- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
Wersety z tego okresu
- Mateusza 7:29ok. 31 n.e.
Albowiem je uczył jako moc mający, a nie jako nauczeni w Piśmie.
- Mateusza 8:1ok. 31 n.e.
A gdy zstępował z góry, szedł za nim wielki lud;
- Mateusza 8:2ok. 31 n.e.
A oto trędowaty przyszedłszy, pokłonił mu się, mówiąc: Panie! jeźli chcesz, możesz mnie oczyścić.
- Mateusza 8:3ok. 31 n.e.
I wyciągnąwszy Jezus rękę, dotknął się go, mówiąc: Chcę, bądź oczyszczony; i zaraz oczyszczony jest trąd jego.
- Mateusza 8:4ok. 31 n.e.
Tedy mu rzekł Jezus: Patrz, abyś nikomu nie powiadał, ale idź, ukaż się kapłanowi, i ofiaruj dar on, który przykazał Mojżesz na świadectwo przeciwko nim.
- Mateusza 8:5ok. 31 n.e.
A gdy Jezus wszedł do Kapernaum, przyszedł do niego setnik, prosząc go,
- Mateusza 8:6ok. 31 n.e.
I mówiąc: Panie! sługa mój leży w domu powietrzem ruszony, i ciężko się trapi.
- Mateusza 8:7ok. 31 n.e.
I rzekł mu Jezus: Ja przyjdę i uzdrowię go.
- Mateusza 8:8ok. 31 n.e.
A odpowiadając setnik rzekł: Panie! nie jestem godzien, abyś wszedł pod dach mój; ale tylko rzecz słowo, a będzie uzdrowiony sługa mój.
- Mateusza 8:9ok. 31 n.e.
Bomci i ja człowiek pod mocą innego, mający pod sobą żołnierze; i mówię temu: Idź, a idzie; a drugiemu: Przyjdź, a przychodzi; a słudze memu: Czyń to, a czyni.
- Mateusza 8:10ok. 31 n.e.
A gdy to usłyszał Jezus, zadziwił się, i rzekł tym, którzy szli za nim: Zaprawdę powiadam wam: Anim w Izraelu tak wielkiej wiary nie znalazł.
- Mateusza 8:11ok. 31 n.e.
A powiadam wam: Iż wiele ich od wschodu i od zachodu słońca przyjdzie, a usiądą za stołem z Abrahamem i z Izaakiem i z Jakóbem w królestwie niebieskiem.
- Mateusza 8:12ok. 31 n.e.
Ale synowie królestwa będą wyrzuceni w ciemności zewnętrzne, tam będzie płacz i zgrzytanie zębów.
- Mateusza 8:13ok. 31 n.e.
I rzekł Jezus setnikowi: Idź, a jakoś uwierzył, niech ci się stanie; i uzdrowiony jest sługa jego onejże godziny.
- Mateusza 8:14ok. 31 n.e.
A gdy Jezus przyszedł do domu Piotrowego, ujrzał świekrę jego, leżącą na łożu i mającą gorączkę.
- Mateusza 8:15ok. 31 n.e.
I dotknął się ręki jej, i opuściła ją gorączka; i wstała, a posługowała im.
- Mateusza 8:16ok. 31 n.e.
A gdy był wieczór, przywiedli do niego wiele opętanych: i wyganiał duchy słowem; i wszystkie, którzy się źle mieli, uzdrawiał;
- Mateusza 8:17ok. 31 n.e.
Aby się wypełniło, co powiedziano przez Izajasza proroka, mówiącego: On niemocy nasze na się wziął, a choroby nasze nosił.
- Mateusza 8:18ok. 31 n.e.
A widząc Jezus wielki lud około siebie, kazał się przeprawić na drugą stronę morza.
- Mateusza 8:19ok. 31 n.e.
Tedy przystąpiwszy niektóry z nauczonych w Piśmie, rzekł mu: Mistrzu! pójdę za tobą, gdziekolwiek pójdziesz.
- Mateusza 8:20ok. 31 n.e.
I rzekł mu Jezus: Liszki mają jamy, a ptaki niebieskie gniazda; ale Syn człowieczy nie ma, gdzie by głowę skłonił.
- Mateusza 8:21ok. 31 n.e.
A drugi z uczniów jego rzekł mu: Panie! dopuść mi pierwej odejść i pogrześć ojca mego;
- Mateusza 8:22ok. 31 n.e.
Ale mu Jezus rzekł: Pójdź za mną, a niechaj umarli grzebią umarłe swoje.
- Mateusza 8:23ok. 31 n.e.
A gdy on wstąpił w łódź, wstąpili za nim i uczniowie jego.
- Mateusza 8:24ok. 31 n.e.
A oto się wzruszenie wielkie stało na morzu, tak iż się łódź wałami okrywała; a on spał.