- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
Vers fra denne perioden
- Matteus 7:4ca. 31 e.Kr.
Eller hvorledes kan du si til din bror: La mig dra splinten ut av ditt øie? og se, det er en bjelke i ditt eget øie!
- Matteus 7:5ca. 31 e.Kr.
Du hykler! dra først bjelken ut av ditt eget øie, så kan du se å dra splinten ut av din brors øie!
- Matteus 7:6ca. 31 e.Kr.
Gi ikke hundene det hellige, og kast ikke eders perler for svinene, forat de ikke skal trå dem ned med sine føtter og vende sig om og sønderrive eder.
- Matteus 7:7ca. 31 e.Kr.
Bed, så skal eder gis, let, så skal I finne, bank på, så skal det lukkes op for eder!
- Matteus 7:8ca. 31 e.Kr.
For hver den som beder, han får, og den som leter, han finner, og den som banker på, for ham skal det lukkes op.
- Matteus 7:9ca. 31 e.Kr.
Eller hvilket menneske iblandt eder er det vel som vil gi sin sønn en sten når han ber ham om brød,
- Matteus 7:10ca. 31 e.Kr.
eller vil gi ham en orm når han ber om en fisk?
- Matteus 7:11ca. 31 e.Kr.
Dersom da I, som er onde, vet å gi eders barn gode gaver, hvor meget mere skal da eders Fader i himmelen gi dem gode gaver som beder ham!
- Matteus 7:12ca. 31 e.Kr.
Derfor, alt det I vil at menneskene skal gjøre imot eder, det skal også I gjøre imot dem; for dette er loven og profetene.
- Matteus 7:13ca. 31 e.Kr.
Gå inn gjennem den trange port! for den port er vid, og den vei er bred som fører til fortapelsen, og mange er de som går inn gjennem den;
- Matteus 7:14ca. 31 e.Kr.
for den port er trang, og den vei er smal som fører til livet, og få er de som finner den.
- Matteus 7:15ca. 31 e.Kr.
Men vokt eder for de falske profeter, som kommer til eder i fåreklær, men innvortes er glupende ulver!
- Matteus 7:16ca. 31 e.Kr.
Av deres frukter skal I kjenne dem; kan en vel sanke vindruer av tornebusker eller fiken av tistler?
- Matteus 7:17ca. 31 e.Kr.
Således bærer hvert godt tre gode frukter, men det dårlige tre bærer onde frukter.
- Matteus 7:18ca. 31 e.Kr.
Et godt tre kan ikke bære onde frukter, og et dårlig tre kan ikke bære gode frukter.
- Matteus 7:19ca. 31 e.Kr.
Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.
- Matteus 7:20ca. 31 e.Kr.
Derfor skal I kjenne dem av deres frukter.
- Matteus 7:21ca. 31 e.Kr.
Ikke enhver som sier til mig: Herre! Herre! skal komme inn i himlenes rike, men den som gjør min himmelske Faders vilje.
- Matteus 7:22ca. 31 e.Kr.
Mange skal si til mig på hin dag: Herre! Herre! har vi ikke talt profetisk ved ditt navn, og utdrevet onde ånder ved ditt navn, og gjort mange kraftige gjerninger ved ditt navn?
- Matteus 7:23ca. 31 e.Kr.
Og da skal jeg vidne for dem: Jeg har aldri kjent eder; vik bort fra mig, I som gjorde urett!
- Matteus 7:24ca. 31 e.Kr.
Derfor, hver den som hører disse mine ord og gjør efter dem, han blir lik en forstandig mann, som bygget sitt hus på fjell;
- Matteus 7:25ca. 31 e.Kr.
og skyllregnet falt, og flommen kom, og vindene blåste og slo imot dette hus, men det falt ikke; for det var grunnlagt på fjell.
- Matteus 7:26ca. 31 e.Kr.
Og hver den som hører disse mine ord og ikke gjør efter dem, han blir lik en uforstandig mann, som bygget sitt hus på sand;
- Matteus 7:27ca. 31 e.Kr.
og skyllregnet falt, og flommen kom, og vindene blåste og slo imot dette hus, og det falt, og dets fall var stort!
- Matteus 7:28ca. 31 e.Kr.
Og da Jesus hadde endt denne tale, da var folket slått av forundring over hans lære;