- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
Вірші цього періоду
- Від Матвія 10:28бл. 33 н. е.
І не лякайтеся тих, хто тіло вбиває, а душі́ вбити не може; але бійтеся більше того, хто може й душу, і тіло вам занапасти́ти в геєнні.
- Від Матвія 10:29бл. 33 н. е.
Чи не два горобці продаються за гріш? А на землю із них ні один не впаде́ без волі Отця вашого.
- Від Матвія 10:30бл. 33 н. е.
А вам і волосся все на голові пораховано.
- Від Матвія 10:31бл. 33 н. е.
Отож, не лякайтесь, — бо вартніші ви за багатьох горобців.
- Від Матвія 10:32бл. 33 н. е.
Отже, кожного, хто Мене ви́знає перед людьми́, того перед Небесним Отцем Моїм визнаю й Я.
- Від Матвія 10:33бл. 33 н. е.
Хто ж Мене відцурається перед людьми́, того й Я відцураюся перед Небесним Отцем Моїм.
- Від Матвія 10:34бл. 33 н. е.
Не ду́майте, що Я прийшов, щоб мир на землю прине́сти, — Я не мир прине́сти прийшов, а меча.
- Від Матвія 10:35бл. 33 н. е.
Я ж прийшов „порізни́ти чоловіка з батьком його, дочку́ з її матір'ю, і невістку з свекру́хою її“.
- Від Матвія 10:36бл. 33 н. е.
І: „вороги́ чоловікові — домашні його!“
- Від Матвія 10:37бл. 33 н. е.
Хто більш, як Мене, любить батька чи матір, той Мене недостойний. І хто більш, як Мене, любить сина чи дочку, той Мене недостойний.
- Від Матвія 10:38бл. 33 н. е.
І хто не ві́зьме свого хреста, і не пі́де за Мною слідом, той Мене недостойний.
- Від Матвія 10:39бл. 33 н. е.
Хто душу свою́ зберігає, той погубить її, хто ж за Ме́не погубить душу свою́, — той зна́йде її.
- Від Матвія 10:40бл. 33 н. е.
Хто вас приймає — приймає Мене, хто ж приймає Мене, — приймає Того, Хто послав Мене.
- Від Матвія 10:41бл. 33 н. е.
Хто приймає пророка, як пророка, той дістане нагоро́ду проро́чу, хто ж приймає праведника, як праведника, той дістане нагоро́ду пра́ведничу.
- Від Матвія 10:42бл. 33 н. е.
І хто напо́їть, як у́чня, кого з мали́х цих бодай ку́хлем водиці холодної, поправді кажу́ вам, — той не згубить нагоро́ди своєї“.
- Від Матвія 11:1бл. 31 н. е.
І сталось, коли Ісус перестав навчати дванадцятьо́х Своїх учнів, Він звідти пішов, щоб учити, і по їхніх містах проповідувати.
- Від Матвія 11:2бл. 31 н. е.
Прочувши ж Іван у в'язни́ці про дії Христові, послав через учнів своїх,
- Від Матвія 11:3бл. 31 н. е.
щоб Його запитати: „Чи Ти Той, Хто має прийти, чи чекати нам Іншого?“
- Від Матвія 11:4бл. 31 н. е.
Ісус же промовив у відповідь їм: „Ідіть, і перекажіть Іванові, що́ ви чуєте й бачите:
- Від Матвія 11:5бл. 31 н. е.
„Сліпі прозріва́ють“, і криві ходять, стають чистими прокаже́ні, і чують глухі, і померлі встають, а „вбогим звіщається Добра Нови́на“.
- Від Матвія 11:6бл. 31 н. е.
І блаженний, хто через Мене споку́си не ма́тиме!“
- Від Матвія 11:7бл. 31 н. е.
Як вони ж відійшли, Ісус про Івана почав говорити наро́дові: „На що́ ви ходили в пустиню дивитися? Чи на очерет, що вітер гойда́є його́?
- Від Матвія 11:8бл. 31 н. е.
Та на що́ ви дивитись ходили? Може на чоловіка, у м'які шати одя́гненого? Аджеж ті, хто носить м'яке́, — по палатах царськи́х.
- Від Матвія 11:9бл. 31 н. е.
По що́ ж ви ходили? Може бачити пророка? Так, кажу вам, — навіть більш, як пророка.
- Від Матвія 11:10бл. 31 н. е.
Бо це ж той, що про нього написано: „Ось перед обличчя Твоє посилаю Свого посланця́, який перед Тобою дорогу Твою приготує!“