- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
Vers fra denne perioden
- Matteus 7:29ca. 31 e.Kr.
for han lærte dem som en som hadde myndighet, og ikke som deres skriftlærde.
- Matteus 8:1ca. 31 e.Kr.
Da han gikk ned av fjellet, fulgte meget folk ham.
- Matteus 8:2ca. 31 e.Kr.
Og se, en spedalsk kom og falt ned for ham og sa: Herre! om du vil, så kan du rense mig.
- Matteus 8:3ca. 31 e.Kr.
Og han rakte hånden ut, rørte ved ham og sa: Jeg vil; bli ren! Og straks blev han renset for sin spedalskhet.
- Matteus 8:4ca. 31 e.Kr.
Og Jesus sa til ham: Se til at du ikke sier det til nogen; men gå og te dig for presten, og bær frem det offer Moses har påbudt, til et vidnesbyrd for dem!
- Matteus 8:5ca. 31 e.Kr.
Men da han gikk inn i Kapernaum, kom en høvedsmann til ham og bad ham og sa:
- Matteus 8:6ca. 31 e.Kr.
Herre! min dreng ligger verkbrudden hjemme og pines forferdelig.
- Matteus 8:7ca. 31 e.Kr.
Jesus sa til ham: Jeg vil komme og helbrede ham.
- Matteus 8:8ca. 31 e.Kr.
Men høvedsmannen svarte og sa: Herre! Jeg er for ringe til at du skal gå inn under mitt tak; men si bare et ord, så blir min dreng helbredet!
- Matteus 8:9ca. 31 e.Kr.
For jeg er også en mann som står under overordnede, men har stridsmenn under mig igjen; og sier jeg til den ene: Gå! så går han, og til en annen: Kom! så kommer han, og til min tjener: Gjør dette! så gjør han det.
- Matteus 8:10ca. 31 e.Kr.
Men da Jesus hørte dette, undret han sig, og sa til dem som fulgte ham: Sannelig sier jeg eder: Ikke engang i Israel har jeg funnet så stor en tro.
- Matteus 8:11ca. 31 e.Kr.
Men jeg sier eder at mange skal komme fra øst og vest og sitte til bords med Abraham og Isak og Jakob i himlenes rike;
- Matteus 8:12ca. 31 e.Kr.
men rikets barn skal kastes ut i mørket utenfor; der skal være gråt og tenners gnidsel.
- Matteus 8:13ca. 31 e.Kr.
Og Jesus sa til høvedsmannen: Gå bort; dig skje som du har trodd! Og hans dreng blev helbredet i den samme stund.
- Matteus 8:14ca. 31 e.Kr.
Og da Jesus kom inn i Peters hus, så han at hans svigermor lå til sengs og hadde feber;
- Matteus 8:15ca. 31 e.Kr.
og han rørte ved hennes hånd, og feberen forlot henne; og hun stod op og tjente ham.
- Matteus 8:16ca. 31 e.Kr.
Men da det var blitt aften, førte de til ham mange besatte, og han drev åndene ut med et ord, og alle dem som hadde ondt, helbredet han,
- Matteus 8:17ca. 31 e.Kr.
forat det skulde opfylles som er talt ved profeten Esaias, som sier: Han tok våre skrøpeligheter på sig og bar våre sykdommer.
- Matteus 8:18ca. 31 e.Kr.
Men da Jesus så meget folk omkring sig, bød han disiplene å fare med ham over til hin side.
- Matteus 8:19ca. 31 e.Kr.
Og en skriftlærd kom og sa til ham: Mester! Jeg vil følge dig hvorhen du går.
- Matteus 8:20ca. 31 e.Kr.
Og Jesus sa til ham: Revene har huler, og himmelens fugler reder; men Menneskesønnen har ikke det han kan helle sitt hode til.
- Matteus 8:21ca. 31 e.Kr.
Men en annen, en av hans disipler, sa til ham: Herre! gi mig først lov til å gå bort og begrave min far!
- Matteus 8:22ca. 31 e.Kr.
Men Jesus sa til ham: Følg mig, og la de døde begrave sine døde!
- Matteus 8:23ca. 31 e.Kr.
Han gikk da i båten, og hans disipler fulgte ham.
- Matteus 8:24ca. 31 e.Kr.
Og se, det blev en stor storm på sjøen, så at båten skjultes av bølgene; men han sov.