Matthew 8:22
“The Cost of Discipleship”Matthew 8:18–22
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- ὉHo[the]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
- δὲdeButG1161CONJConjunction
- ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
- λέγειlegeispeaksG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
- αὐτῷ·autōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
- ἀκολούθειakoloutheido followG190V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
- μοιmoiMeG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- ἄφεςaphesdo leaveG863V-2AAM-2SVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Singular
- τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
- νεκροὺςnekrousdeadG3498A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
- θάψαιthapsaito buryG2290V-AANVerb Aorist Active Infinitive
- τοὺςtous[the]G3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
- ἑαυτῶνhe'autōntheir ownG1438F-3GPMReflexive pronoun Genitive 3rd Plural Masculine
- νεκρούςnekrousdeadG3498A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Matthew 8:18–22. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
Here is, I. Christ's removing to the other side of the sea of Tiberias, and his ordering his disciples, whose boats attended him, to get their transport-vessels ready, in order to it, Matthew 8:18. The influences of this Sun of righteousness were not to be confined to one place, but diffused all the country over; he must go about to do good; the necessities of souls called to him, Come over, and help us (Acts 16:9); he removed when he saw great multitudes about him. Though by this it appeared that they were desirous to have him there, he knew there were others as desirous to have him with them, and they must have their share of him: his being acceptable and useful in one place was no objection against, but a reason for, his going to another. Thus he would try the multitudes that were about him, whether their zeal would carry them to follow him, and attend on him, when his preaching was removed to some distance. Many would be glad of such helps, if they could have them at next door, who will not be at the pains to follow them to the other side; and thus Christ shook off those who were less zealous, and the perfect were made manifest.
II.Christ's communication with two, who, upon his remove to the other side, were loth to stay behind, and had a mind to follow him, not as others, who were his followers at large, but to come into close discipleship, which the most were shy of; for it carried such a face of strictness as they could not like, nor be well reconciled to; but here is an account of two who seemed desirous to come into communion, and yet were not right; which is here given as a specimen of the hindrances by which many are kept from closing with Christ, and cleaving to him; and a warning to us, to set out in following Christ, so as that we may not come short; to lay such a foundation, as that our building may stand.
We have here Christ's managing of two different tempers, one quick and eager, the other dull and heavy; and his instructions are adapted to each of them, and designed for our use.
1.Here is one that was too hasty in promising; and he was a certain scribe (Matthew 8:19), a scholar, a learned man, one of those that studied and expounded the law; generally we find them in the gospels to be men of no good character; usually coupled with the Pharisees, as enemies to Christ and his doctrine. Where is the scribe? 1 Corinthians 1:20. He is very seldom following Christ; yet here was one that bid pretty fair for discipleship, a Saul among the prophets. Now observe,
(1.)How he expressed his forwardness; Master, I will follow thee, whithersoever thou goest. I know not how any man could have spoken better. His profession of a self-dedication to Christ is,
[1.]Very ready, and seems to be ex mero motu - from his unbiased inclination: he is not called to it by Christ, nor urged by any of the disciples, but, of his own accord, he proffers himself to be a close follower of Christ; he is not a pressed man, but a volunteer.
[2.]Very resolute; he seems to be at a point in this matter; he does not say, "I have a mind to follow thee;" but, "I am determined, I will do it." [3.] It was unlimited and without reserve; "I will follow thee whithersoever thou goest; not only to the other side of the country, but if it were to the utmost regions of the world." Now we should think ourselves sure of such a man as this; and yet it appears, by Christ's answer, that his resolution was rash, his ends low and carnal: either he did not consider at all, or not that which was to be considered; he saw the miracles Christ wrought, and hoped he would set up a temporal kingdom, and he wished to apply betimes for a share in it. Note, There are many resolutions for religion, produced by some sudden pangs of conviction, and taken up without due consideration, that prove abortive, and come to nothing: soon ripe, soon rotten.
