Matthew 9:16
“On Fasting, New Cloth, and New Wine”Matthew 9:14–17
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- οὐδεὶςoudeisNo [one]G3762A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
- δὲdehoweverG1161CONJConjunction
- ἐπιβάλλειepiballeiputsG1911V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
- ἐπίβλημαepiblēmaa patchG1915N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
- ῥάκουςrhakousof clothG4470N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
- ἀγνάφουagnaphouunshrunkG46A-GSNAdjective Genitive Singular Neuter
- ἐπὶepionG1909PREPPreposition
- ἱματίῳhimatiōclothingG2440N-DSNNoun Dative Singular Neuter
- παλαιῷ·palaiōoldG3820A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
- αἴρειaireitears awayG142V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
- γὰρgarforG1063CONJConjunction
- τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
- πλήρωμαplērōmapatchG4138N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
- αὐτοῦautouof itG846P-GSNPersonal pronoun Genitive Singular Neuter
- ἀπὸapofromG575PREPPreposition
- τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
- ἱματίουhimatiougarmentG2440N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- χεῖρονcheirona worseG5501A-NSN-CAdjective Nominative Singular Neuter Comparative
- σχίσμαschismatearG4978N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
- γίνεταιginetaiemergesG1096V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Matthew 9:14–17. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
The objections which were made against Christ and his disciples gave occasion to some of the most profitable of his discourses; thus are the interests of truth often served, even by the opposition it meets with from gainsayers, and thus the wisdom of Christ brings good out of evil. This is the third instance of it in this chapter; his discourse of his power to forgive sin, and his readiness to receive sinners, was occasioned by the cavils of the scribes and Pharisees; so here, from a reflection upon the conduct of his family, arose a discourse concerning his tenderness for it. Observe,
I.The objection which the disciples of John made against Christ's disciples, for not fasting so often as they did; which they are charged with, as another instance of the looseness of their profession, besides that of eating with publicans and sinners; and it is therefore suggested to them, that they should change that profession for another more strict. It appears by the other evangelists (Mark 2:18 and Luke 5:33) that the disciples of the Pharisees joined with them, and we have reason to suspect that they instigated them, making use of John's disciples as their spokesmen, because they, being more in favour with Christ and his disciples, could do it more plausibly. Note, It is no new thing for bad men to set good men together by the ears; if the people of God differ in their sentiments, designing men will take that occasion to sow discord, and to incense them one against another, and alienate them one from another, and so make an easy prey of them. If the disciples of John and of Jesus clash, we have reason to suspect the Pharisees have been at work underhand, blowing the coals. Now the complaint is, Why do we and the Pharisees fast often, but thy disciples fast not? It is pity the duties of religion, which ought to be the confirmations of holy love, should be made the occasions of strife and contention; but they often are so, as here; where we may observe,
1.How they boasted of their own fasting. We and the Pharisees fast often. Fasting has in all ages of the church been consecrated, upon special occasions, to the service of religion; the Pharisees were much in it; many of them kept two fast-days in a week, and yet the generality of them were hypocrites and bad men. Note, False and formal professors often excel others in outward acts of devotion, and even of mortification. The disciples of John fasted often, partly in compliance with their master's practice, for he came neither eating nor drinking (Matthew 11:18); and people are apt to imitate their leaders, though not always from the same inward principle; partly in compliance with their master's doctrine of repentance. Note, The severer part of religion is often most minded by those that are yet under the discipline of the Spirit, as a Spirit of bondage, whereas, though these are good in their place, we must pass through them to that life of delight in God and dependence on him, to which these should lead. Now they come to Christ to tell him that they fasted often, at least they thought it often. Note, Most men will proclaim every one his own goodness, Proverbs 20:6. There is a proneness in professors to brag of their own performance in religion, especially if there by any thing extraordinary in them; nay, and not only to boast of them before men, but to plead them before God, and confide in them as a righteousness.
2.How they blamed Christ's disciples for not fasting so often as they did. Thy disciples fast not. They could not but know, that Christ had instructed his disciples to keep their fasts private, and to manage themselves so as that they might not appear unto men to fast; and, therefore, it was very uncharitable in them to conclude they did not fast, because they did not proclaim their fasts. Note, We must not judge of people's religion by that which falls under the eye and observation of the world. But suppose it was so, that Christ's disciples did not fast so often or so long as they did, why truly, they would therefore have it thought, that they had more religion in them than Christ's disciples had. Note, It is common for vain professors to make themselves a standard in religion, by which to try and measure persons and things, as if all who differed from them were so far in the wrong; as if all that did less than they, did too little, and all that did more than they, did too much, which is a plain evidence of their want of humility and charity.
