- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
Вірші цього періоду
- Від Матвія 7:4бл. 31 н. е.
Або як ти скажеш до брата свого́: „Давай вийму я за́скалку з ока твого́“, коли он колода у вла́сному оці?
- Від Матвія 7:5бл. 31 н. е.
Лицеміре, — вийми перше коло́ду із вла́сного ока, а по́тім побачиш, я́к вийняти за́скалку з ока брата твого.
- Від Матвія 7:6бл. 31 н. е.
Не давайте святого псам, і не розсипайте пе́рел своїх перед свиньми́, щоб вони не потопта́ли їх ногами своїми, і, обернувшись, щоб не розшматува́ли й вас...
- Від Матвія 7:7бл. 31 н. е.
Просіть — і бу́де вам да́но, шукайте — і зна́йдете, стукайте — і відчинять вам;
- Від Матвія 7:8бл. 31 н. е.
бо кожен, хто просить — оде́ржує, хто шукає — знахо́дить, а хто стукає — відчинять йому́.
- Від Матвія 7:9бл. 31 н. е.
Чи ж то серед вас є люди́на, що подасть своєму синові каменя, коли хліба проситиме він?
- Від Матвія 7:10бл. 31 н. е.
Або коли риби проситиме, то подасть йому га́дину?
- Від Матвія 7:11бл. 31 н. е.
Тож як ви, бувши злі, потра́пите добрі дари́ своїм дітям давати, — скільки ж більше Отець ваш Небесний подасть добра́ тим, хто проситиме в Нього!
- Від Матвія 7:12бл. 31 н. е.
Тож усе, чого тільки бажаєте, щоб чинили вам люди, те саме чиніть їм і ви. Бо в цьому Зако́н і Пророки.
- Від Матвія 7:13бл. 31 н. е.
Увіходьте тісни́ми ворітьми, бо просто́рі воро́та й широка дорога, що веде до погибелі, — і нею багато-хто ходять.
- Від Матвія 7:14бл. 31 н. е.
Бо тісні́ ті ворота, і вузька́ та дорога, що веде до життя́, — і мало таких, що знахо́дять її!
- Від Матвія 7:15бл. 31 н. е.
Стережі́ться фальшиви́х пророків, що приходять до вас ув одежі овечій, а всере́дині — хижі вовки́.
- Від Матвія 7:16бл. 31 н. е.
По їхніх плода́х ви пізнаєте їх. Бо хіба ж виноград на терни́ні збирають, або фіґи — із будякі́в?
- Від Матвія 7:17бл. 31 н. е.
Так ото родить добрі плоди́ кожне дерево добре, а дерево зле плоди родить лихі.
- Від Матвія 7:18бл. 31 н. е.
Не може роди́ть добре дерево пло́ду лихого, ані дерево зле плодів добрих родити.
- Від Матвія 7:19бл. 31 н. е.
Усяке ж дерево, що доброго пло́ду не родить, — зру́бується та в огонь укидається.
- Від Матвія 7:20бл. 31 н. е.
Ото ж бо, — по їхніх плода́х ви пізна́єте їх!
- Від Матвія 7:21бл. 31 н. е.
Не кожен, хто каже до Ме́не: „Господи, Господи!“ увійде в Царство Небесне, але той, хто виконує волю Мого Отця, що на небі.
- Від Матвія 7:22бл. 31 н. е.
Багато-хто скажуть Мені того дня: „Господи, Господи, хіба ми не Ім'я́м Твоїм пророкува́ли, хіба не Ім'я́м Твоїм де́монів ми виганяли, або не Ім'я́м Твоїм чуда великі творили?“
- Від Матвія 7:23бл. 31 н. е.
І їм оголошу́ Я тоді: „Я ніко́ли не знав вас. Відійдіть від Мене, хто чинить беззаконня!“
- Від Матвія 7:24бл. 31 н. е.
Отож, кожен, хто слухає цих Моїх слів і виконує їх, подібний до чоловіка розумного, що свій дім збудував на камені.
- Від Матвія 7:25бл. 31 н. е.
І ли́нула злива, і розлили́ся річки́, і буря зняла́ся, і на дім отой кинулась, — та не впав, бо на камені був він засно́ваний.
- Від Матвія 7:26бл. 31 н. е.
А кожен, хто слухає цих Моїх слів, та їх не виконує, — подібний до чоловіка того необа́чного, що свій дім збудував на піску́.
- Від Матвія 7:27бл. 31 н. е.
І ли́нула злива, і розлили́ся річки́, і буря зняла́ся й на дім отой кинулась, — і він упав. І велика була та руїна його!“
- Від Матвія 7:28бл. 31 н. е.
І ото, як Ісус закінчи́в ці слова, то наро́д дивувався з науки Його.