(2.)How Christ tried his forwardness, whether it were sincere or not, Matthew 8:20. He let him know that this Son of man, whom he is so eager to follow, has not where to lay his head, Matthew 8:20. Now from this account of Christ's deep poverty, we observe,
[1.]That it is strange in itself, that the Son of God, when he came into the world, should put himself into such a very low condition, as to want the convenience of a certain resting-place, which the meanest of the creatures have. If he would take our nature upon him, one would think, he should have taken it in its best estate and circumstances: no, he takes it in its worst. See here, First, How well provided for the inferior creatures are: The foxes have holes; though they are not only not useful, but hurtful, to man, yet God provides holes for them in which they are earthed: man endeavours to destroy them, but thus they are sheltered; their holes are their castles. The birds of the air, though they take no care for themselves, yet are taken care of, and have nests (Psalm 104:17); nests in the field; some of them nests in the house; in God's courts, Psalm 84:3. Secondly, How poorly the Lord Jesus was provided for. it may encourage us to trust God for necessaries, that the beasts and birds have such good provision; and may comfort us, if we want necessaries, that our Master did so before us. Note, Our Lord Jesus, when he was here in the world, submitted to the disgraces and distresses of extreme poverty; for our sakes he became poor, very poor. He had not a settlement, had not a place of repose, not a house of his own, to put his head in, not a pillow of his own, to lay his head on. he and his disciples lived upon the charity of well-disposed people, that ministered to him of their substance, Luke 8:2. Christ submitted to this, not only that he might in all respects humble himself, and fulfil the scriptures, which spake of him as poor and needy, but that he might show us the vanity of worldly wealth, and teach us to look upon it with a holy contempt; that he might purchase better things for us, and so make us rich, 2 Corinthians 8:9.
[2.]It is strange that such a declaration should be made on this occasion. When a scribe offered to follow Christ, one would think he would have encouraged him, and said, Come, and I will take care of thee; one scribe might be capable of doing him more credit and service than twelve fishermen: but Christ saw his heart, and answered to the thoughts of that, and therein teaches us all how to come to Christ. First, The scribe's resolve seems to have been sudden; and Christ would have us, when we take upon us a profession of religion, to sit down and count the cost (Luke 14:28), to do it intelligently, and with consideration, and choose the way of godliness, not because we know no other, but because we know no better. It is no advantage to religion, to take men by surprise, ere they are aware. They that take up a profession in a pang, will throw it off again in a fret; let them, therefore, take time, and they will have done the sooner: let him that will follow Christ know the worst of it, and expect to lie hard, and fare hard. Secondly, His resolve seems to have been from a worldly, covetous principle. He saw what abundance of cures Christ wrought, and concluded that he had large fees, and would get an estate quickly, and therefore he would follow him in hopes of growing rich with him; but Christ rectifies his mistake, and tells him, he was so far from growing rich, that he had not a place to lay his head on; and that if he follow him, he cannot expect to fare better than he fared. Note, Christ will accept none for his followers that aim at worldly advantages in following him, or design to make any thing but heaven of their religion. We have reason to think that this scribe, hereupon, went away sorrowful, being disappointed in a bargain which he thought would turn to account; he is not for following Christ, unless he can get by him.
2.Here is another that was too slow in performing. Delay in execution is as bad, on the one hand, as precipitancy in resolution is on the other hand; when we have taken time to consider, and then have determined, let it never be said, we left that to be done tomorrow, which we could do today. This candidate for the ministry was one of Christ's disciples already (Matthew 8:21), a follower of him at large. Clemens Alexandrinus tells us, from an ancient tradition, that this was Philip; he seems to be better qualified and disposed than the former; because not so confident and presumptuous: a bold, eager, over-forward temper is not the most promising in religion; sometimes the last are first, and the first last. Now observe here,
(1.)The excuse that this disciple made, to defer an immediate attendance on Christ (Matthew 8:21); "Lord, suffer me first to go and bury my father. Before I come to be a close and constant follower of thee, let me be allowed to perform this last office of respect to my father; and in the mean time, let it suffice to be a hearer of thee now and then, when I can spare time." His father (some think) was now sick, or dying, or dead; others think, he was only aged, and not likely in a course of nature, to continue long; and he desired leave to attend upon him in his sickness, at his death, and to his grave, and then he would be at Christ's service. This seemed a reasonable request, and yet it was not right. He had not the zeal he should have had for the work, and therefore pleaded this, because it seemed a plausible plea. Note, An unwilling mind never wants an excuse. The meaning of Non vacat is, Non placet - The want of leisure is the want of inclination. We will suppose it to come from a true filial affection and respect for his father, yet still the preference should have been given to Christ. Note, Many are hindered from and in the way of serious godliness, by an over-concern for their families and relations; these lawful things undo us all, and our duty to God is neglected, and postponed, under colour of discharging our debts to the world; here therefore we have need to double our guard.
