- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
E korszak versei
- Máté 10:3kb. Kr. u. 33
Filep és Bertalan; Tamás és Máté, a vámszedõ; Jakab, az Alfeus fia, és Lebbeus, a kit Taddeusnak hívtak;
- Máté 10:4kb. Kr. u. 33
Simon a kananita, és Judás, az Iskariotes, a ki el is árulta õt.
- Máté 10:5kb. Kr. u. 33
Ezt a tizenkettõt küldé ki Jézus, és megparancsolá nékik, mondván: Pogányok útjára ne menjetek, és Samaritánusok városába ne menjetek be;
- Máté 10:6kb. Kr. u. 33
Hanem menjetek inkább Izráel házának eltévelyedett juhaihoz.
- Máté 10:7kb. Kr. u. 33
Elmenvén pedig prédikáljatok, mondván: Elközelített a mennyeknek országa.
- Máté 10:8kb. Kr. u. 33
Betegeket gyógyítsatok, poklosokat tisztítsatok, halottakat támasszatok, ördögöket ûzzetek. Ingyen vettétek, ingyen adjátok.
- Máté 10:9kb. Kr. u. 33
Ne szerezzetek aranyat, se ezüstöt, se réz-pénzt a ti erszényetekbe,
- Máté 10:10kb. Kr. u. 33
Se útitáskát, se két ruhát, se sarut, se pálczát; mert méltó a munkás az õ táplálékára.
- Máté 10:11kb. Kr. u. 33
A mely városba vagy faluba pedig bementek, tudakozzátok meg, ki abban méltó; és ott maradjatok, a míg tovább mehettek.
- Máté 10:12kb. Kr. u. 33
Ha pedig bementek a házba, köszöntsétek azt.
- Máté 10:13kb. Kr. u. 33
És ha méltó a ház, szálljon a ti békességtek reá; ha pedig nem méltó, a ti békességtek rátok térjen vissza.
- Máté 10:14kb. Kr. u. 33
És ha valaki nem fogad be titeket, és nem hallgatja a ti beszédeteket, mikor kimentek abból a házból, vagy városból, lábaitok porát is verjétek le.
- Máté 10:15kb. Kr. u. 33
Bizony mondom néktek: Az ítélet napján könnyebb lesz a Sodoma és Gomora földjének dolga, mint annak a városnak.
- Máté 10:16kb. Kr. u. 33
Ímé, én elbocsátlak titeket, mint juhokat a farkasok közé; legyetek azért okosak mint a kígyók, és szelidek mint a galambok.
- Máté 10:17kb. Kr. u. 33
De óvakodjatok az emberektõl; mert törvényszékekre adnak titeket és az õ gyülekezeteikben megostoroznak titeket;
- Máté 10:18kb. Kr. u. 33
És helytartók és királyok elé visznek titeket érettem, bizonyságul õ magoknak és a pogányoknak.
- Máté 10:19kb. Kr. u. 33
De mikor átadnak titeket, ne aggodalmaskodjatok, mi módon vagy mit szóljatok; mert megadatik néktek abban az órában, mit mondjatok.
- Máté 10:20kb. Kr. u. 33
Mert nem ti vagytok, a kik szóltok, hanem a ti Atyátoknak Lelke az, a ki szól ti bennetek.
- Máté 10:21kb. Kr. u. 33
Halálra adja pedig testvér testvérét, atya gyermekét; támadnak magzatok szüleik ellen, és megöletik õket.
- Máté 10:22kb. Kr. u. 33
És gyûlöletesek lesztek, mindenki elõtt az én nevemért; de a ki mindvégig megáll, az megtartatik.
- Máté 10:23kb. Kr. u. 33
Mikor pedig abban a városban üldöznek titeket, szaladjatok a másikba. Mert bizony mondom néktek: be sem járjátok Izráel városait, míg az embernek Fia eljövend.
- Máté 10:24kb. Kr. u. 33
Nem fölebbvaló a tanítvány a tanítónál, sem a szolga az õ uránál.
- Máté 10:25kb. Kr. u. 33
Elég a tanítványnak, ha olyan mint a mestere, és a szolga mint az õ Ura. Ha a házigazdát Belzebubnak hívták, mennyivel inkább az õ házanépét?!
- Máté 10:26kb. Kr. u. 33
Azért ne féljetek tõlök. Mert nincs oly rejtett dolog, a mi napfényre ne jõne; és oly titok, a mi ki ne tudódnék.
- Máté 10:27kb. Kr. u. 33
A mit néktek a sötétben mondok, a világosságban mondjátok; és a mit fülbe súgva hallotok, a háztetõkrõl hirdessétek.