Skip to content
Share this page

Matthew 9:35

“The Harvest Is Plentiful”Matthew 9:35–38

King James Version
And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And G2532 Jesus G2424 went about G4013 all G3956 the cities G4172 and G2532 villages G2968, teaching G1321 in G1722 their G846 synagogues G4864, and G2532 preaching G2784 the gospel G2098 of the kingdom G932, and G2532 healing G2323 every G3956 sickness G3554 and G2532 every G3956 disease G3119 among G1722 the people G2992.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And Jesus went about all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of disease and all manner of sickness.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Yeshua went about all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and proclaiming the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
And Iesus went about all cities and townes, teaching in their Synagogues, and preaching the Gospel of the kingdome, and healing euery sickenesse and euery disease among the people.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
And Jesus was going up and down all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and proclaiming the good news of the reign, and healing every sickness and every malady among the people.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
31 Greek words
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. περιῆγενperiēgenwas going throughoutG4013V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  3. ὁho[the]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  6. πόλειςpoleiscitiesG4172N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  7. πάσαςpasasallG3956A-APFAdjective Accusative Plural Feminine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  10. κώμαςkōmasvillagesG2968N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  11. διδάσκωνdidaskōnteachingG1321V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  12. ἐνeninG1722PREPPreposition
  13. ταῖςtaistheG3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  14. συναγωγαῖςsunagōgaissynagoguesG4864N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  15. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. κηρύσσωνkērussōnproclaimingG2784V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  18. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  19. εὐαγγέλιονeuangeliongospelG2098N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  20. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  21. βασιλείαςbasileiaskingdomG932N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  22. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  23. θεραπεύωνtherapeuōnhealingG2323V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  24. πᾶσανpasaneveryG3956A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  25. νόσονnosondiseaseG3554N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  26. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  27. πᾶσανpasaneveryG3956A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  28. μαλακίανmalakiansicknessG3119N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  29. ἐνeninG1722PREPPreposition
  30. τῷtō[the]G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  31. λαῷlaōpeopleG2992N-DSMNoun Dative Singular Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
All Matthew Sites (Jerusalem)
All Matthew Sites (Jerusalem) View full PDF
Matthew 9:27-38, Matthew 11:1-6, Mark 1:14-20, Mark 1:21-28, Mark 9:30-50
Matthew 9:27-38, Matthew 11:1-6, Mark 1:14-20, Mark 1:21-28, Mark 9:30-50 View full PDF
All Matthew Sites (Eastern Mediterranean)
All Matthew Sites (Eastern Mediterranean) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 23,415 of 31,102 · 75.3%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Jesus travels through all the cities and villages, teaching in the synagogues, preaching the good news of God’s kingdom and healing every kind of sickness.

“And Jesus went about all the cities and villages,”

He travelled to people where they lived, reaching the villages as well as the towns. The verse echoes Matthew 4:23 almost word for word.

“teaching in their synagogues,”

didáskō, to instruct. The synagogue was where the town met for worship and teaching, and Jesus taught his own people there.

“and preaching the gospel of the kingdom,”

kērýssō, to herald or proclaim publicly. The good news is that God’s reign was arriving in Jesus.

“and healing every sickness and every disease among the people.”

therapeúō, to serve or wait on, and here to cure. No kind of illness was beyond him, and each healing was a sign of the kingdom.

Passage studyMatthew 9:35–38

The Harvest Is Plenteous

35And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people. 36But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd. 37Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few; 38Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.

Summary

Jesus goes through all the cities and villages of Galilee, teaching in the synagogues, preaching the gospel of the kingdom and healing every sickness. When he sees the crowds, he is moved with compassion, because they are worn out and scattered like sheep without a shepherd. He tells his disciples that the harvest is great and the workers are few, and the first thing he gives them to do is pray to the Lord of the harvest to send out labourers. These four verses show us the heart of Jesus for people, and they teach us that the work of gathering them belongs to God, who sends his workers when his people ask him.

