.n.e.
I stało się onegoż dnia, wywiódł Pan syny Izraelskie z ziemi Egipskiej z wojski ich.
- 2 Mojżeszowa 13:1ok. 1491 p.n.e.
I rzekł Pan do Mojżesza mówiąc:
- 2 Mojżeszowa 13:2ok. 1491 p.n.e.
Poświęć mi wszelkie pierworodne; cokolwiek otwiera każdy żywot między syny Izraelskimi, tak z ludzi, jako z bydła; bo moje jest.
- 2 Mojżeszowa 13:3ok. 1491 p.n.e.
Tedy rzekł Mojżesz do ludu: Pamiętajcież na ten dzień, któregoście wyszli z Egiptu, z domu niewoli; bo w możnej ręce wywiódł was Pan stamtąd; a tak nie będziecie jedli kwaszonego.
- 2 Mojżeszowa 13:4ok. 1491 p.n.e.
Dziś wy wychodzicie, w miesiącu Abib.
- 2 Mojżeszowa 13:5ok. 1491 p.n.e.
A gdy się wprowadzi Pan do ziemi Chananejczyka, i Hetejczyka, i Amorejczyka, i Hewejczyka, i Jebuzejczyka, o którą przysiągł ojcom twoim, abyć ją dał, ziemię opływającą mlekiem i miodem, tedy będziesz obchodził tę służbę w tymże miesiącu.
- 2 Mojżeszowa 13:6ok. 1491 p.n.e.
Przez siedem dni jeść będziesz przaśniki, a dnia siódmego będzie święto Panu.
- 2 Mojżeszowa 13:7ok. 1491 p.n.e.
Przaśniki jeść będziecie przez siedem dni, i nie ukaże się u ciebie nic kwaszonego, ani widziano będzie kwas we wszystkich granicach twoich.
- 2 Mojżeszowa 13:8ok. 1491 p.n.e.
I opowiesz synowi twemu onegoż dnia, mówiąc: Dla tego, co mi uczynił Pan, gdym wychodził z Egiptu, obchodzę to.
- 2 Mojżeszowa 13:9ok. 1491 p.n.e.
I będziesz to miał za znak na ręce twojej, i na pamiętne przed oczyma twemi, aby Zakon Pański był w uściech twoich, ponieważ ręką możną wywiódł cię Pan z Egiptu.
- 2 Mojżeszowa 13:10ok. 1491 p.n.e.
I będziesz strzegł ustawy tej na pewny czas, od roku do roku.
- 2 Mojżeszowa 13:11ok. 1491 p.n.e.
A gdy cię Pan wprowadzi do ziemi Chananejczyka, jako przysiągł tobie i ojcom twoim, i da ją tobie:
- 2 Mojżeszowa 13:12ok. 1491 p.n.e.
Tedy odłączysz wszystko, co otwiera żywot, Panu: i każdy płód otwierający żywot z bydła twego, każdy samiec będzie Panu.
- 2 Mojżeszowa 13:13ok. 1491 p.n.e.
Każde zaś pierworodne oślę odkupisz barankiem; a jeźlibyś nie odkupił, tedy złamiesz mu szyję; a każde pierworodne człowieka między synami twoimi odkupisz.
- 2 Mojżeszowa 13:14ok. 1491 p.n.e.
A gdyby cię spytał syn twój potem mówiąc: Cóż to jest? Tedy mu odpowiesz: Możną ręką wywiódł nas Pan z Egiptu, z domu niewoli.
- 2 Mojżeszowa 13:15ok. 1491 p.n.e.
Bo gdy się był zatwardził Farao, nie chcąc nas wypuścić, tedy zabił Pan wszelkie pierworodne w ziemi Egipskiej, od pierworodnego z ludzi aż do pierworodnego z bydła. Dla tegoż ja ofiaruję Panu każdego samca, otwierającego żywot, ale każde pierworodne synów moich odkupuję.