- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
Wersety z tego okresu
- Mateusza 9:16ok. 31 n.e.
A żaden nie wprawuje łaty sukna nowego w szatę wiotchą; albowiem ono załatanie ujmuje nieco od szaty, i stawa się gorsze rozdarcie;
- Mateusza 9:17ok. 31 n.e.
Ani leją wina młodego w stare statki; bo inaczej pukają się statki, a wino wycieka, i statki się psują; ale młode wino leją w nowe statki, i oboje bywają zachowane.
- Mateusza 9:18ok. 31 n.e.
To gdy on do nich mówił, oto niektóry przełożony bóżnicy przyszedłszy pokłonił mu się, mówiąc: Córka moja dopiero skonała; ale pójdź, a włóż na nią rękę twoję, a ożyje.
- Mateusza 9:19ok. 31 n.e.
Tedy wstawszy Jezus, szedł za nim, i uczniowie jego.
- Mateusza 9:20ok. 31 n.e.
(A oto niewiasta, która płynienie krwi ode dwunastu lat cierpiała, przystąpiwszy z tyłu, dotknęła się podołka szat jego;
- Mateusza 9:21ok. 31 n.e.
Bo rzekła sama w sobie: Jeźli się tylko dotknę szaty jego, będę uzdrowiona.
- Mateusza 9:22ok. 31 n.e.
Ale Jezus obróciwszy się i ujrzawszy ją, rzekł: Ufaj, córko! wiara twoja ciebie uzdrowiła; i uzdrowiona była niewiasta od onej godziny.)
- Mateusza 9:23ok. 31 n.e.
A gdy przyszedł Jezus w dom przełożonego, i ujrzał piszczki i lud zgiełk czyniący,
- Mateusza 9:24ok. 31 n.e.
Rzekł im: Ustąpcie; albowiem dzieweczka nie umarła, ale śpi. I naśmiewali się z niego.
- Mateusza 9:25ok. 31 n.e.
Ale gdy wygnany był on lud, wszedłszy, ujął ją za rękę jej, i wstała dzieweczka.
- Mateusza 9:26ok. 31 n.e.
I rozeszła się ta wieść po wszystkiej ziemi.
- Mateusza 9:27ok. 31 n.e.
A gdy Jezus odchodził stamtąd, szli za nim dwaj ślepi, wołając i mówiąc: Synu Dawidowy! zmiłuj się nad nami.
- Mateusza 9:28ok. 31 n.e.
A gdy on wszedł do domu, przyszli do niego ślepi; i rzekł im Jezus: Wierzycież, iż to mogę uczynić? Rzekli mu: Owszem Panie!
- Mateusza 9:29ok. 31 n.e.
Tedy się dotknął oczu ich, mówiąc: Według wiary waszej niechaj się wam stanie.
- Mateusza 9:30ok. 31 n.e.
I otworzyły się oczy ich; i przygroził im srodze Jezus, mówiąc: Patrzcież, aby nikt o tem nie wiedział.
- Mateusza 9:31ok. 31 n.e.
Lecz oni wyszedłszy, rozsławili go po wszystkiej onej ziemi.
- Mateusza 9:32ok. 31 n.e.
A gdy oni wychodzili, oto przywiedli mu człowieka niemego, opętanego od dyjabła.
- Mateusza 9:33ok. 31 n.e.
A gdy był wygnany on dyjabeł, przemówił niemy; i dziwował się lud, mówiąc: Nigdy się taka rzecz nie pokazała w Izraelu.
- Mateusza 9:34ok. 31 n.e.
Ale Faryzeuszowie mówili: Przez książęcia dyjabelskiego wygania dyjabły.
- Mateusza 9:35ok. 31 n.e.
I obchodził Jezus wszystkie miasta i miasteczka, nauczając w bóżnicach ich, i każąc Ewangieliję królestwa, a uzdrawiając wszelką chorobę, i wszelką niemoc między ludem.
- Mateusza 9:36ok. 31 n.e.
A widząc on lud, użalił się go, iż był strudzony i rozproszony jako owce nie mające pasterza.
- Mateusza 9:37ok. 31 n.e.
Tedy rzekł uczniom swoim: Żniwoć wprawdzie wielkie, ale robotników mało.
- Mateusza 9:38ok. 31 n.e.
Proście tedy Pana żniwa, aby wypchnął robotniki na żniwo swoje.
- Mateusza 10:1ok. 33 n.e.
A zwoławszy dwunastu uczniów swoich, dał im moc nad duchy nieczystymi, aby je wyganiali, i uzdrawiali wszelką chorobę i wszelką niemoc.
- Mateusza 10:2ok. 33 n.e.
A dwunastu Apostołów te są imiona: Pierwszy Szymon, którego zowią Piotr, i Andrzej, brat jego; Jakób, syn Zebedeusza, i Jan, brat jego;