(2.)Christ's disallowing of this excuse (Matthew 8:22); Jesus said to him, Follow me; and, no doubt, power accompanied this word to him, as to others, and he did follow Christ, and cleaved to him, as Ruth to Naomi, when the scribe, in the verses before, like Orpah, took leave of him. That said, I will follow thee; to this Christ said, Follow me; comparing them together, it is intimated that we are brought to Christ by the force of his call to us, not of our promises to him; it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that showeth mercy; he calls whom he will, Romans 9:16. And further, Note, Though chosen vessels may make excuses, and delay their compliance with divine calls a great while, yet Christ will at length answer their excuses, conquer their unwillingness, and bring them to his feet; when Christ calls, he will overcome, and make the call effectual, 1 Samuel 3:10. His excuse is laid aside as insufficient; Let the dead bury their dead. It is a proverbial expression; "Let one dead man bury another: rather let them lie unburied, than that the service of Christ should be neglected. Let the dead spiritually bury the dead corporally; let worldly offices be left to worldly people; do not thou encumber thyself with them. Burying the dead, and especially a dead father, is a good work, but it is not thy work at this time: it may be done as well by others, that are not called and qualified, as thou art, to be employed for Christ; thou hast something else to do, and must not defer that." Note, Piety to God must be preferred before piety to parents, though that is a great and needful part of our religion. The Nazarites, under the law, were not to mourn for their own parents, because they were holy to the Lord (Numbers 6:6-8); nor was the high priest to defile himself for the dead, no, not for his own father, Leviticus 21:11, Leviticus 21:12. And Christ requires of those who would follow him, that they hate father and mother (Luke 14:26); love them less than God; we must comparatively neglect and disesteem our nearest relations, when they come in competition with Christ, and either our doing for him, or our suffering for him.
Historical interpretation
Nine Centuries of Reception
13 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
The statement “Let the dead bury their dead” implies spiritually: Waste no more time on dead things. You are to “put to death therefore what is earthly in you: immorality, impurity, passion, evil desire and covetousness, which is idolatry.” These things therefore are dead. Cast them away from you. Cut them off as you would cut off gangrenous flesh to prevent the contamination of the whole body, so that you may not hear it said, “Leave the dead to bury their dead.” But to some it seems abnormal and contradictory that the Savior does not allow the disciple to bury his father. It seems inhumane. But Jesus does not in fact forbid people from burying the dead, but rather he puts before this the preaching of the kingdom of heaven, which makes people alive. As for burying the body, there were many people who could have done this.
The name disciples is not to be supposed to be confined to the twelve Apostles; for we read of many disciples besides the twelve.
Otherwise; This Scribe being one of the doctors of the Law, asks if he shall follow Him, as though it were not contained in the Law that this is He whom it were gain to follow. Therefore He discovers the feeling of unbelief under the diffidence of his enquiry. For the taking up of the faith is not by question but by following.
The disciple does not ask whether he shall follow Him; for he already believed that he ought to follow, but prays to be suffered first to bury his father.
Also, because we are taught in the beginning of the Lord's prayer, first to say, Our Father, which art in heaven; and since this disciple represents the believing people; he is here reminded that he has one only Father in heaven (Mat. 23:9.), and that between a believing son and an unbelieving Father the filial relation does not hold good. We are also admonished that the unbelieving dead are not to be mingled with the memories of the saints, and that they are also dead who live out of God; and the dead are buried by the dead, because by the faith of God it behoves the living to cleave to the living (God.)
Because Christ not only healed the body, but purified the soul also, He desired to show forth true wisdom, not only by curing diseases, but by doing nothing with ostentation; and therefore it is said, Now when Jesus saw great multitudes about him, he commanded his disciples to cross over to the other side. This He did at once teaching us to be lowly, softening the ill-will of the Jews, and teaching us to do nothing with ostentation.
Observe that He does not dismiss the multitudes, that He may not offend them. He did say to them, Depart ye, but bade His disciples go away from thence, thus the crowds might hope to be able to follow.
Observe also how great his pride; approaching and speaking as though he disdained to be considered as one of the multitude; desiring to show that he was above the rest.
So Christ answers him not so much to what he had said, but to the obvious purpose of his mind. Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests, but the Son of man hath not where to lay his head; as though He had said;
This was not to send him away, but rather to convict him of evil intentions; at the same time permitting him if he would to follow Christ with the expectation of poverty.
