- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
Vers fra denne perioden
- Matteus 8:25ca. 31 e.Kr.
Da gikk disiplene til ham og vekket ham og sa: Herre, frels! vi går under.
- Matteus 8:26ca. 31 e.Kr.
Og han sa til dem: Hvorfor er I redde, I lite troende? Så stod han op og truet vindene og sjøen, og det blev blikkstille.
- Matteus 8:27ca. 31 e.Kr.
Men mennene undret sig og sa: Hvad er dette for en, som både vindene og sjøen er lydige?
- Matteus 8:28ca. 31 e.Kr.
Og da han kom over på hin side, til gadarenernes bygd, møtte der ham to besatte, som kom ut av gravene, meget ville, så ingen var i stand til å komme frem den vei.
- Matteus 8:29ca. 31 e.Kr.
Og se, de ropte: Hvad har vi med dig å gjøre, du Guds Sønn? Er du kommet hit for å pine oss før tiden?
- Matteus 8:30ca. 31 e.Kr.
Men et langt stykke fra dem gikk en stor svinehjord og beitet;
- Matteus 8:31ca. 31 e.Kr.
og de onde ånder bad ham: Dersom du driver oss ut, da gi oss lov til å fare inn i svinehjorden!
- Matteus 8:32ca. 31 e.Kr.
Og han sa til dem: Far avsted! Og de fór ut og fór i svinene. Og se, hele hjorden styrtet sig ut over stupet ned i sjøen og døde i vannet.
- Matteus 8:33ca. 31 e.Kr.
Men gjæterne tok flukten og kom inn i byen og fortalte alt sammen, og sa hvorledes det var gått med de besatte.
- Matteus 8:34ca. 31 e.Kr.
Og se, hele byen kom ut og møtte Jesus, og da de så ham, bad de ham gå bort fra deres landemerker.
- Matteus 9:1ca. 31 e.Kr.
Og han gikk i båten og fór over og kom til sin egen by.
- Matteus 9:2ca. 31 e.Kr.
Og se, de førte til ham en mann som var verkbrudden, og som lå på en seng; og da Jesus så deres tro, sa han til den verkbrudne: Vær frimodig, sønn! dine synder er dig forlatt.
- Matteus 9:3ca. 31 e.Kr.
Og se, nogen av de skriftlærde sa ved sig selv: Denne spotter Gud.
- Matteus 9:4ca. 31 e.Kr.
Da Jesus så deres tanker, sa han: Hvorfor tenker I så ondt i eders hjerter?
- Matteus 9:5ca. 31 e.Kr.
For hvad er lettest, enten å si: Dine synder er dig forlatt, eller å si: Stå op og gå?
- Matteus 9:6ca. 31 e.Kr.
Men forat I skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å forlate synder - da sier han til den verkbrudne: Stå op og ta din seng og gå hjem til ditt hus!
- Matteus 9:7ca. 31 e.Kr.
Og han stod op og gikk hjem til sitt hus.
- Matteus 9:8ca. 31 e.Kr.
Men da folket så det, blev de forferdet og priste Gud, som hadde gitt mennesker en sådan makt.
- Matteus 9:9ca. 31 e.Kr.
Og da Jesus gikk videre derfra, så han en mann ved navn Matteus sitte på tollboden; og han sa til ham: Følg mig! Og han stod op og fulgte ham.
- Matteus 9:10ca. 31 e.Kr.
Og det skjedde da han satt til bords i hans hus, se, da kom mange toldere og syndere og satt til bords med Jesus og hans disipler.
- Matteus 9:11ca. 31 e.Kr.
Og da fariseerne så det, sa de til hans disipler: Hvorfor eter eders mester med toldere og syndere?
- Matteus 9:12ca. 31 e.Kr.
Men da Jesus hørte det, sa han: De friske trenger ikke til læge, men de som har ondt.
- Matteus 9:13ca. 31 e.Kr.
Men gå bort og lær hvad det er: Jeg har lyst til barmhjertighet og ikke til offer. For jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men for å kalle syndere.
- Matteus 9:14ca. 31 e.Kr.
Da kom Johannes' disipler til ham og sa: Hvorfor faster vi og fariseerne så meget, men dine disipler faster ikke?
- Matteus 9:15ca. 31 e.Kr.
Og Jesus sa til dem: Kan vel brudesvennene sørge så lenge brudgommen er hos dem? Men de dager skal komme da brudgommen blir tatt fra dem, og da skal de faste.