- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
Вірші цього періоду
- Від Матвія 10:3бл. 33 н. е.
Пилип і Вартоломе́й, Хома́ й ми́тник Матвій; Яків, син Алфе́їв, і Таде́й;
- Від Матвія 10:4бл. 33 н. е.
Си́мон Кананіт, та Юда Іскаріо́тський, що й видав Його.
- Від Матвія 10:5бл. 33 н. е.
Цих Дванадцятьо́х Ісус вислав, і їм наказав, промовляючи: „На путь до поган не ходіть, і до самаря́нського міста не входьте,
- Від Матвія 10:6бл. 33 н. е.
але йдіть радніш до овечок загинулих дому Ізра́їлевого.
- Від Матвія 10:7бл. 33 н. е.
А ходячи, проповідуйте та говоріть, що набли́зилось Царство Небесне.
- Від Матвія 10:8бл. 33 н. е.
Уздоровляйте недужих, воскрешайте померлих, очищайте прокаже́них, виганяйте де́монів. Ви да́рмо дістали, дармо й давайте.
- Від Матвія 10:9бл. 33 н. е.
Не беріть ані золота, ані срі́бла, ані мідякі́в до своїх поясів,
- Від Матвія 10:10бл. 33 н. е.
ані торби в дорогу, ані двох одеж, ні санда́ль, ані палиці. Бо вартий робі́тник своєї поживи.
- Від Матвія 10:11бл. 33 н. е.
А як за́йдете в місто якесь чи в село, то розві́дайте, хто́ там достойний, — і там перебудьте, аж поки не ви́йдете.
- Від Матвія 10:12бл. 33 н. е.
А входячи в дім, вітайте його, промовляючи: „Мир дому цьому́!“
- Від Матвія 10:13бл. 33 н. е.
І коли буде достойний той дім, — нехай зі́йде на нього ваш мир; а як недостойний він буде, то мир ваш нехай до вас ве́рнеться.
- Від Матвія 10:14бл. 33 н. е.
А як хто вас не прийме, і ваших слів не послу́хає, то, вихо́дячи з дому чи з міста того́, обтрусіть порох із ніг своїх.
- Від Матвія 10:15бл. 33 н. е.
Поправді кажу́ вам: легше буде країні содомській й гоморській дня судного, аніж місту тому́!
- Від Матвія 10:16бл. 33 н. е.
Оце посилаю Я вас, як овець між вовки́. Будьте ж мудрі, як змі́ї, і невинні, як голу́бки.
- Від Матвія 10:17бл. 33 н. е.
Стережіться ж людей, бо вони на суди́ видаватимуть вас, та по синагогах своїх бичува́ти вас бу́дуть.
- Від Матвія 10:18бл. 33 н. е.
І до правителів та до царів поведуть вас за Мене, на сві́дчення їм і пога́нам.
- Від Матвія 10:19бл. 33 н. е.
А коли видава́тимуть вас, не журі́ться, я́к або що́ говорити: тієї години буде вам да́не, що́ маєте ви говорити,
- Від Матвія 10:20бл. 33 н. е.
бо не ви промовля́тимете, але Дух Отця вашого в вас промовля́тиме.
- Від Матвія 10:21бл. 33 н. е.
І видасть на смерть брата брат, а батько — дитину. І „діти повстануть супроти батьків“, і їх повбивають.
- Від Матвія 10:22бл. 33 н. е.
І за Ім'я́ Моє будуть усі вас нена́видіти. А хто ви́терпить аж до кінця, той буде спасе́ний.
- Від Матвія 10:23бл. 33 н. е.
А коли будуть вас переслідувати в однім місті, утікайте до іншого. Поправді кажу́ вам, — не всти́гнете ви обійти́ міст Ізраїлевих, як при́йде Син Лю́дський.
- Від Матвія 10:24бл. 33 н. е.
Учень не більший за вчителя, а раб — понад пана свого́.
- Від Матвія 10:25бл. 33 н. е.
Дово́лі для учня, коли буде він, як учитель його, а раб — як госпо́дар його. Коли Вельзеву́лом назвали господаря дому, — скільки ж більше назвуть так домашніх його!
- Від Матвія 10:26бл. 33 н. е.
Але́ не лякайтеся їх. Немає нічого захованого, що воно не відкриється, ані потаємного, що не ви́явиться.
- Від Матвія 10:27бл. 33 н. е.
Що́ кажу Я вам по́темки, — говоріть те при світлі, що ж на вухо ви чуєте — проповідуйте те на даха́х.