This saying does not condemn natural affection to our parents, but shows that nothing ought to be more binding on us than the business of heaven; that to this we ought to apply ourselves with all our endeavours, and not to be slack, however necessary or urgent are the things that draw us aside. For what could be more necessary than to bury a father? What more easy? For it could not need much time. But in this the Lord rescued him from much evil, weeping, and mourning, and from the pains of expectation. For after the funeral there must come examination of the will, division of the inheritance, and other things of the same sort; and thus trouble following trouble, like the waves, would have borne him far from the port of truth. But if you are not yet satisfied, reflect further that oftentimes the weak are not permitted to know the time, or to follow to the grave; even though the dead be father, mother, or son; yet are they not charged with cruelty that hinder them; it is rather the reverse of cruelty. And it is a much greater evil to draw one away from spiritual discourse; especially when there were who should perform the rites; as here, Leave the dead to bury their dead.
This moreover shows that this dead man was not his; for, I suppose, he that was dead was of the unbelieving. If you wonder at the young man, that in a matter so necessary he should have asked Jesus, and not have gone away of his own accord, wonder much more that he abode with Jesus after he was forbidden to depart; which was not from lack of affection, but that he might not interrupt a business yet more necessary.
"Now when Jesus saw great multitudes about Him, He gave commandment to depart unto the other side."
Seest thou again His freedom from ostentation? in that as the others say, "He charged the devils not to say it was He," so this writer saith, He repels the multitudes from Him. Now in so doing, He was at once both training us to be moderate, and at the same time allaying the envy of the Jews, and teaching us to do nothing for display. For He was not, we know, a healer to bodies only, but a curer also of the soul, and a teacher of self-restraint; by both disclosing Himself, both by putting away their diseases, and by doing nought for display. Because they indeed were cleaving unto Him, loving Him, and marvelling at Him, and desiring to look upon Him. For who would depart from one who was doing such miracles? Who would not long, were it only to see the face, and the mouth that was uttering such words?
For not by any means in working wonders only was He wonderful, but even when merely showing Himself, He was full of great grace; and to declare this the prophet said, "Fair in beauty beyond the children of men." And if Esaias saith, "He hath no form nor comeliness" he affirms it either in comparison of the glory of His Godhead, which surpasses all utterance and description; or as declaring what took place at His passion, and the dishonor which He underwent at the season of the cross, and the mean estate which throughout His life He exemplified in all respects.
Further: He did not first give "commandment to depart unto the other side," nor until He had healed them. For surely they could not have borne it. As therefore on the mountain they not only continued with Him while exhorting them, but also when it was silence followed Him; so here too, not in His miracles only did they wait on Him, but also when He had ceased again, from His very countenance receiving no small benefit. For if Moses had his face made glorious, and Stephen like that of an angel; consider thou our common Lord, what manner of person it was likely He would appear at such a time.
Many now perchance have fallen into a passionate desire of seeing that form; but if we are willing we shall behold one far better than that. For if we can pass through our present life with Christian boldness, we shall receive Him in the clouds, meeting Him in an immortal and incorruptible body.
But observe how He doth not simply drive them away, lest He should hurt them. For He did not say, "withdraw," but "gave commandment to depart to the other side," giving them to expect that He would surely come thither.
But a certain other one, we read, said unto Him, "Lord, suffer me first to go and bury my father."
Didst thou mark the difference? how one impudently saith, "I will follow Thee whithersoever Thou goest;" but this other, although asking a thing of sacred duty, saith, "Suffer me." Yet He suffered him not, but saith, "Let the dead bury their dead, but do thou follow me." For in every case He had regard to the intention. And wherefore did He not suffer him? one may ask. Because, on the one hand, there were those that would fulfill that duty, and the dead was not going to remain unburied; on the other, it was not fit for this man to be taken away from the weightier matters. But by saying, "their own dead," He implies that this is not one of His dead. And that because he that was dead, was, at least as I suppose, of the unbelievers.
Now if thou admire the young man, that for a matter so necessary he besought Jesus, and did not go away of his own accord; much rather do thou admire him for staying also when forbidden.
Was it not then, one may say, extreme ingratitude, not to be present at the burial of his father? If indeed he did so out of negligence, it was ingratitude, but if in order not to interrupt a more needful work, his departing would most surely have been of extreme inconsideration. For Jesus forbad him, not as commanding to think lightly of the honor due to our parents, but signifying that nothing ought to be to us more urgent than the things of Heaven, and that we ought with all diligence to cleave to these, and not to put them off for ever so little, though our engagements be exceeding indispensable and pressing. For what can be more needful than to bury a father? what more easy? since it would not even consume any long time.