3.How they brought this complaint to Christ. Note, If Christ's disciples, either by omission or commission, give offence, Christ himself will be sure to hear of it, and be reflected upon for it. O, Jesus, are these thy Christians? Therefore, as we tender the honour of Christ, we are concerned to conduct ourselves well. Observe, The quarrel with Christ was brought to the disciples (Matthew 9:11), the quarrel with the disciples was brought to Christ (Matthew 9:14), this is the way of sowing discord and killing love, to set people against ministers, ministers against people, and one friend against another.
II.The apology which Christ made for his disciples in this matter.
Christ might have upbraided John's disciples with the former part of their question, Why do ye fast often? "Nay, you know best why you do it; but the truth is, many abound in external instances of devotion, that scarcely do themselves know why and wherefore." But he only vindicates the practice of his disciples; whey they had nothing to say for themselves, he had something ready to say for them. Note, As it is wisdom's honour to be justified of all her children, so it is her children's happiness to be all justified of wisdom. What we do according to the precept and pattern of Christ, he will be sure to bear us out in, and we may with confidence leave it to him to clear up our integrity.
But thou shalt answer, Lord, for me.
- Herbert
Two things Christ pleads in defence of their not fasting.
1.That it was not a season proper for that duty (Matthew 9:15): Can the children of the bride-chamber mourn, as long as the bridegroom is with them? Observe, Christ's answer is so framed, as that it might sufficiently justify the practice of his own disciples, and yet not condemn the institution of John, or the practice of his disciples. When the Pharisees fomented this dispute, they hoped Christ would cast blame, either on his own disciples, or on John's, but he did neither. Note, When at any time we are unjustly censured, our care must be only to clear ourselves, not to recriminate, or throw dirt upon others; and such a variety may there be of circumstances, as may justify us in our practice, without condemning those that practise otherwise.
Now his argument is taken from the common usage of joy and rejoicing during the continuance of marriage solemnities; when all instances of melancholy and sorrow are looked upon as improper and absurd, as it was at Samson's wedding, Judges 14:17. Now, (1.) The disciples of Christ were the children of the bride-chamber, invited to the wedding-feast, and welcome there; the disciples of the Pharisees were not so, but children of the bond-woman (Galatians 4:25, Galatians 4:31), continuing under a dispensation of darkness and terror. Note, The faithful followers of Christ, who have the Spirit of adoption, have a continual feast, while they who have the spirit of bondage and fear, cannot rejoice for joy, as other people, Hosea 9:1. (2.) The disciples of Christ had the bridegroom with them, which the disciples of John had not; their master was now cast into prison, and lay there in continual danger of his life, and therefore it was seasonable for them to fast often. Such a day would come upon the disciples of Christ, when the bridegroom should be taken from them, when they should be deprived of his bodily presence, and then should they fast. The thoughts of parting grieved them when he was going, John 16:6. Tribulation and affliction befell them when he was gone, and gave them occasion of mourning and praying, that is, of religious fasting. Note, [1.] Jesus Christ is the Bridegroom of his Church, and his disciples are the children of the bride-chamber. Christ speaks of himself to John's disciples under this similitude, because that John had used it, when he called himself a friend of the bridegroom, John 3:29. And if they would by this hint call to mind what their master then said, they would answer themselves. [2.] The condition of those who are the children of the bride-chamber is liable to many changes and alterations in this world; they sing of mercy and judgment. [3.] It is merry or melancholy with the children of the bride-chamber, according as they have more or less of the bridegroom's presence. When he is with them, the candle of God shines upon their head, and all is well; but when he is withdrawn, though but for a small moment, they are troubled, and walk heavily; the presence and nearness of the sun makes day and summer, his absence and distance, night and winter. Christ is all in all to the church's joy. [4.] Every duty is to be done in its proper season. See Ecclesiastes 7:14; James 5:13. There is a time to mourn and a time to laugh, to each of which we should accommodate ourselves, and bring forth fruit in due season. In fasts, regard is to be had to the methods of God's grace towards us; when he mourns to us, we must lament; and also to the dispensations of his providence concerning us; there are times when the Lord God calls to weeping and mourning; regard is likewise to be had to any special work before us, Matthew 17:21; Acts 13:2.
