- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
E korszak versei
- Máté 7:29kb. Kr. u. 31
Mert úgy tanítja vala õket, mint a kinek hatalma van, és nem úgy, mint az írástudók.
- Máté 8:1kb. Kr. u. 31
Mikor leszállott vala a hegyrõl, nagy sokaság követé õt.
- Máté 8:2kb. Kr. u. 31
És ímé eljövén egy bélpoklos, leborula elõtte, mondván: Uram, ha akarod, megtisztíthatsz engem.
- Máté 8:3kb. Kr. u. 31
És kinyújtván kezét, megilleté õt Jézus, mondván: Akarom, tisztulj meg. És azonnal eltisztult annak poklossága.
- Máté 8:4kb. Kr. u. 31
És monda néki Jézus: Meglásd, senkinek se szólj. Hanem eredj, mutasd meg magadat a papnak, és vidd fel az ajándékot, a melyet Mózes rendelt, bizonyságul nékik.
- Máté 8:5kb. Kr. u. 31
Mikor pedig beméne Jézus Kapernaumba, egy százados méne hozzá, kérvén õt,
- Máté 8:6kb. Kr. u. 31
És ezt mondván: Uram, az én szolgám otthon gutaütötten fekszik, és nagy kínokat szenved.
- Máté 8:7kb. Kr. u. 31
És monda néki Jézus: Elmegyek és meggyógyítom õt.
- Máté 8:8kb. Kr. u. 31
És felelvén a százados, monda: Uram, nem vagyok méltó, hogy az én hajlékomba jõjj; hanem csak szólj egy szót, és meggyógyul az én szolgám.
- Máté 8:9kb. Kr. u. 31
Mert én is hatalmasság alá vetett ember vagyok, és vannak alattam vitézek; és mondom egyiknek: Eredj el, és elmegy; és a másiknak: Jöszte, és eljõ; és az én szolgámnak: Tedd ezt, és megteszi.
- Máté 8:10kb. Kr. u. 31
Jézus pedig, a mikor ezt hallá, elcsodálkozék, és monda az õt követõknek: Bizony mondom néktek, még az Izráelben sem találtam ilyen nagy hitet.
- Máté 8:11kb. Kr. u. 31
De mondom néktek, hogy sokan eljõnek napkeletrõl és napnyugatról, és letelepednek Ábrahámmal, Izsákkal és Jákóbbal a mennyek országában:
- Máté 8:12kb. Kr. u. 31
Ez ország fiai pedig kivettetnek a külsõ sötétségre; holott lészen sírás és fogaknak csikorgatása.
- Máté 8:13kb. Kr. u. 31
És monda Jézus a századosnak: Eredj el, és legyen néked a te hited szerint. És meggyógyult annak szolgája abban az órában.
- Máté 8:14kb. Kr. u. 31
És bemenvén Jézus a Péter házába, látá, hogy annak napa fekszik és lázas.
- Máté 8:15kb. Kr. u. 31
És illeté annak kezét, és elhagyta õt a láz; és fölkele, és szolgála nékik.
- Máté 8:16kb. Kr. u. 31
Az est beálltával pedig vivének hozzá sok ördöngõst, és egy szóval kiûzé a tisztátalan lelkeket, és meggyógyít vala minden beteget;
- Máté 8:17kb. Kr. u. 31
Hogy beteljesedjék, a mit Ésaiás próféta mondott, így szólván: Õ vette el a mi erõtlenségünket, és õ hordozta a mi betegségünket.
- Máté 8:18kb. Kr. u. 31
Látván pedig Jézus a nagy sokaságot maga körül, parancsolá, hogy menjenek a túlsó partra.
- Máté 8:19kb. Kr. u. 31
És hozzámenvén egy írástudó, monda néki: Mester, követlek téged, akárhova mégy.
- Máté 8:20kb. Kr. u. 31
És monda néki Jézus: A rókáknak vagyon barlangjok és az égi madaraknak fészkük; de az ember Fiának nincs hová fejét lehajtani.
- Máté 8:21kb. Kr. u. 31
Egy másik pedig az õ tanítványai közül monda néki: Uram, engedd meg nékem, hogy elõbb elmenjek és eltemessem az én atyámat.
- Máté 8:22kb. Kr. u. 31
Jézus pedig monda néki: Kövess engem, és hagyd, hogy a halottak temessék el az õ halottaikat.
- Máté 8:23kb. Kr. u. 31
És mikor a hajóra szállt vala, követék õt az õ tanítványai.
- Máté 8:24kb. Kr. u. 31
És ímé nagy háborgás lõn a tengeren, annyira, hogy a hajót elborítják vala a hullámok; õ pedig aluszik vala.