But if one ought not to spend even as much time as is required for a father's burial, nor is it safe to be parted even so long from our spiritual concerns; consider what we deserve, who all our time stand off from the things that pertain to Christ, and prefer things very ordinary to such as are needful, and are remiss, when there is nothing to press on us?
And herein too we should admire the instructiveness of His teaching, that He nailed him fast to His word, and with this freed him from those endless evils, such as lamentations, and mournings, and the things that follow thereafter. For after the burial he must of necessity proceed to inquire about the will, then about the distribution of the inheritance, and all the other things that follow thereupon; and thus waves after waves coming in succession upon him, would bear him away very far from the harbor of truth. For this cause He draws him, and fastens him to Himself.
But if thou still marvellest, and art perplexed, that he was not permitted to be present at his father's burial; consider that many suffer not the sick, if it be a father that is dead, or a mother, or a child, or any other of their kinsmen, to know it, nor to follow him to the tomb; and we do not for this charge them with cruelty nor inhumanity: and very reasonably. For, on the contrary, it were cruelty to bring out to the funeral solemnity men in such a state.
But if to mourn and be afflicted in mind for them that are of our kindred is evil, much more our being withdrawn from spiritual discourses. For this same cause He said elsewhere also, "No man having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of Heaven." And surely it is far better to proclaim the kingdom, and draw back others from death, than to bury the dead body, that is nothing advantaged thereby; and especially, when there are some to fulfill all these duties.
Nothing else then do we learn hereby, but that we must not wantonly lose any, no not the smallest time, though there be ten thousand things to press on us; but to set what is spiritual before all, even the most indispensable matters, and to know both what is life, and what is death.
(Ver. 22) But Jesus said to him, "Follow me, and let the dead bury their own dead. He is dead, whoever does not believe. But if a dead person buries the dead, we should not be concerned about the dead, but the living: lest while we are concerned about the dead, we ourselves may also be called dead.
This Scribe of the Law who knew but the perishing letter, would not have been turned away had his address been, 'Lord, I will follow Thee.' But because he esteemed the Saviour only as one of many masters, and was a 1man of the letter (which is better expressed in Greek, γραμματεὺς) not a spiritual hearer, therefore he had no place where Jesus might lay His head. It is suggested to us that he sought to follow the Lord, because of His great miracles, for the sake of the gain to be derived from them; and was therefore rejected; seeking the same thing as did Simon Magus when he would have given Peter money.
Why do you seek to follow Me for the sake of the riches and gain of this world, when My poverty is such that I have neither lodging nor home of My own?
In what one thing is this disciple like the Scribe? The one called Him Master, the other confesses Him as his Lord. The one from filial piety asks permission to go and bury his father; the other offers to follow, not seeking a master, but by means of his master seeking gain for himself.
But if the dead shall bury the dead, we ought not to be careful for the dead but for the living, lest while we are anxious for the dead, we ourselves should be counted dead.
(Serm. 100. 1.) The Lord when He prepares men for the Gospel will not have any excuse of this fleshly and temporal attachment to interfere, therefore it follows; Jesus said unto him, Follow me, and, leave the dead to bury their dead.
(ubi sup.) As much as to say; Thy father is dead; but there are also other dead who shall bury their dead, because they are in unbelief.
Or; He did this as one desiring to shun the thronging of the multitude. But they hung upon Him in admiration, crowding to see Him. For who would depart from one who did such miracles? Who would not wish to look upon His open face, to see His mouth that spoke such things? For if Moses' countenance was made glorious, and Stephen's as that of an Angel, gather from this how it was to have been supposed that their common Lord must have then appeared; of whom the Prophet speaks, Thy form is fair above the sons of men. (Ps. 45:2.)
What happened between the command of the Lord given, and their crossing over, the Evangelist purposes to relate in what follows; And one of the Scribes came to him and said, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
(Mor. xix. 1.) Otherwise; The fox is a crafty animal, lying hid in ditches and dens, and when it comes abroad never going in a straight path, but in crooked windings; birds raise themselves in the air. By the foxes then are meant the subtle and deceitful dæmons, by the birds the proud dæmons; as though He had said; Deceitful and proud dæmons have their abode in your heart; but my lowliness finds no rest in a proud spirit.
(Mor. iv. 27.) The dead also bury the dead, when sinners protect sinners. They who exalt sinners with their praises, hide the dead under a pile of words.