2.That they had not strength sufficient for that duty. This is set forth in two similitudes, one of putting new cloth into an old garment, which does but pull the old to pieces (Matthew 9:16); the other of putting new wine into old bottles, which does but burst the bottles, Matthew 9:17. Christ's disciples were not able to bear these severe exercises so well as those of John and of the Pharisees, which the learned Dr. Whitby gives this reason for: There were among the Jews not only sects of the Pharisees and Essenes, who led an austere life, but also schools of the prophets, who frequently lived in mountains and deserts, and were many of them Nazarites; they had also private academies to train men up in a strict discipline; and possibly from these many of John's disciples might come, and many of the Pharisees; whereas Christ's disciples, being taken immediately from their callings, had not been used to such religious austerities, and were unfit for them, and would by them be rather unfitted for their other work. Note,
(1.)Some duties of religion are harder and more difficult than others, like new cloth and new wine, which require most intenseness of mind, and are most displeasing to flesh and blood; such are religious fasting and the duties that attend it.
(2.)The best of Christ's disciples pass through a state of infancy; all the trees in Christ's garden are not of a growth, nor all his scholars in the same form; there are babes in Christ and grown men.
(3.)In the enjoining of religious exercises, the weakness and infirmity of young Christians ought to be considered: as the food provided for them must be such as is proper for their age (1 Corinthians 3:2; Hebrews 5:12), so must the work be that is cut out for them. Christ would not speak to his disciples that which they could not then bear, John 16:12. Young beginners in religion must not be put upon the hardest duties at first, lest they be discouraged. Such as was God's care of his Israel, when he brought them out of Egypt, not to lead them by the way of the Philistines (Exodus 13:17, Exodus 13:18), and such as was Jacob's care of his children and cattle, not to overdrive them (Genesis 33:13), such is Christ's care of the little ones of his family, and the lambs of his flock: he gently leads them. For want of this care, many times, the bottles break, and the wine is spilled; the profession of many miscarries and comes to nothing, through indiscretion at first. Note, There may be over-doing even in well-doing, a being righteous over-much; and such an over-doing as may prove an undoing through the subtlety of Satan.
Historical interpretation
Nine Centuries of Reception
12 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
How is it, again, that he tells us that "a piece of new cloth is not sewed on to an old garment," or that "new wine is not trusted to old bottles," when he is himself patched and clad in an old suit of names? How is it he has rent off the gospel from the law, when he is wholly invested with the law,-in the name, forsooth, of Christ? What hindered his calling himself by some other name, seeing that he preached another (gospel), came from another source, and refused to take on him a real body, for the very purpose that he might not be supposed to be the Creator's Christ? Vain, however, was his unwillingness to seem to be He whose name he was willing to assume; since, even if he had been truly corporeal, he would more certainly escape being taken for the Christ of the Creator, if he had not taken on him His name.
The Spirit of God, and the Word of God, and the Reason of God-Word of Reason, and Reason and Spirit of Word-Jesus Christ our Lord, namely, who is both the one and the other, -has determined for us, the disciples of the New Testament, a new form of prayer; for in this particular also it was needful that new wine should be laid up in new skins, and a new breadth be sewn to a new garment. Besides, whatever had been in bygone days, has either been quite changed, as circumcision; or else supplemented, as the rest of the Law; or else fulfilled, as Prophecy; or else perfected, as faith itself.
Figuratively; This His answer, that while the Bridegroom was present with them, His disciples needed not to fast, teaches us the joy of His presence, and the sacrament of the holy food, which none shall lack, while He is present, that is, while one keeps Christ in the eye of the mind. He says, they shall fast when He is taken away from them, because all who do not believe that Christ is risen, shall not have the food of life. For in the faith of the resurrection the sacrament of the heavenly bread is received.
By these examples He shows that neither our souls nor bodies, being so weakened by inveteracy of sin, are capable of the sacraments of the new grace.
What they say comes to this, Be it that you do this as Physician of souls, but why do your disciples neglect fasting and approach such tables? And to augment the weight of their charge by comparison, they put themselves first, and then the Pharisees. They fasted as they learnt out of the Law, as the Pharisee spoke, I fast twice in the week; (Luke 18:12.) the others learnt it of John.
Or; Luke relates that the Pharisees, but Matthew that the disciples of John, said thus, because the Pharisees had taken them with them to ask the question, as they afterwards did the Herodians. Observe how when strangers, as before the Publicans, were to be defended, He accuses heavily those that blamed them; but when they brought a charge against His disciples, He makes answer with mildness. And Jesus saith unto them, Can the children of the bridegroom mourn as long as the bridegroom is with them? Before He had styled Himself Physician, now Bridegroom, calling to mind the words of John which he had said, He that hath the bride is the bridegroom. (John 3:29.)
