- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
Vers fra denne perioden
- Matteus 9:16ca. 31 e.Kr.
Ingen setter en lapp av ukrympet tøi på et gammelt klædebon; for lappen river med sig et stykke av klædebonet, og riften blir verre.
- Matteus 9:17ca. 31 e.Kr.
Heller ikke fyller de ny vin i gamle skinnsekker; ellers revner sekkene, og vinen spilles, og sekkene ødelegges; men de fyller ny vin i nye skinnsekker, så blir begge deler berget.
- Matteus 9:18ca. 31 e.Kr.
Mens han talte dette til dem, se, da kom en synagoge-forstander og falt ned for ham og sa: Min datter er nettop død; men kom og legg din hånd på henne, så vil hun leve.
- Matteus 9:19ca. 31 e.Kr.
Og Jesus stod op og fulgte ham, og hans disipler gikk med.
- Matteus 9:20ca. 31 e.Kr.
Og se, en kvinne som hadde hatt blodsott i tolv år, trådte til bakfra og rørte ved det ytterste av hans klædebon;
- Matteus 9:21ca. 31 e.Kr.
for hun sa ved sig selv: Kan jeg bare få røre ved hans klædebon, så blir jeg helbredet.
- Matteus 9:22ca. 31 e.Kr.
Men han vendte sig om, og da han så henne, sa han: Vær frimodig, datter! din tro har frelst dig. Og kvinnen blev helbredet fra samme stund.
- Matteus 9:23ca. 31 e.Kr.
Og da Jesus kom inn i synagoge-forstanderens hus og så fløitespillerne og hopen som larmet, sa han til dem:
- Matteus 9:24ca. 31 e.Kr.
Gå bort! Piken er ikke død; hun sover. Og de lo ham ut.
- Matteus 9:25ca. 31 e.Kr.
Men da han hadde drevet hopen ut, gikk han inn og tok henne ved hånden; og piken stod op.
- Matteus 9:26ca. 31 e.Kr.
Og ryktet om dette kom ut i hele landet deromkring.
- Matteus 9:27ca. 31 e.Kr.
Og da Jesus gikk derfra, fulgte der ham to blinde, som ropte: Miskunn dig over oss, du Davids sønn!
- Matteus 9:28ca. 31 e.Kr.
Og da han var kommet inn i huset, gikk de blinde til ham og Jesus sa til dem: Tror I at jeg kan gjøre dette? De sa til ham: Ja, Herre!
- Matteus 9:29ca. 31 e.Kr.
Da rørte han ved deres øine og sa: Det skje eder efter eders tro!
- Matteus 9:30ca. 31 e.Kr.
Og deres øine blev oplatt. Og Jesus talte strengt til dem og sa: Se til at ingen får vite det!
- Matteus 9:31ca. 31 e.Kr.
Men de gikk ut og utbredte ryktet om ham i hele landet deromkring.
- Matteus 9:32ca. 31 e.Kr.
Da nu disse gikk bort, se, da førte de til ham et stumt menneske, som var besatt.
- Matteus 9:33ca. 31 e.Kr.
Og da den onde ånd var drevet ut, talte den stumme. Og folket undret sig og sa: Aldri har slikt vært sett i Israel.
- Matteus 9:34ca. 31 e.Kr.
Men fariseerne sa: Det er ved de onde ånders fyrste han driver de onde ånder ut.
- Matteus 9:35ca. 31 e.Kr.
Og Jesus gikk omkring i alle byene og landsbyene og lærte folket i deres synagoger og forkynte evangeliet om riket og helbredet all sykdom og all skrøpelighet.
- Matteus 9:36ca. 31 e.Kr.
Og da han så folket, ynkedes han inderlig over dem; for de var ille medfarne og forkomne, lik får som ikke har hyrde.
- Matteus 9:37ca. 31 e.Kr.
Da sa han til sine disipler: Høsten er stor, men arbeiderne få;
- Matteus 9:38ca. 31 e.Kr.
bed derfor høstens herre at han vil drive arbeidere ut til sin høst!
- Matteus 10:1ca. 33 e.Kr.
Og han kalte sine tolv disipler til sig og gav dem makt over urene ånder, til å drive dem ut, og til å helbrede all sykdom og all skrøpelighet.
- Matteus 10:2ca. 33 e.Kr.
Men dette er de tolv apostlers navn: Først Simon, som kalles Peter, og Andreas, hans bror; Jakob, Sebedeus' sønn, og Johannes, hans bror;