He sees and follows who puts into practice the good that he understands. But he sees and does not follow who indeed understands the good, but disdains to do good works. If therefore, dearest brothers, we now recognize the blindness of our pilgrimage, if by believing in the mystery of our Redeemer we sit by the wayside, if by praying daily we seek light from our Creator, if having been illuminated after our blindness we now see that same light through understanding, let us follow in our works the Jesus whom we perceive in our mind. Let us observe where he walks, and by imitating hold to his footsteps. For he follows Jesus who imitates him. For this reason he says: "Follow me, and let the dead bury their dead."
Sunset shadows forth the passion and death of Him Who said, While I am in the world, I am the light of the world. (John 9:5.) Who while He lived temporally in the flesh, taught only a few of the Jews; but having trodden under foot the kingdom of death, promised the gifts of faith to all the Gentiles throughout the world.
Heretics confiding in their art are signified by the foxes, the evil spirits by the birds of the air, who have their holes and their nests, that is, their abodes in the heart of the Jewish people. Another of his disciples saith unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.
From this we may also take occasion to observe, that lesser goods are to be sometimes forfeited for the sake of securing greater.
After one has given himself to God, he ought not to turn back to the things of this life. Indeed one must honor one’s parents; but God first. That this man’s father was an unbeliever is evident from Jesus’ words, "Let the dead," that is, the unbelievers, "bury their dead." If this man was not even permitted to bury his father, woe to those who after they have begun the monastic life turn back to worldly things!
Continue studying Matthew 8:22 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Jesus calls the man to follow him at once and to leave the burying of the dead to those who are spiritually dead.
“But Jesus said unto him,”
“But”, dé, marks the turn from the request to Jesus’ reply.
“Follow me;”
A plain command, with no delay allowed. Jesus places himself at the centre of the man’s life.
“and let the dead bury their dead.”
Those dead toward God can bury those dead in body. The living disciple belongs with the Lord of life.
Passage studyMatthew 8:18–22
The Cost of Following Jesus
Summary
Great crowds press around Jesus after a day of healing, and he orders his disciples to cross the Sea of Galilee. Before they set out, two men speak to him about following him. A scribe promises to follow him wherever he goes, and Jesus answers that the Son of man has nowhere to lay his head. A disciple asks leave first to bury his father, and Jesus answers, “Follow me; and let the dead bury their dead.” In five verses Jesus tells both men plainly what it costs to follow him, and he shows that he must come first, before comfort and before the dearest duties of home. Luke records both conversations as well (Luke 9:57–60).
Jesus Orders the Crossing
Matthew sets this scene straight after a run of healings in and around Capernaum, the lakeside town on the north-western shore of Galilee that was Jesus’ base. He had cleansed a leper, healed the centurion’s servant from a distance, raised Peter’s mother-in-law from her fever and healed many more that evening, fulfilling Isaiah’s word that he would carry our sicknesses (Matthew 8:1–17). Those works, together with the teaching of the Sermon on the Mount (Matthew 5–7), drew the “great multitudes” about him. The word for multitudes, óchlos, means a throng or crowd of people, and polýs, “great”, stresses how many there were.
Jesus “saw” them. The verb eídō is the ordinary word for seeing, used of the eyes and also of seeing with the mind, and Matthew tells us that what Jesus saw moved him to act. He “gave commandment”, keleúō, which means to order or command. The disciples are told what to do, and Jesus decides when they go and where. The word for “depart”, apérchomai, means to go off or go away, and “the other side”, péran, means across, here the far shore of the lake.
That far shore was the eastern side of the Sea of Galilee, a region largely Gentile, with towns of the Decapolis such as Gadara. Crossing there meant leaving the mainly Jewish towns of Galilee for country that strict Jews counted unclean. Matthew next brings Jesus to the country of the Gergesenes, where he meets two men possessed by devils (Matthew 8:28–34). His going to the Gentile shore points ahead to the command he gives at the end of the Gospel, to teach all nations (Matthew 28:19).
Why Jesus left the crowds
The crowds were eager for healing and teaching, and they often misunderstood who he was. On another occasion they were ready to take him by force and make him king, and he withdrew from them (John 6:15). He often went away from the crowds to pray as well (Mark 1:35, Luke 5:16). This crossing gave his disciples time with him, and what happened on the way taught them who he is: on the water he stilled the storm (Matthew 8:23–27, Mark 4:35–41), and on the far side he set the two possessed men free. Matthew places the two conversations of verses 19 to 22 between the order to cross and the crossing itself, so the question of following comes just as Jesus is about to set out.