He means this; The present is a time of joy and rejoicing; sorrow is therefore not to be now brought forward; and fasting is naturally grievous, and to all those that are yet weak; for to those that seek to contemplate wisdom, it is pleasant; He therefore speaks here according to the former opinion. He also shows that this they did was not of gluttony, but of a certain dispensation.
Here again He confirms what He has said by examples of common things; No man putteth a patch of undressed cloth into an old garment; for it taketh away its wholeness from, the garment, and the rent is made worse; which is to say, My disciples are not yet become strong, but have need of much consideration; they are not yet renewed by the Spirit. On men in such a state it is not behoveful to lay a burden of precepts. Herein He establishes a rule for His disciples, that they should receive with leniency disciples from out of the whole world.
Herein He also shows us the cause of those condescending words which He often addressed to them because of their weakness.
Then what He had done before, this He doth here again. I mean, that as He, when they were attempting to prove Him blameable for eating with sinners, proved to them on the contrary, that His proceeding was not only no blame, but an absolute praise to Him: so here too, when they wanted to show of Him, that He knows not how to manage His disciples, He signifies that such language was the part of men not knowing how to manage their inferences, but finding fault at random.
"For no man," saith He, "putteth a piece of new cloth unto an old garment."
He is again establishing His argument by illustrations from common life. And what He saith is like this, "The disciples have not yet become strong, but still need much condescension. They have not yet been renewed by the Spirit, and on persons in that state one ought not to lay any burden of injunctions."
And these things He said, setting laws and rules for His own disciples, that when they should have to receive as disciples those of all sorts that should come from the whole world, they might deal with them very gently.
O boastful enquiry and ostentation of fasting much to be blamed, nor can John's disciples be excused for their taking part with the Pharisees who they knew had been condemned by John, and for bringing a false accusation against Him whom they knew their master had preached.
Christ is the Bridegroom and the Church the Bride. Of this spiritual union the Apostles were born; they cannot mourn so long as they see the Bridegroom in the chamber with the Bride. But when the nuptials are past, and the time of passion and resurrection is come, then shall the children of the Bridegroom fast. The days shall come when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.
Hence some think that a fast ought to follow the forty days of Passion, although the day of Pentecost and the coming of the Holy Spirit immediately bring back our joy and festival. From this text accordingly, Montanus, Prisca, and Maximilla enjoin a forty days' abstinence after Pentecost, but it is the use of the Church to come to the Lord's passion and resurrection through humiliation of the flesh, that by carnal abstinence we may better be prepared for spiritual fulness.
Otherwise; By the old garment, and old skins, we must understand the Scribes and Pharisees; and by the piece of new cloth, and new wine, the Gospel precepts, which the Jews were not able to bear; so the rent was made worse. Something such the Galatians sought to do, to mix the precepts of the Law with the Gospel, and to put new wine into old skins. The word of the Gospel is therefore to be poured into the Apostles, rather than into the Scribes and Pharisees, who, corrupted by the traditions of the elders, were unable to preserve the purity of Christ's precepts.
Or; When He has departed from us for our sins, then is a fast to be proclaimed, then is mourning to be put on.
(V. 16, 17) However, no one puts a patch of unshrunk cloth on an old garment. For the patch pulls away from the garment, and a worse tear is made. Nor do people put new wine into old wineskins; otherwise the wineskins burst, the wine is spilled, and the wineskins are ruined. But they put new wine into fresh wineskins, and both are preserved. These words were spoken by him to them. What he means is this: Until someone is born again and the old self is removed through my suffering, and he puts on a new self, he cannot bear the stricter commands of fasting and continence, lest through excessive severity he lose even the faith that he seems to possess now. But he set forth two examples, both of the old and the new, and of clothing. By the old wineskins we must understand the scribes and Pharisees. The new patch of clothing and the new wine represent the teachings of the Gospel, which the Jews cannot bear, lest a greater tear be made. The Galatians also desired to do something similar, mixing the precepts of the Gospel with the precepts of the Law, and putting the new wine into old wineskins; but the Apostle speaks to them, saying: O foolish Galatians! Who has bewitched you into not obeying the truth? (Gal. III, 1) Therefore, the word of the Gospel should be infused into the apostles rather than the Scribes and Pharisees, who were corrupted by the traditions of the elders and could not keep the sincerity of Christ's teachings. For there is a difference between the purity of a virginal soul, untouched by the contamination of previous vices, and the filth of one that has succumbed to the desires of many.
