Translation
King James Version
¶ And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,
Complete Jewish Bible
When ADONAI brings you into the land of the Kena'ani, as he swore to you and your ancestors, and gives it to you,
Berean Standard Bible
And after the LORD brings you into the land of the Canaanites and gives it to you, as He swore to you and your fathers,
American Standard Version
And it shall be, when Jehovah shall bring thee into the land of the Canaanite, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,
World English Bible Messianic
“It shall be, when the LORD shall bring you into the land of the Canaanite, as he swore to you and to your fathers, and shall give it you,
Geneva Bible (1599)
And when the Lord shall bring thee into the lande of the Canaanites, as hee sware vnto thee and to thy fathers, and shall giue it thee,
Young's Literal Translation
`And it hath been, when Jehovah bringeth thee in unto the land of the Canaanite, as He hath sworn to thee and to thy fathers, and hath given it to thee,
See also
See on the biblical-era map



In the KJVVerse 1,879 of 31,102
Study This Verse
Commentary on Exodus 13 verses 11–16
11 ¶ And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,
12 That thou shalt set apart unto the LORD all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males shall be the LORD'S.
13 And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb; and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck: and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem.
14 And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage:
15 And it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go, that the LORD slew all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of beast: therefore I sacrifice to the LORD all that openeth the matrix, being males; but all the firstborn of my children I redeem.
16 And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the LORD brought us forth out of Egypt.
Here we have,
I. Further directions concerning the dedicating of their firstborn to God. 1. The firstlings of their cattle were to be dedicated to God, as part of their possessions. Those of clean beasts - calves, lambs, and kids - if males, were to be sacrificed, Exo 22:30; Num 18:17, Num 18:18. Those of unclean beasts, as colts, were to be redeemed with a lamb, or knocked on the head. For whatsoever is unclean (as we all are by nature), if it be not redeemed, will be destroyed, Exo 13:11, Exo 13:13. 2. The firstborn of their children were to be redeemed, and by no means sacrificed, as the Gentiles sacrificed their children to Moloch. The price of the redemption of the firstborn was fixed by the law (Num 18:16) at five sheckles. We were all obnoxious to the wrath and curse of God; by the blood of Christ we are redeemed, that we may be joined to the church of the firstborn. They were to redeem their children, as well as the firstlings of the unclean beasts, for our children are by nature polluted. Who can bring a clean thing out of an unclean?
II. Further directions concerning the catechising of their children, and all those of the rising generation, from time to time, in this matter. It is supposed that, when they saw all the firstlings thus devoted, they would ask the meaning of it, and their parents and teachers must tell them (Exo 13:14-16) that God's special propriety in their firstborn, and all their firstlings, was founded in his special preservation of them from the sword of the destroying angel. Being thus delivered, they must serve him. Note, 1. Children should be directed and encouraged to ask their parents questions concerning the things of God, a practice which would be perhaps of all others the most profitable way of catechising; and parents must furnish themselves with useful knowledge, that they may be ready always to give an answer to their enquiries. If ever the knowledge of God cover the earth, as the waters do the sea, the fountains of family-instruction must first be broken up. 2. We should all be able to show cause for what we do in religion. As sacraments are sanctified by the word, so they must be explained and understood by it. God's service is reasonable, and it is then acceptable when we perform it intelligently, knowing what we do and why we do it. 3. It must be observed how often it is said in this chapter that by strength of hand (Exo 13:3, Exo 13:14, Exo 13:16), with a strong hand (Exo 13:9), the Lord brought them out of Egypt. The more opposition is given to the accomplishment of God's purposes the more is his power magnified therein. It is a strong hand that conquers hard hearts. Sometimes God is said to work deliverance not by might nor power (Zac 4:6), not by such visible displays of his power as that recorded here. 4. Their posterity that should be born in Canaan are directed to say, The Lord brought us out of Egypt, Exo 13:14, Exo 13:16. Mercies to our fathers are mercies to us; we reap the benefit of them, and therefore must keep up a grateful remembrance of them. We stand upon the bottom of former deliverances, and were in the loins of our ancestors when they were delivered. Much more reason have we to say that in the death and resurrection of Jesus Christ we were redeemed.