A Scribe Promises to Follow Him Anywhere
“A certain scribe” is one man out of the crowd. The word “certain” is heîs, the word for “one”, and it singles him out. A scribe, grammateús, was a writer, and the word was used of a professional scribe or secretary. In the Gospels the scribes are the experts in the law of Moses who copied, interpreted and taught it. They were respected and learned, often linked with the Pharisees, and they lived settled lives in their own towns. For such a man to offer to follow a travelling teacher was a large step, and it shows how deeply Jesus had impressed him.
He calls Jesus “Master”, didáskalos, the ordinary word for a teacher or instructor and a respectful way to address one. Then he makes his promise: “I will follow thee”. The verb akolouthéō means to go the same way with someone, to accompany him, and in the Gospels it is especially the word for following as a disciple. “Whithersoever thou goest” is eán hópou, “wherever”, with apérchomai, the verb behind “depart” in verse 18. Jesus has just given the order to go, and the scribe promises to go wherever he goes.
The offer is eager and generous. Jesus’ reply shows that the scribe had yet to reckon what such a promise would cost him, which is the lesson Jesus later gives about counting the cost before building a tower or going to war (Luke 14:25–33). Jesus answers him with the truth about the road, so that whoever follows him does so with open eyes.
The Son of Man Hath Not Where to Lay His Head
Jesus answers from the world around them. The foxes, alṓpēx, have holes. The same word can be used of a cunning person, but here it means the animal. Their holes, phōleós, are burrows or lurking places. The birds of the air have nests, kataskḗnōsis, a word that means an encamping, a place to perch and settle. Even wild creatures have somewhere to shelter and rest. “But”, dé, turns from them to Jesus himself: “the Son of man hath not where to lay his head.”
In his travelling ministry Jesus had no settled home of his own, and in that culture a place to lay one’s head was a basic part of security and belonging. Whoever followed him would share that life. So Jesus tells the scribe that following him promises no comfort or standing in this world, because his kingdom is “not of this world” (John 18:36). What the scribe would gain is Jesus himself.
Why does Jesus call himself the Son of man?
“The Son of man” is the name Jesus uses for himself most often, more than 80 times in the Gospels. It speaks first of his true humanity. He is one of us and shares human life in full, its hardships included. It also comes from Daniel’s vision, where one like the Son of man is given everlasting dominion and glory (Daniel 7:13–14). In this verse that title of glory is spoken by a man without a bed of his own. The one who will receive the kingdom chose a humble and homeless life on the way to it.
The Lord who became poor
The one through whom all things were made (John 1:3) entered his own world in a manger (Luke 2:7), had nowhere to lay his head while he ministered, and at his death was laid in a tomb that belonged to another man (Matthew 27:57–60). Paul calls this his self-emptying, when he took the form of a servant and became obedient unto death (Philippians 2:5–8), and he gives the reason: “though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich” (2 Corinthians 8:9). The Son of man went without a home on earth so that his people would have a home with the Father. He goes to prepare a place for them in his Father’s house (John 14:2–3), and believers live here as people who seek a city to come (Hebrews 13:14).
A Disciple Asks First to Bury His Father
The second man is “another of his disciples”. A disciple, mathētḗs, is a learner or pupil, so this man had already begun to learn from Jesus. He calls Jesus “Lord”, kýrios, a word for one who is supreme in authority and also used as a respectful title. He asks Jesus to “suffer” him, epitrépō, to allow him or give him leave, “first to go and bury my father”. The word “first”, prōton, means first in time, place, order or importance. “To go” is apérchomai again, and “bury”, tháptō, means to carry out funeral rites and lay the body in the grave.
His request was a weighty one. In Israel burying one’s parents was a sacred duty and one of the most honoured of the commandments’ demands, bound up with the command to honour father and mother. To neglect it was counted a grave dishonour. On its face the man asks for something good. The difficulty lies in the word “first”. He calls Jesus Lord, and in the same breath he puts something else ahead of following him.
Had his father already died?
Believers differ on this. On one reading, the father had just died and the son asked leave to go to the funeral, which in Israel took place very soon after a death. Jesus’ answer then shows that even this most sacred duty ranks below following him. On the other reading, “bury my father” was a way of saying “let me stay at home until my father dies”, which might be many years off. Those who read it this way point out that a son whose father had just died would already be at home in mourning and busy with the rites, and would hardly be standing with Jesus asking leave to go. On this reading the man was asking to put off following Jesus for as long as his father lived. On either reading the man wanted his own “first”, and Jesus’ reply puts himself first.