(Serm. 210. 3.) Otherwise; Every one who rightly fasts, either humbles his soul in the groaning of prayer, and bodily chastisement, or suspends the motion of carnal desire by the joys of spiritual meditation. And the Lord here makes answer respecting both kinds of fasting; concerning the first, which is in humiliation of soul, He says, The children of the bridegroom cannot mourn. Of the other which has a feast of the Spirit, He next speaks, where He says, No man putteth a patch of undressed cloth. Then we must mourn because the Bridegroom is taken away from us. And we rightly mourn if we burn with desire of Him. Blessed they to whom it was granted before His passion to have Him present with them, to enquire of Him what they would, to hear what they ought to hear. Those days the fathers before His coming sought to see, and saw them not, because they were placed in another dispensation, one in which He was proclaimed as coming, not one in which He was heard as present. For in us was fulfilled that He speaks of, The days shall come when ye shall desire to see one of these days, and shall not be able. (Luke 17:22.) Who then will not mourn this? Who will not say, My tears have been my meat day and night, while they daily say unto me, Where is now thy God? (Ps. 42:3.) With reason then did the Apostle seek to die and to be with Christ.
(De Cons. Ev. ii. 27.) That Matthew writes here mourn, where Mark and Luke write fast, shows that the Lord spake of that kind of fasting which pertains to humbling one's self in chastisement; as in the following comparisons He may be supposed to have spoken of the other kind which pertains to the joy of a mind wrapt in spiritual thoughts, and therefore averted from the food of the body; showing that those who are occupied about the body, and owing to this retain their former desires, are not fit for this kind of fasting.
He says that the fabric of the old law was worn away by Judaic zealousness, corrupted by the senses, split apart by factions and worn out by impure actions. The shrunk cloth of the gospel he calls a garment. But make note of the cloth, not simply the tear but the beginning of the weave. First of all, the fabric of Christ’s royal garment was woven out of wool that came from a lamb: “The Lamb of God who takes away the sins of the world.” The royal vestment was a woven vestment, which the blood of his passion tinged with purple splendor.
By the old garment He means His disciples, who had not yet been renewed in all things. The patch of undressed, that is, of new cloth, means the new grace, that is, the Gospel doctrine, of which fasting is a portion; and it was not meet that the stricter ordinances of fasting should be entrusted to them, lest they should be broken down by their severity, and forfeit that faith which they had; as He adds, It taketh its wholeness from the garment, and the rent is made worse.
After two comparisons made, that of the wedding, and that of the undressed cloth, He adds a third concerning wine skins; Neither do men put new wine into old skins. By the old skins He means His disciples, who were not yet perfectly renewed. The new wine is the fulness of the Holy Spirit, and the depths of the heavenly mysteries, which His disciples could not then bear; but after the resurrection they became as new skins, and were filled with new wine when they received the Holy Spirit into their hearts. Whence also some said, These men are full of new wine. (Acts 2:13.)
In the call of Matthew and the Publicans is figured the faith of the Gentiles who first gaped after the gain of the world, and are now spiritually refreshed by the Lord; in the pride of the Pharisees, the jealousy of the Jews at the salvation of the Gentiles. Or, Matthew signifies the man intent on temporal gain; Jesus sees him, when He looks on him with the eyes of mercy. For Matthew is interpreted 'given,' Levi 'taken,' the penitent is taken out of the mass of the perishing, and by God's grace given to the Church. And Jesus saith unto him, Follow me, either by preaching, or by the admonition of Scripture, or by internal illumination.
For John drank neither wine, nor strong drink, increasing his merit by abstinence, because he had no power over nature. But the Lord who has power to forgive sins, why should He shun sinners that eat, since He has power to make them more righteous than those that eat not? Yet doth Christ fast, that you should not avoid the command; but He eats with sinners that you may know His grace and power.
The different comparisons all refer to the same thing, and yet are they different; the garment by which we are covered abroad signifies our good works, which we perform when we are abroad; the wine with which we are refreshed within is the fervor of faith and charity, which creates us anew within.
(ap. Anselm.) When He had replied to them respecting eating and converse with sinners, they next assault Him on the matter of food; Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast often, but thy disciples fast not?
(ap. Anselm.) As much as to say, An undressed patch, that is, a new one, ought not to be put into an old garment, because it often takes away from the garment its wholeness, that is, its perfection, and then the rent is made worse. For a heavy burden laid on one that is untrained often destroys that good which was in him before.
(non occ.) This shows that the Apostles being hereafter to be replenished with newness of grace, ought not now to be bound to the old observances.
Continue studying Matthew 9:16 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
A patch of unshrunk cloth sewn onto an old garment shrinks and tears it worse, a picture of the new life Jesus brings, which is too strong to be sewn onto old forms of religion.