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 11–16. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Exodus 13:11 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Exodus 13:11 serves as a pivotal forward-looking declaration, assuring the newly liberated Israelites that Yahweh, their covenant God, will faithfully fulfill His ancient oath to their patriarchs by personally bringing them into the promised "land of the Canaanites" and graciously bestowing it upon them as a divine inheritance, thereby underscoring His unwavering commitment to His people and His sovereign control over history.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
Exodus 13:11 masterfully employs several literary techniques to convey its profound message. Foreshadowing is prominent, as the verse points directly to a future, pivotal event—the entry into the Promised Land—which is central to Israel's national identity and destiny. The structure of the verse also demonstrates Divine Emphasis, with God consistently presented as the primary actor ("the LORD shall bring," "he sware," "shall give"), underscoring His absolute sovereignty and faithfulness in fulfilling His purposes. Furthermore, the concise yet powerful language, particularly the repetition of the idea of God's promise and giving, creates a sense of Certainty and Assurance, reinforcing the immutability of God's word. The phrase "land of the Canaanites" functions as a form of Contrast, highlighting the current reality of occupation against the future reality of Israel's inheritance, thereby magnifying the miraculous nature of God's intervention.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
This verse powerfully teaches about God's unwavering faithfulness to His covenant promises, a foundational truth throughout Scripture. The phrase "as he sware unto thee and to thy fathers" highlights that God's word is utterly reliable, and His commitments span generations, demonstrating His eternal nature and trustworthiness, for God is not a man that He should lie, nor a son of man that He should change His mind (Numbers 23:19). The land itself is presented as a divine gift, emphasizing God's grace and sovereignty in providing for His people, rather than their earning it through merit or conquest; indeed, Moses would later remind Israel that it was not by their righteousness or the uprightness of their heart that they would possess the land (Deuteronomy 9:4-6). This theme of divine provision and inheritance is central to the biblical narrative, from the Garden of Eden to the New Heavens and New Earth, culminating in the ultimate inheritance promised to believers in Christ. Ultimately, this verse serves as a powerful reminder that God is the controller of history, orchestrating events to fulfill His predetermined purposes and promises, for the counsel of the LORD stands forever, the plans of His heart to all generations (Psalm 33:11).
REFLECTION AND APPLICATION
Exodus 13:11 offers profound reassurance for believers today, echoing through the centuries with a message of divine constancy. Just as God faithfully led Israel to their promised inheritance, He continues to be faithful to His promises to His people in every generation. This verse encourages us to cultivate a deep and abiding trust in God's sovereign plan, even when our personal journeys are difficult, our spiritual destinations seem distant, or the obstacles in our path appear insurmountable. It serves as a powerful reminder that God's word is absolutely reliable, and His ultimate purposes will be fulfilled, not because of our strength, wisdom, or merit, but solely because of His unwavering commitment to His covenant and His boundless grace. We are called to live our lives in light of God's profound faithfulness, resting in the spiritual inheritance promised through Christ, knowing with certainty that He who promised is faithful and will bring it to pass.
Questions for Reflection
FAQ
Why is the land called "the land of the Canaanites" if it's Israel's promised inheritance?
Answer: Calling it "the land of the Canaanites" serves a crucial purpose: it emphasizes the existing reality of its inhabitants while simultaneously highlighting God's sovereign power and absolute right to dispossess those nations and give the land to Israel. It underscores that this inheritance is not a simple occupation of empty land, but a miraculous act of divine judgment against the wickedness of the Canaanites and a profound act of divine provision and faithfulness to His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, fulfilling a promise made centuries prior. This designation heightens the theological significance of God's intervention.
Does this verse imply that Israel would be entirely passive in taking the land?
Answer: No, this verse does not imply Israel's complete passivity. While the emphasis here is unequivocally on God's initiative and sovereign power ("the LORD shall bring," "shall give"), it does not negate Israel's future role in the conquest. The divine promise provides the assurance, the mandate, and the supernatural power for the task, but subsequent books like Joshua vividly detail Israel's active, though divinely empowered, participation in taking possession of the land through military campaigns and obedience to God's commands. God's promise provides the foundation and the means, but human obedience and action are still required in partnership with His divine will.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
Exodus 13:11, with its profound focus on a promised land and a divine inheritance, finds its ultimate fulfillment and spiritual amplification in the person and redemptive work of Jesus Christ. The physical land of Canaan, a place of earthly rest, blessing, and covenant fulfillment for Israel, serves as a powerful type or shadow pointing to the greater, eternal spiritual inheritance that believers receive through Christ (Ephesians 1:11). Jesus is the faithful one through whom all of God's promises, including the promise of an inheritance, find their definitive "Yes" and "Amen" (2 Corinthians 1:20). The "rest" that Israel was to find in the Promised Land foreshadows the true spiritual rest from sin and striving, and the eternal dwelling with God that is available to all who believe in Jesus (Hebrews 4:9-11). God's unwavering faithfulness in bringing Israel into their earthly inheritance is a powerful testament to His even greater faithfulness in bringing His people, through Christ's atoning work and resurrection power, into His eternal kingdom and the glorious inheritance of salvation, new creation, and everlasting communion with Him. The ultimate "land" is the new heavens and new earth, where righteousness dwells, secured by the Lamb of God (Revelation 21:1-4).