Let the Dead Bury Their Dead
Jesus answers, “Follow me”. It is the same verb, akolouthéō, as the scribe’s “I will follow thee”. The scribe offered to follow, and here Jesus commands it. The name Iēsoûs comes from the Hebrew Jehoshua, which means “the LORD saves”, and the one who saves is the one who calls.
The English “dead” comes twice in this verse, and both times it translates nekrós, a word used of the dead both literally and figuratively. Jesus uses it in both senses. “The dead” who do the burying are those who are dead toward God and deaf to his call, and “their dead” are those who have died in body. Scripture speaks of the first kind of death when it says that we were “dead in trespasses and sins” until God made us alive with Christ (Ephesians 2:1–5), and Jesus says that whoever hears his word and believes has passed from death to life (John 5:24). So Jesus calls this man into the company of the living. Others who belong to the world can see to the burying, and his place is with Jesus. Whoever is in Christ is a new creature (2 Corinthians 5:17).
Was Jesus being harsh?
Jesus spoke with the urgency of the kingdom, and he chose startling words so that the man would feel how much is at stake. His saying ranks a man’s duties. Family and the honour of the dead keep their place, and following Jesus stands above them all. He gives the same teaching elsewhere: whoever loves father or mother more than him is unworthy of him (Matthew 10:37–39), and whoever comes to him must hate his own father and mother, and his own life also, in comparison with his love for Christ (Luke 14:25–33). Moses’ blessing praised the Levites for putting their loyalty to God ahead of father, mother and brothers (Deuteronomy 33:9). Jesus also gives his followers a new family, for whoever does the will of God is his brother, sister and mother (Mark 3:31–35). Following him means taking up the cross and losing one’s life to find it (Matthew 16:24–26, Luke 9:23), and Paul counted everything else loss for the excellency of knowing Christ (Philippians 3:7–8).
The Lord Who Walked the Road First
Jesus asks nothing of these two men that he did not do himself. He went wherever the Father sent him, all the way to the cross (Philippians 2:5–8). He came to serve and to give his life a ransom for many (Mark 10:45), and he said that his food was to do the will of the one who sent him and to finish his work (John 4:34). The one who tells the disciple to leave the dead behind is the one who gives life to the dead, “that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life” (John 3:16).
So the call to follow him is a call into his own life and work. The road has hardship in it, and Jesus says so honestly. He also says that he has overcome the world (John 16:33), and the Son of man who had nowhere to lay his head is the one who promises rest to all who come to him and take his yoke (Matthew 11:28–30).
Matthew 8:18
“Now when Jesus saw great multitudes about him,”
“Now”, dé, links this to the healings just told. The crowds are large and pressing.
“he gave commandment”
An order to his disciples. Jesus sets the pace and the direction of his own ministry.
“to depart unto the other side.”
Across the Sea of Galilee to the eastern, largely Gentile shore. The storm and the possessed men of the Gergesenes lie ahead.
Matthew 8:19
“And a certain scribe came,”
One learned man steps out of the crowd and comes to Jesus of his own accord, having watched and listened.
“and said unto him, Master,”
He addresses Jesus as a teacher, with respect.
“I will follow thee whithersoever thou goest.”
A bold and open-ended promise to go anywhere with him, leaving a settled life for a travelling one.
Matthew 8:20
“And Jesus saith unto him,”
Jesus answers the scribe directly, without turning him away.
“The foxes have holes, and the birds of the air have nests;”
Two pictures from the countryside: every wild creature has its burrow or its perch.
“but the Son of man hath not where to lay his head.”
Jesus himself has no such place. To follow him is to share that life.
Matthew 8:21
“And another of his disciples said unto him,”
A second man, different from the scribe, who has already begun to learn from Jesus.
“Lord, suffer me first”
He acknowledges Jesus’ authority and asks permission, and “first” puts something before following.
“to go and bury my father.”
The most honoured duty of a son in Israel, whether the father had just died or the son meant to wait for his death.
Matthew 8:22 This verse
“But Jesus said unto him,”
“But”, dé, marks the turn from the request to Jesus’ reply.
“Follow me;”
A plain command, with no delay allowed. Jesus places himself at the centre of the man’s life.
“and let the dead bury their dead.”
Those dead toward God can bury those dead in body. The living disciple belongs with the Lord of life.
Last revised