“No man putteth a piece of new cloth unto an old garment,”
Jesus appeals to what every household knew. The piece is a patch (epíblēma) of unfulled, unshrunk cloth (ágnaphos), and the garment (himátion) is an old, worn cloak.
“for that which is put in to fill it up taketh from the garment,”
The patch (plḗrōma, “what fills”) shrinks when washed and takes away (aírō) part of the weak old cloth around it.
“and the rent is made worse.”
The tear (schísma) the patch was meant to mend grows larger (cheírōn, worse), so the repair does more harm than the hole.
Passage studyMatthew 9:14–17
The Bridegroom, the Patch and the New Wine
Summary
John’s disciples come to Jesus with a question that puzzled them: “Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?” Jesus answers with a wedding. While the bridegroom is with his friends it is a time for joy, and the days for fasting will come when he is taken from them. Then he gives two pictures from everyday life, a patch of new cloth sewn onto an old garment and new wine poured into old wineskins, to show that the life he brings needs a new vessel to hold it. In four verses Jesus calls himself the Bridegroom, the picture the prophets use for the LORD and his people, foretells his own death, and shows that his kingdom makes people new.
John’s Disciples Ask About Fasting
The question comes straight after a feast. Jesus had called Matthew the tax collector and then sat at table with tax collectors and sinners in Matthew’s house. When the Pharisees complained, he told them to go and learn what this means: “I will have mercy, and not sacrifice” (Matthew 9:9–13). Into that setting come the disciples of John the Baptist. All through Matthew 9 Jesus shows his authority and the new thing his kingdom is, and this question belongs to that story. Mark and Luke record Jesus’ answer as well (Mark 2:19–20, Luke 5:33–39).
A disciple, mathētḗs, is a learner or pupil, from the verb manthanō, “to learn”. John had his pupils as Jesus had his, and each group lived by what its teacher taught. John lived a hard and plain life, and his disciples followed him in frequent fasting.
To fast, nēsteúō, is to go without food for a religious purpose. In Israel a fast went with repentance, with mourning, with earnest prayer and with preparing to meet God. The Law of Moses commanded one fast, on the Day of Atonement (Leviticus 16:29–31), and devout Jews added voluntary fasts of their own. The Pharisees fasted twice a week, commonly on Mondays and Thursdays, and the Pharisee in Jesus’ parable counts it among his good deeds (Luke 18:12). The word “oft” is polýs, “much” or “many”, used here as an adverb: these men fasted often and regularly. The “we” of their question is emphatic in Greek, and it puts John’s disciples beside the Pharisees in their practice.
The question comes from sincere men. Their teacher had prepared people for the kingdom of God, as Jesus was doing, and they are puzzled to see Jesus’ disciples keep a different pattern. John himself had already given them the answer, when he called Jesus the bridegroom and himself the bridegroom’s friend, who rejoices to hear his voice (John 3:29). The prophets had also warned that a fast could be kept outwardly while the heart was far from what God asks, and Isaiah describes the fast that the LORD chooses (Isaiah 58:3–7). So beneath a question about a practice lies a deeper one: what is fasting for?
Jesus Is the Bridegroom
Jesus answers with a question whose answer everyone knew: “Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them?” The children of the bridechamber, literally sons of the bridal room (nymphṓn), are the groom’s close friends, whose part was to share in the wedding and keep its joy going. A wedding feast lasted for days, and for these friends to put on mourning in the middle of it would be unthinkable. Jesus is with his disciples, and so their days are wedding days.
Jesus answers a question about fasting with the word mourn, penthéō, which means to grieve, both in the feeling and in the outward act. Fasting in Israel belonged with grief and repentance, and his answer turns on that. A fast fits a time of sorrow, and while he is present his followers have every cause to rejoice.
The bridegroom, nymphíos, is a picture with deep roots in Scripture, because the LORD speaks of himself as the husband of his people: “For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name” (Isaiah 54:5), and “Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you” (Jeremiah 3:14). He promises to betroth Israel to himself for ever, in righteousness and lovingkindness (Hosea 2:19–20), and Isaiah says, “as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee” (Isaiah 62:5). When Jesus calls himself the bridegroom, he takes the place the LORD holds in those promises. His coming is God’s own coming to be with his people, and it is the time of joy the prophets looked for. The New Testament carries the picture on to the church, which Christ loved and gave himself for (Ephesians 5:25–27), and to the marriage supper of the Lamb at the end (Revelation 19:7–9).