Jesus went about teaching, preaching and healing

Verse 35 sums up the whole of Jesus’ work in Galilee in a single sentence. It closes the long account of Matthew 8–9, where Jesus shows his authority over disease, demons and death. In those chapters he heals a paralysed man and a woman with a flow of blood, raises the daughter of Jairus, and calls Matthew the tax collector to follow him (Matthew 9:9). The verse repeats, almost word for word, the summary given at the start of his ministry in Matthew 4:23, so the two verses frame this whole section and show that his work kept the same character from its first day. Straight after it come his compassion for the crowds and then the sending of the twelve in Matthew 10.

“Jesus went about all the cities and villages” shows him travelling to people where they lived, in the small villages as well as the larger towns. The words “all” and “every” in this verse stress how far his work reached. Peter later described his life in the same terms, as the one “who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil” (Acts 10:38). Luke records Jesus saying that he must preach the kingdom of God to other cities also, because that is why he was sent, and then preaching in the synagogues of Galilee (Luke 4:43–44).

Three verbs describe his work. To teach, didáskō, is to instruct, and in the synagogues Jesus opened the Scriptures and taught the truth about God’s kingdom, the meaning of the Law and how to live, with an authority his hearers felt. The synagogue was the centre of Jewish town life, a place for worship, teaching and gathering, so by teaching “in their synagogues” Jesus went to his own people in the places where they already met. To preach, kērýssō, is to herald or proclaim publicly, as a crier announces news in the street, and in the New Testament it chiefly means preaching the gospel. To heal, therapeúō, first meant to wait on or serve someone, and it could be used of serving God in worship, but here it means to cure the sick. Teaching and preaching reached people’s minds and hearts, and healing reached their bodies, so in Jesus God cared for the whole person.

What is the gospel of the kingdom?

The gospel is good news, and the kingdom is God’s reign. The good news Jesus proclaimed is that God’s reign was breaking into the world through Jesus himself, in his words, his deeds and his own person. It was already present while still to come in full, and it called for a response. Mark gives the opening words of his preaching: “The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel” (Mark 1:14–15). This good news means God is taking back his rule over sin, sickness and death and offering salvation to all who repent and believe. Paul says that the Father “hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son: in whom we have redemption through his blood” (Colossians 1:13–14).

Healing every sickness and every disease

Sickness was everywhere in that day, and people often put it down to sin or to evil spirits. Jesus’ healings were signs that the kingdom had arrived. They confirmed his message and showed God’s power over the brokenness of a fallen world. Luke describes an evening when the people brought him all who were sick with divers diseases, and he laid his hands on every one of them and healed them (Luke 4:40).

In this Jesus fulfils the promise of the one anointed by the Spirit to preach good tidings to the meek and bind up the brokenhearted (Isaiah 61:1–2). Each healing is also a foretaste of the day when God shall wipe away all tears, and there shall be no more death, sorrow, crying or pain (Revelation 21:4). The compassion that healed the sick led Jesus at last to the cross, where Isaiah’s words came true: “he hath borne our griefs, and carried our sorrows … and with his stripes we are healed” (Isaiah 53:4–5).

Jesus was moved with compassion

“When he saw the multitudes” uses eídō, the ordinary verb for seeing, and óchlos, the crowd, the common people who were so often overlooked. What Jesus saw went to his heart. The KJV’s “moved with compassion” translates splanchnízomai, a verb formed from splagchnon, the inward parts or bowels, which Strong’s explains as “to have the bowels yearn”. It names a deep, felt pity that rises from within and moves a person to act. The Gospels use it again and again of Jesus when he meets human suffering, and Mark records the same compassion for another crowd who were “as sheep not having a shepherd” (Mark 6:34). Here the compassion leads straight to his words about the harvest and, in the next chapter, to the sending of the twelve. All that Jesus does in these chapters flows from this love for people.

What does it mean that they fainted and were scattered abroad?

The people were exhausted, and their life had lost its direction. “Fainted” is eklýō, from ek, “out”, and lýō, “to loose”, so it means to be loosened or relaxed, to give out, to faint or be worn out, as if all strength had drained away. Some newer translations read “harassed and helpless” here. The weariness was of body and spirit together, under the burdens of life and of a law kept without grace. “Scattered abroad” is rhíptō, to throw or fling, and it pictures people thrown about and dispersed like a flock that has lost its way. Many in Galilee were poor and overlooked, living under Roman rule and exploited by foreign rulers and local powers alike, and those charged with caring for their souls had left them to fend for themselves.

