- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
E korszak versei
- Máté 9:16kb. Kr. u. 31
Senki sem vet pedig új posztóból foltot az ócska ruhára; mert a mi azt kitoldaná, még elszakít a ruhából és nagyobb szakadás lesz.
- Máté 9:17kb. Kr. u. 31
Új bort sem töltenek ó tömlõkbe; máskülönben a tömlõk szétszakadoznak, és a bor kiömöl, a tömlõk is elvesznek; hanem az új bort új tömlõkbe töltik, és mindkettõ megmarad.
- Máté 9:18kb. Kr. u. 31
Mikor ezeket mondá nékik, ímé egy fõember eljövén leborula elõtte, mondván: Az én leányom épen most halt meg; de jer, vesd reá kezedet, és megelevenedik.
- Máté 9:19kb. Kr. u. 31
És felkelvén Jézus követé õt tanítványaival együtt.
- Máté 9:20kb. Kr. u. 31
És ímé, egy asszony, a ki tizenkét év óta vérfolyásban szenved vala, hozzájárulván hátulról, illeté az õ ruhájának szegélyét.
- Máté 9:21kb. Kr. u. 31
Mert ezt mondja vala magában: Ha csak ruháját illetem is, meggyógyulok.
- Máté 9:22kb. Kr. u. 31
Jézus pedig megfordulván és reá tekintvén, monda: Bízzál leányom; a te hited megtartott téged. És meggyógyult az asszony abban az órában.
- Máté 9:23kb. Kr. u. 31
És Jézus a fõember házához érvén, látván a sípolókat és a tolongó sokaságot,
- Máté 9:24kb. Kr. u. 31
Monda nékik: Menjetek el innen, mert a leányzó nem halt meg, hanem aluszik. És kinevették õt.
- Máté 9:25kb. Kr. u. 31
Mikor pedig a sokaság eltávolíttaték, bemenvén, megfogá annak kezét, és a leányzó felkelt.
- Máté 9:26kb. Kr. u. 31
És elterjede ez a hír abban az egész tartományban.
- Máté 9:27kb. Kr. u. 31
És mikor Jézus tovább ment onnét, két vak követé õt, kiáltozva és ezt mondva: Könyörülj rajtunk, Dávidnak fia!
- Máté 9:28kb. Kr. u. 31
Mikor pedig beméne a házba, oda menének hozzá a vakok, és monda nékik Jézus: Hiszitek-é, hogy én azt megcselekedhetem? Mondának néki: Igen, Uram.
- Máté 9:29kb. Kr. u. 31
Akkor illeté az õ szemeiket, mondván: Legyen néktek a ti hitetek szerint.
- Máté 9:30kb. Kr. u. 31
És megnyilatkozának azoknak szemei; és rájok parancsola Jézus, mondván: Meglássátok, senki meg ne tudja!
- Máté 9:31kb. Kr. u. 31
Azok pedig kimenvén, elterjeszték az õ hírét abban az egész tartományban.
- Máté 9:32kb. Kr. u. 31
Mikor pedig azok elmentek vala, ímé egy ördöngõs néma embert hozának néki.
- Máté 9:33kb. Kr. u. 31
És az ördögöt kiûzvén, megszólalt a néma; és a sokaság csudálkozik vala, mondván: Soha nem láttak ilyet Izráelben!
- Máté 9:34kb. Kr. u. 31
A farizeusok pedig ezt mondják vala: Az ördögök fejedelme által ûzi ki az ördögöket.
- Máté 9:35kb. Kr. u. 31
És körüljárja vala Jézus a városokat mind, és a falvakat, tanítván azoknak zsinagógáiban, és hirdetvén az Isten országának evangyéliomát, és gyógyítván mindenféle betegséget és mindenféle erõtelenséget a nép között.
- Máté 9:36kb. Kr. u. 31
Mikor pedig látta vala a sokaságot, könyörületességre indula rajtok, mert el voltak gyötörve és szétszórva, mint a pásztor nélkül való juhok.
- Máté 9:37kb. Kr. u. 31
Akkor monda az õ tanítványainak: Az aratni való sok, de a munkás kevés.
- Máté 9:38kb. Kr. u. 31
Kérjétek azért az aratásnak Urát, hogy küldjön munkásokat az õ aratásába.
- Máté 10:1kb. Kr. u. 33
És elõszólítván tizenkét tanítványát, hatalmat ada nékik a tisztátalan lelkek felett, hogy kiûzzék azokat, és gyógyítsanak minden betegséget és minden erõtelenséget.
- Máté 10:2kb. Kr. u. 33
A tizenkét apostol nevei pedig ezek: Elsõ Simon, a kit Péternek hívnak, és András, az õ testvére; Jakab, a Zebedeus fia, és János az õ testvére;