What Jesus Means by “Taken from Them”
Then the tone changes. The small word “but”, dé, turns from the present to the future: “but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.” The verb, apaírō, means to lift off or remove, to take away. It stands in the passive, so the bridegroom is taken by others, and that points to his arrest and death on the cross. It reaches also to his resurrection and his ascension, when he was taken up from his disciples into heaven (Luke 24:46–51, Acts 1:9–11). Early in his ministry, at a joyful moment, Jesus already speaks of the day his friends will lose his bodily presence.
That loss was real, and it was for a time. Jesus promised the Holy Spirit as another Comforter and said that he would come to them (John 14:16–18). So the time of the church is a time of mission and of longing, when Christ is with his people by his Spirit and they still wait to see him. Scripture closes on that longing: “Even so, come, Lord Jesus” (Revelation 22:20). When he comes again the wedding will be complete, and all mourning will be turned into everlasting joy.
Should Christians Fast Today?
Jesus says plainly that his disciples will fast once the bridegroom is taken from them, and that time has come. The church at Antioch fasted and prayed together (Acts 13:2–3), and Jesus had already taught his disciples how to fast, quietly and before the Father who sees in secret (Matthew 6:16–18). Fasting fits the life of believers who know Christ’s presence by the Spirit and still long for his return. It expresses our dependence on God, it goes with seeking his guidance and praying for others, and it humbles us before him.
What Jesus gives fasting is its right place. It answers to a real season and a real need, and righteousness comes from Christ alone, for “Christ is the end of the law for righteousness” to everyone who believes (Romans 10:4). He came that his people might have life, and have it abundantly (John 10:10), and the fast that pleases him is a turning from sin and self toward that life.
The New Patch on the Old Garment
Jesus now gives two short pictures that carry the answer further. The first comes from mending clothes. Garments were valuable, and people patched them and wore them until they were worn through. The word for garment, himátion, means clothing, usually an outer garment such as a cloak. The old one is palaiós, aged and worn out. Into a tear in it someone sews a patch, epíblēma, cut from new cloth. The word for new here is ágnaphos, “unfulled”: cloth that has yet to go through the fuller’s treatment, and so still has its shrinking to do.
The KJV’s “that which is put in to fill it up” renders one Greek word, plḗrōma, “what fills”, which here is the patch. When the garment is washed, the new piece shrinks and pulls hard on the weak old threads around it. It “taketh from the garment”: the verb aírō means to lift up or take away, and the patch tears away part of the cloth it was meant to mend. “And the rent is made worse.” The rent is schísma, a split or gap, the word that gives us “schism”, and worse is cheírōn. Anyone who had mended a cloak knew this.
The life Jesus brings is too strong to be sewn onto the old as a repair. Stitched onto a religion of outward observance, it would tear the old further and spoil itself. He came to bring a kingdom that calls for a new heart and a new way of life.
New Wine Needs New Bottles
The second picture comes from the vineyard. The KJV’s “bottles” are askós, bags of leather or skin, wineskins sewn from the hide of a goat or a sheep and sealed. New wine was still fermenting, and as it worked it gave off gas and swelled. A fresh skin could stretch with it. A skin that had already held wine had lost its give and grown stiff and brittle, and new wine poured into it would split it open. “Else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish”: the wine is spilled and the skin is ruined, so both are lost.
Two different Greek words stand behind “new” in this verse. The wine is néos, new in age, young and fresh. The bottles are kainós, new in the sense of fresh and unused, a word that can also mean new as better than the old. The old bottles are palaiós, the same word as the old garment of verse 16. “But they put new wine into new bottles, and both are preserved”: the verb means to keep closely together and so to keep safe from ruin. The right vessel keeps the wine and is kept itself.
What the New Wine and the Bottles Stand For
The two pictures make one point, and together they answer John’s disciples. The old bottles stand for the worn forms of a religion of outward observance, as the Pharisees practised it, with its rules grown rigid. The new wine is the life of the kingdom Jesus brings: his grace, his presence and the work of his Spirit, all of it living and growing. Jesus himself is the heart of it, since all that is new comes in him. The new bottles are hearts made new by the Spirit, ready to receive his life.
That is what the prophets promised. The LORD said through Jeremiah that he would make a new covenant and write his law in his people’s hearts (Jeremiah 31:31–34), and through Ezekiel that he would give them a new heart and put his Spirit within them (Ezekiel 36:26–27). Jesus began his preaching with the call, “Repent: for the kingdom of heaven is at hand” (Matthew 4:17). Paul says that anyone in Christ is a new creature (2 Corinthians 5:17), raised to walk in newness of life (Romans 6:4) and set free to serve in newness of spirit (Romans 7:6). Hebrews calls Christ the mediator of a better covenant founded on better promises, which has made the first covenant old (Hebrews 8:6–13), and at the end the One on the throne says, “Behold, I make all things new” (Revelation 21:5).