Why sheep without a shepherd?

The word for sheep is próbaton, which Strong’s explains as “something that walks forward”, and the shepherd, poimḗn, is the one who tends the flock, leading it, feeding it and protecting it. A flock without a shepherd wanders and lies open to every danger. The people of a land that kept sheep knew the picture well, and Scripture had long used it for Israel. God’s people were his flock, and their kings, priests and prophets were meant to be shepherds under him, as David sang: “The LORD is my shepherd; I shall not want” (Psalm 23:1).

In Ezekiel 34 the LORD condemns the shepherds of Israel for caring for themselves while the flock was scattered and devoured, and he promises that he himself will search out his sheep and care for them. Zechariah speaks of the shepherd being struck and the sheep being scattered: “smite the shepherd, and the sheep shall be scattered” (Zechariah 13:7). When Jesus sees the crowds as sheep without a shepherd, he names the failure of the leaders of his own day, and he stands among the people as the Shepherd God promised.

Jesus says this of himself in John’s Gospel. He is the good shepherd who gives his life for the sheep and knows his own (John 10:11–16). After his death and resurrection he is “that great shepherd of the sheep” (Hebrews 13:20), and Peter writes to believers, “For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls” (1 Peter 2:25). His compassion here also begins the gathering of the flock, because in the next chapter he sends the twelve first to the lost sheep of Israel (Matthew 10:5–15).

The harvest truly is plenteous, but the labourers are few

Jesus now turns from the crowds to his disciples, because what he says next concerns their own work. He changes the picture as he does so. The same people he has just seen as scattered sheep he now sees as a field ready to be reaped.

The word for harvest, therismós, comes from therízō, “to reap”, and means the reaping or the crop itself. “Plenteous” is polýs, much or many, and “truly” translates mén, a small word of affirmation that makes the statement emphatic. “But”, dé, sets the second half against the first. The labourers, ergátēs, from érgon, “work”, are toilers or workers, and Strong’s notes that the word can be used figuratively of a teacher. “Few” is olígos, small or few in number.

Jesus’ hearers lived by farming, and they knew what harvest meant. It was a time of hard, urgent work, because ripe crops have to be gathered before they spoil or are lost, and a farmer with a great crop and few hands faces real loss. So the harvest stands for the great number of people ready to hear the gospel, or in deep need of it, ripe to be gathered into God’s kingdom now. Jesus told his disciples the same thing in Samaria: “Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest” (John 4:35). In the prophets the harvest is also a picture of God’s great gathering and judgment at the end, as in “Put ye in the sickle, for the harvest is ripe” (Joel 3:13). That background gives Jesus’ words their urgency.

Who are the labourers?

In the first place the labourers were the disciples Jesus was preparing to send. The call reaches every believer as well. After his resurrection Jesus sends his followers to make disciples of all nations (Matthew 28:18–20), and that work belongs to pastors, missionaries, evangelists and teachers, and also to every Christian who points others to Christ by word and deed, whether as a Sunday school teacher, a Bible study leader, a kind neighbour or a faithful friend. The shortage Jesus names is a call to God’s people to join him in his work, and the harvest itself is his.

Pray ye therefore the Lord of the harvest

“Therefore” ties the command to what Jesus has just said. Because the harvest is great and the workers few, the disciples are to pray. The verb, déomai, means to ask, to beg or to make request, and it is the earnest asking of someone who feels the need. The one they are to ask is the Lord, kýrios, the one supreme in authority, the master and owner of the field. The verse calls it “his harvest”, so the people to be gathered are God’s, and he rules its timing, its yield and the workers who bring it in.

Why does Jesus tell them to pray before he sends them?

The harvest is God’s, so the workers must come from God, and prayer puts the matter in his hands. Asking him for labourers is how the disciples confess that they depend on his power and will, and it keeps the work humble, since every true fruit comes from him. Prayer leads into action. In the very next chapter Jesus calls his twelve disciples to him and gives them power against unclean spirits and every sickness (Matthew 10:1), and the men who were told to pray for labourers are sent out as labourers themselves.

