- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
Вірші цього періоду
- Від Матвія 7:29бл. 31 н. е.
Бо навчав Він їх, як можновла́дний, а не як ті книжники їхні.
- Від Матвія 8:1бл. 31 н. е.
А коли Він зійшов із гори, услід за Ним ішов на́товп великий.
- Від Матвія 8:2бл. 31 н. е.
І ось підійшов прокаже́ний, уклонився Йому та й сказав: „Коли, Господи, хочеш, — Ти можеш очистити мене!“
- Від Матвія 8:3бл. 31 н. е.
А Ісус простяг руку, і доторкнувся до нього, говорячи: „Хо́чу, — будь чистий!“ І тієї хвилини очистився той від своєї прокази.
- Від Матвія 8:4бл. 31 н. е.
І гово́рить до нього Ісус: „Гляди, — не розповіда́й ніко́му. Але йди, покажися священикові, та дар принеси́, якого Мойсей заповів, їм на свідо́цтво “.
- Від Матвія 8:5бл. 31 н. е.
А коли Він до Капернау́му ввійшов, то до Нього набли́зився сотник, та й благати зачав Його,
- Від Матвія 8:6бл. 31 н. е.
кажучи: „Господи, мій слуга лежить удома розсла́блений, і тяжко страждає“.
- Від Матвія 8:7бл. 31 н. е.
Він говорить йому: „Я прийду́ й уздоро́влю його“.
- Від Матвія 8:8бл. 31 н. е.
А сотник Йому відповів: „Недостойний я, Господи, щоб зайшов Ти під стрі́ху мою. Та промов тільки слово, — і ви́дужає мій слуга!
- Від Матвія 8:9бл. 31 н. е.
Бо й я — люди́на підвла́дна, і воякі́в під собою я маю; і одному кажу: піди — то йде він, а тому: прийди́ — і приходить, або рабо́ві своєму: зроби те — і він зро́бить“.
- Від Матвія 8:10бл. 31 н. е.
Почувши таке, Ісус здивувався, і промовив до тих, хто йшов услід за Ним: „Поправді кажу вам: навіть серед Ізраїля Я не знайшо́в був такої великої віри!
- Від Матвія 8:11бл. 31 н. е.
Кажу́ ж вам, що багато-хто при́йдуть від сходу та за́ходу, і засядуть у Царстві Небеснім із Авраамом, Ісаком та Яковом.
- Від Матвія 8:12бл. 31 н. е.
Сини ж Царства — повки́дані бу́дуть до те́мряви зо́внішньої — буде там плач і скре́гіт зубів“!
- Від Матвія 8:13бл. 31 н. е.
I сказав Ісус сотникові: „Іди, і як повірив ти, нехай так тобі й станеться!“ І тієї ж години одужав слуга його.
- Від Матвія 8:14бл. 31 н. е.
Як прийшов же Ісус до Петрового дому, то побачив тещу його, що лежала в гарячці.
- Від Матвія 8:15бл. 31 н. е.
І Він доторкнувся руки її, — і гарячка покинула ту... І встала вона, та й Йому прислуго́вувала!
- Від Матвія 8:16бл. 31 н. е.
А коли настав вечір, привели́ багатьох біснуватих до Нього, — і Він словом Своїм вигнав ду́хів, а недужих усіх уздорови́в,
- Від Матвія 8:17бл. 31 н. е.
щоб спра́вдилося, що сказав був Ісая пророк, промовляючи: „Він узяв наші немочі, і неду́ги поніс“.
- Від Матвія 8:18бл. 31 н. е.
А як угледів Ісус навко́ло Себе багато наро́ду, наказав перепли́нути на то́й бік.
- Від Матвія 8:19бл. 31 н. е.
І приступив один книжник та й до Нього сказав: „Учителю, я піду́ за Тобою, хоч би куди ти пішов!“
- Від Матвія 8:20бл. 31 н. е.
Промовляє до нього Ісус: „Мають но́ри лисиці, а гні́зда небесні пташки́, — Син же Лю́дський не має де й голови́ прихили́ти“.
- Від Матвія 8:21бл. 31 н. е.
А і́нший із у́чнів промовив до Ньо́го: „Дозволь мені, Господи, перше піти та ба́тька свого похова́ти“.
- Від Матвія 8:22бл. 31 н. е.
А Ісус йому каже: „Іди за Мною, і зостав мертвим ховати мерців своїх!“
- Від Матвія 8:23бл. 31 н. е.
І коли Він до чо́вна вступив, за Ним увійшли Його у́чні.
- Від Матвія 8:24бл. 31 н. е.
І ось буря велика зірва́лась на морі, аж чо́вен зачав залива́тися хви́лями. А Він спав.