This also explains Jesus’ answer about fasting. His disciples’ joy in his presence belongs to the new thing God is doing, and pressing them into the old round of frequent fasts would be like sewing new cloth onto an old cloak. When the bridegroom is taken they will fast, and their fasting will come from the new life too, as longing for him. And both are preserved: the new life is kept whole, and so are those who receive it, for ever.
Does This Set Aside the Law of Moses?
Jesus came to fulfil the Law and the Prophets, and he says so in the Sermon on the Mount (Matthew 5:17–20). The Law was given by God and served to prepare for Christ. Its moral teaching and its prophecies remain the foundation for knowing who God is and what he planned to do. Its sacrifices and ceremonies pointed ahead to Christ and are fulfilled in his sacrifice (Hebrews 9:11–14, Hebrews 10:1–10), so they have had their day as a way to righteousness. What these verses set against the new wine is the Law treated as a set of outward forms by which a person makes himself righteous, as the Pharisees had come to hold it. Righteousness comes by faith in Christ, and that new cloth tears away from any system of earning it is sewn onto.
Old Wineskins in the Church
The same holds for the church. Its ways of worship, teaching and service exist to carry the gospel, and like old skins they can harden until they keep the form and lose the life. The Lord Jesus told the church at Ephesus that it had left its first love, and he called it to remember, repent and do the first works (Revelation 2:4–5). Traditions are good servants of the gospel, and the Spirit keeps renewing his people so that the new wine reaches each new generation. The same is true of each of us, since Christ is unwilling to be a patch on an unchanged life. He makes us new.
The Joy of the Bridegroom and the Longing for Him
These verses show us a God who delights in his people as a bridegroom delights in his bride, and who came in Jesus to be with them. The first thing Jesus says here about his disciples’ life with him is that it is a wedding. The joy of believers rests on his presence, and the Spirit he has given keeps him with us still. The same verses give our sorrows and our fasts their meaning. We fast as friends of a Bridegroom who has been taken from our sight and is coming back, and every fast looks toward the marriage supper. And the Lord who gives the wine also makes the vessel. He gives new hearts to hold his life, and he keeps both the gift and those who receive it.
Matthew 9:14
“Then came to him the disciples of John,”
John the Baptist’s pupils (mathētḗs), coming straight after the meal at Matthew’s house. In Matthew they are the ones who come, and they name the Pharisees in their question.
“saying, Why do we and the Pharisees fast oft,”
The “we” is emphatic. “Oft” (polýs) speaks of regular, frequent fasting, which John’s disciples and the Pharisees shared.
“but thy disciples fast not?”
The question is put to the teacher about his pupils, since a teacher answered for the way his disciples lived.
Matthew 9:15
“And Jesus said unto them,”
He answers with a question of his own, one his hearers could answer at once.
“Can the children of the bridechamber mourn,”
The groom’s closest friends at the wedding. Jesus puts “mourn” (penthéō) where they had said “fast”, because fasting belongs with grief.
“as long as the bridegroom is with them?”
The joy lasts as long as the bridegroom (nymphíos) is present, and the bridegroom is Jesus.
“but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them,”
“But” (dé) turns to the future. “Taken” (apaírō) means removed, and the passive points to others taking him, at his arrest and death.
“and then shall they fast.”
The same verb as in verse 14, nēsteúō. Fasting returns for his disciples in its proper season, after he is gone from their sight.
Matthew 9:16 This verse
“No man putteth a piece of new cloth unto an old garment,”
Jesus appeals to what every household knew. The piece is a patch (epíblēma) of unfulled, unshrunk cloth (ágnaphos), and the garment (himátion) is an old, worn cloak.
“for that which is put in to fill it up taketh from the garment,”
The patch (plḗrōma, “what fills”) shrinks when washed and takes away (aírō) part of the weak old cloth around it.
“and the rent is made worse.”
The tear (schísma) the patch was meant to mend grows larger (cheírōn, worse), so the repair does more harm than the hole.
Matthew 9:17
“Neither do men put new wine into old bottles:”
The bottles are wineskins (askós). Old skins (palaiós) have stiffened with use, and new wine (néos) is still fermenting.
“else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish:”
The skins burst under the swelling wine, the wine pours out on the ground, and both are lost.
“but they put new wine into new bottles, and both are preserved.”
The new skins are kainós, fresh and unused, and they stretch with the wine. Wine and skin are kept safe together.
Last revised