Send forth

The verb is ekbállō. The prefix ek gives the direction “out”, so the word means to throw out, drive out or send out. Matthew uses it for casting out demons (Matthew 8:31), Luke uses it for this same sending of labourers (Luke 10:2), and Matthew also uses it for a householder bringing things out of his treasure (Matthew 13:52). So the word covers both forceful driving out and ordinary bringing out, and here it simply means that God puts his workers out into his field.

The early church shows the prayer answered. On the day of Pentecost the Holy Ghost came upon the disciples (Acts 2:1–4), as Jesus had promised that they would receive power and be his witnesses (Acts 1:8). Later, while the church at Antioch fasted and prayed, the Holy Ghost called Barnabas and Saul to the work, and the church laid hands on them and sent them away (Acts 13:2–3).

Is this command still for today?

The harvest is still plenteous in every generation, and the command stands until Christ returns. Jesus gave the same words and the same command again in Luke 10:2, and crowds who are weary and scattered, like sheep without a shepherd, are found in every age. The church keeps praying for labourers, and God keeps sending them.

Christ, the labourer and the Lord of the harvest

Jesus himself is the answer to the need he describes. He is the labourer sent by the Father, who said, “For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me” (John 6:38). His teaching, preaching and healing in verse 35 are the gathering of the harvest already under way. John the Baptist called him “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), and his death and resurrection are what make the harvest possible, reconciling people to God.

He is also the Lord of the harvest. The disciples are told to pray to God, and after his resurrection Jesus says, “All power is given unto me in heaven and in earth”, and sends them out to make disciples (Matthew 28:18–20). The Son shares the Father’s authority over the field, he pours out his Spirit on those he sends, and the church still gathers in his harvest under his rule.

Praying for labourers in God’s harvest

Jesus looked at tired, scattered people and felt for them from the depths of his heart, and he still looks at the crowds of our towns that way. When we see people as he saw them, the right first response is the one he gave his disciples: ask the Lord of the harvest to send workers. You can pray for that by name, for your own church, your neighbourhood, and the missionaries and pastors you know.

The burden of the harvest rests on God, who owns it, so you can pray without anxiety. And as you pray, be ready to be part of the answer, as the twelve were. Whatever your place, at home, at work or among your friends, the Lord of the harvest can send you into his field to tell someone about the Shepherd who gave his life for the sheep.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Matthew 9:35–38. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 4 verses
Passage under commentMatthew 9:35–38
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

Here is, I. A conclusion of the foregoing account of Christ's preaching and miracles (Matthew 9:35); He went about all the cities teaching and healing. This is the same we had before, Matthew 4:23. There it ushers in the more particular record of Christ's preaching (ch. 5, 6 and 7) and of his cures (ch. 8 and 9), and here it is elegantly repeated in the close of these instances, as the quod erat demonstrandum - the point to be proved; as if the evangelist should say, "Now I hope I have made it out, by an induction of particulars, that Christ preached and healed; for you have had the heads of his sermons, and some few instances of his cures, which were wrought to confirm his doctrine: and these were written that you might believe." Some think that this was a second perambulation in Galilee, like the former; he visited again those whom he had before preached to. Though the Pharisees cavilled at him and opposed him, he went on with his work; he preached the gospel of the kingdom. He told them of a kingdom of grace and glory, now to be set up under the government of a Mediator: this was gospel indeed, good news, glad tidings of great joy.

Observe how Christ in his preaching had respect,

1.To the private towns. He visited not only the great and wealthy cities, but the poor, obscure villages; there he preached, there he healed. The souls of those that are meanest in the world are as precious to Christ, and should be to us, as the souls of those that make the greatest figure. Rich and poor meet together in him, citizens and boors: his righteous acts towards the inhabitants of his villages must be rehearsed, Judges 5:11.

2.To the public worship. He taught in their synagogues,

(1.)That he might bear a testimony to solemn assemblies, even then when there were corruptions in them. We must not forsake the assembling of ourselves together, as the manner of some is.

(2.)That he might have an opportunity of preaching there, where people were gathered together, with an expectation to hear. Thus, even where the gospel church was founded, and Christian meetings erected, the apostles often preached in the synagogues of the Jews. It is the wisdom of the prudent, to make the best of that which is.

II.A preface, or introduction, to the account in the following chapter, of his sending forth his apostles.

He took notice of the multitude (Matthew 9:36); not only of the crowds that followed him, but of the vast numbers of people with whom (as he passed along) he observed the country to be replenished; he noticed what nests of souls the towns and cities were, and how thick of inhabitants; what abundance of people there were in every synagogue, and what places of concourse the openings of the gates were: so very populous was that nation now grown; and it was the effect of God's blessing on Abraham. Seeing this,

1.He pities them, and was concerned for them (Matthew 9:36); He was moved with compassion on them; not upon a temporal account, as he pities the blind, and lame, and sick; but upon a spiritual account; he was concerned to see them ignorant and careless, and ready to perish for lack of vision. Note, Jesus Christ is a very compassionate friend to precious souls; here his bowels do in a special manner yearn. It was pity to souls that brought him from heaven to earth, and there to the cross. Misery is the object of mercy; and the miseries of sinful, self-destroying souls, are the greatest miseries: Christ pities those most that pity themselves least; so should we. The most Christian compassion is compassion to souls; it is most Christ-like.

See what moved this pity. (1.) They fainted; they were destitute, vexed, wearied. They strayed, so some; were loosed one from another; The staff of bands was broken, Zechariah 11:14. They wanted help for their souls, and had none at hand that was good for any thing. The scribes and Pharisees filled them with vain notions, burthened them with the traditions of the elders, deluded them into many mistakes, while they were not instructed in their duty, nor acquainted with the extent and spiritual nature of the divine law; therefore they fainted; for what spiritual health, and life, and vigour can there be in those souls, that are fed with husks and ashes, instead of the bread of life? Precious souls faint when duty is to be done, temptations to be resisted, afflictions to be borne, being not nourished up with the word of truth. (2.) They were scattered abroad, as sheep having no shepherd. That expression is borrowed from 1 Kings 22:17, and it sets forth the sad condition of those that are destitute of faithful guides to go before them in the things of God. No creature is more apt to go astray than a sheep, and when gone astray more helpless, shiftless, and exposed, or more unapt to find the way home again: sinful souls are as lost sheep; they need the care of shepherds to bring them back. The teachers the Jews then had pretended to be shepherds, yet Christ says they had not shepherds, for they were worse than none; idle shepherds that led them away, instead of leading them back, and fleeced the flock, instead of feeding it: such shepherds as were described, Jeremiah 23:1, etc. Ezekiel 34:2, etc. Note, The case of those people is very pitiable, who either have no ministers at all, or those that are as bad as none; that seek their own things, not the things of Christ and souls.

2.He excited his disciples to pray for them. His pity put him upon devising means for the good of these people. It appears (Luke 6:12, Luke 6:13) that upon this occasion, before he sent out his apostles, he did himself spend a great deal of time in prayer. Note, Those we pity we should pray for. Having spoken to God for them he turns to his disciples, and tells them,

(1.)How the case stood; The harvest truly is plenteous, but the labourers are few. People desired good preaching, but there were few good preachers. There was a great deal of work to be done, and a great deal of good likely to be done, but there wanted hands to do it.

[1.]It was an encouragement, that the harvest was so plenteous. It was not strange, that there were multitudes that needed instruction, but it was what does not often happen, that they who needed it, desired it, and were forward to receive it. They that were ill taught were desirous to be better taught; people's expectations were raised, and there was such a moving of affections, as promised well. Note, It is a blessed thing, to see people in love with good preaching. The valleys are then covered over with corn, and there are hopes it may be well gathered in. That is a gale of opportunity, that calls for a double care and diligence in the improvement of it; a harvest-day should be a busy day.

[2.]It was a pity when it was so that the labourers should be so few; that the corn should shed and spoil, and rot upon the ground for want of reapers; loiterers many, but labourers very few. Note, It is ill with the church, when good work stands still, or goes slowly on, for want of good workmen; when it is so, the labourers that there are have need to be very busy.

(2.)What was their duty in this case (Matthew 9:38); Pray ye therefore the Lord of the harvest. Note, The melancholy aspect of the times and the deplorable state of precious souls, should much excite and quicken prayer. When things look discouraging, we should pray more, and then we should complain and fear less. And we should adapt our prayers to the present exigencies of the church; such an understanding we ought to have of the times, as to know, not only what Israel ought to do, but what Israel ought to pray for. Note,

[1.]God is the Lord of the harvest; my Father is the Husbandman, John 15:1. It is the vineyard of the Lord of hosts, Isaiah 5:7. It is for him and to him, and to his service and honour, that the harvest is gathered in. Ye are God's husbandry (1 Corinthians 3:9); his threshing, and the corn of his floor, Isaiah 21:10. He orders every thing concerning the harvest as he pleases; when and where the labourers shall work, and how long; and it is very comfortable to those who wish well to the harvest-work, that God himself presides in it, who will be sure to order all for the best.

[2.]Ministers are and should be labourers in God's harvest; the ministry is a work and must be attended to accordingly; it is harvest-work, which is needful work; work that requires every thing to be done in its season, and diligence to do it thoroughly; but it is pleasant work; they reap in joy, and the joy of the preachers of the gospel is likened to the joy of harvest (Isaiah 9:2, Isaiah 9:3); and he that reapeth receiveth wages; the hire of the labourers that reap down God's field, shall not be kept back, as theirs was, James 5:4.

[3.]It is God's work to send forth labourers; Christ makes ministers (Ephesians 4:11); the office is of his appointing, the qualifications of his working, the call of his giving. They will not be owned nor paid as labourers, that run without their errand, unqualified, uncalled. How shall they preach except they be sent?

[4.]All that love Christ and souls, should show it by their earnest prayers to God, especially when the harvest is plenteous, that he would send forth more skillful, faithful, wise, and industrious labourers into his harvest; that he would raise up such as he will own in the conversion of sinners and the edification of saints; would give them a spirit for the work, call them to it, and succeed them in it; that he would give them wisdom to win souls; that he would thrust forth labourers, so some; intimating unwillingness to go forth, because of their own weakness and the people's badness, and opposition from men, that endeavour to thrust them out of the harvest; but we should pray that all contradiction from within and from without, may be conquered and got over. Christ puts his friends upon praying this, just before he sends apostles forth to labour in the harvest. Note, It is a good sign God is about to bestow some special mercy upon a people, when he stirs up those that have an interest at the throne of grace, to pray for it, Psalm 10:17. Further observe, that Christ said this to his disciples, who were to be employed as labourers. They must pray, First, That God would send them forth. Here am I, send me, Isaiah 6:8. Note, Commissions, given in answer to prayer, are most likely to be successful; Paul is a chosen vessel, for behold he prays, Acts 9:11, Acts 9:15. Secondly, That he would send others forth. Note, Not the people only, but those who are themselves ministers, should pray for the increase of ministers. Though self-interest makes those that seek their own things desirous to be placed alone (the fewer ministers the more preferments), yet those that seek the things of Christ, desire more workmen, that more work may be done, though they be eclipsed by it.

Historical interpretation

Seven Centuries of Reception

7 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

7 quotes · AD 367–1107
Ante-NicenePost-NiceneEarly MedievalMedieval
40050060070080090010001100

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 367Hilary of Poitiersas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
The natural order of things is here preserved; the dæmon is first cast out, and there the functions of the members proceed. And the multitude marvelled, saying, It was never so seen in Israel.

Or; By the dumb and deaf, and dæmoniae, is signified the Gentile world, needing health in every part; for sunk in evil of every kind, they are afflicted with disease of every part of the body.

But by the knowledge of God the frenzy of superstition being chased away, the sight, the hearing, and the word of salvation is brought in to them.

The wonder of the multitude is followed up by the confession, It was never so seen in Israel; because he, for whom there was no help under the Law, is saved by the power of the Word.
"He went about," it is said, "all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease."

And so far from punishing them for their insensibility, He did not even simply rebuke them; at once both evincing His meekness, and so refuting the calumny; and at the same time minded also by the signs which followed to exhibit His proof more completely: and then to adduce also the refutation by words. He went about therefore both in cities, and in countries, and in their synagogues; instructing us to requite our calumniators, not with fresh calumnies, but with greater benefits. Since, if not for man's sake, but God's, thou doest good to thy fellow-servants; whatsoever they may do, leave not thou off doing them good, that thy reward may be greater; since he surely, who upon their calumny leaves off his doing good, signifies that for their praise' sake, not for God's sake, he applies himself to that kind of virtue.

For this cause Christ, to teach us that of mere goodness He had entered on this, so far from waiting for the sick to come to Him, of Himself hastened unto them, bearing them two of the greatest blessings; one, the gospel of the kingdom; another, the perfect cure of all their diseases. And not a city did He overlook, not a village did He hasten by, but visited every place.
d. AD 420Jeromeas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
The Greek word here (κωφὸς) is more frequent in common speech in the sense of 'deaf,' but it is the manner of Scripture to use it indifferently as either.

As the blind receive light, so the tongue of the dumb is loosed, that he may confess Him whom before he denied. The wonder of the multitude is the confession of the nations. The scoff of the Pharisees is the unbelief of the Jews, which is to this day.
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Matthew
(Verse 35.) And Jesus went about all the cities and towns, teaching in their synagogues and preaching the Gospel of the kingdom, and healing all illness and every infirmity. You see that He preached the Gospel equally to both villages and cities, that is, to both large and small, so that He would not consider the power of the nobles, but the salvation of the believers. He went through the cities, having this work that the Father had commanded: and this hunger, to save the unbelievers with His teaching. But He was teaching the Gospel of the kingdom in the synagogues and villages, and after preaching and teaching, He cured every illness and every infirmity, so that those whom his words did not persuade, his deeds would persuade. He is properly called the Lord, who cares for every illness and every infirmity, for nothing is impossible for Him.
d. AD 533Remigius of Rheimsas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
Observe the beautiful order of His miracles; how after He had given sight to the blind, He restored speech to the dumb, and healed the possessed of the dæmon; by which He shows Himself the Lord of power, and the author of the heavenly medicine. For it was said by Isaiah, Then shall the eyes of the blind be opened, the ears of the deaf shall be unstopped, and the tongue of the dumb loosed. (Is. 35:6.) Whence it is said, When they were gone forth, they brought unto him a man dumb, and possessed with a dæmon.

Thus the Scribes and Pharisees denied such of the Lord's miracles as they could deny; and such as they could not they explained by an evil interpretation, according to that, In the multitude of thy excellency thy enemies shall lie unto thee. (Ps. 66:3.)

For the Gentiles were dumb; not being able to open their mouth in the confession of the true faith, and the praises of the Creator, or because in paying worship to dumb idols they were made like unto them. They were afflicted with a dæmon, because by dying in unbelief they were made subject to the power of the Devil.

They who brought the dumb to be healed by the Lord, signify the Apostles and preachers, who brought the Gentile people to be saved before the face of divine mercy.
d. AD 856Rabanus Maurusas quoted by Aquinas, AD 1274Early MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
The house of the ruler is the Synagogue which was ruled by Moses; the house of Jesus is the heavenly Jerusalem. As the Lord passed through this world and was returning to His own house, two blind men followed Him; that is, when the Gospel was preached by the Apostles, many of the Jews and Gentiles began to follow Him. But when He ascended into Heaven, then He entered His house, that is, into the confession of one faith which is in the Catholic Church, and in that they were enlightened.

Figuratively; As in the two blind men were denoted both nations, Jews and Gentiles, so in the man dumb and afflicted with the dæmon is denoted the whole human race.
d. AD 1107Theophylact of OhridMedieval
As Lover of mankind He did not wait for them to come to Him, but He Himself went all around. Therefore they could not say as an excuse that "no one taught us." He draws them to Himself by word and deed, teaching and working wonders.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Matthew 9:35 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8