But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft [clothing] are in kings' houses.
But {G235} what {G5101} went ye out {G1831} for to see {G1492}? A man {G444} clothed {G294} in {G1722} soft {G3120} raiment {G2440}? behold {G2400}, they that wear {G5409} soft {G3120} clothing are {G1526} in {G1722} kings {G935}' houses {G3624}.
No? Then what did you go out to see? Someone who was well dressed? Well-dressed people live in kings' palaces.
Otherwise, what did you go out to see? A man dressed in fine clothes? Look, those who wear fine clothing are found in kings’ palaces.
But what went ye out to see? a man clothed in soft raiment? Behold, they that wear soft raiment are in kings’ houses.
-
Matthew 3:4
And the same John had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey. -
2 Kings 1:8
And they answered him, [He was] an hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It [is] Elijah the Tishbite. -
Zechariah 13:4
And it shall come to pass in that day, [that] the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he hath prophesied; neither shall they wear a rough garment to deceive: -
Isaiah 20:2
At the same time spake the LORD by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy shoe from thy foot. And he did so, walking naked and barefoot. -
Revelation 11:3
¶ And I will give [power] unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred [and] threescore days, clothed in sackcloth. -
1 Corinthians 4:11
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace; -
2 Corinthians 11:27
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
In Matthew 11:8, Jesus continues His rhetorical questioning of the crowds regarding their expectations when they went to see John the Baptist. This verse highlights a stark contrast between John's austere lifestyle and the typical trappings of worldly power and comfort, serving as a powerful commentary on the nature of true spiritual authority.
Context
This verse is part of Jesus' discourse about John the Baptist, immediately following John's disciples' inquiry about Jesus' identity (Matthew 11:3). Jesus, rather than directly answering for John's benefit, uses the occasion to affirm John's prophetic role to the surrounding crowds. Having already asked if they went to see a "reed shaken with the wind" (Matthew 11:7), implying someone weak or fickle, Jesus now poses another question: did they expect to see a man dressed in "soft raiment"? This question sets up a clear distinction between a prophet of God and those who seek worldly luxury or influence.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "soft raiment" translates from the Greek malaka himatia (μαλακὰ ἱμάτια). The word malaka (soft) carries connotations of luxury, effeminacy, or delicate living. It contrasts sharply with the rugged, ascetic life of John the Baptist. "Kings' houses" (Greek: basileion oikois) refers to palaces or royal courts, places associated with opulence, political power, and worldly influence. By stating that those who wear such clothing are found in "kings' houses," Jesus emphasizes that John was not part of the establishment or seeking its comforts, further cementing his role as a true, independent prophet of God.
Practical Application
Matthew 11:8 challenges us to examine our own expectations of spiritual leaders and the nature of true faith. Are we drawn to outward show, charisma, or worldly success, or do we seek authenticity, spiritual depth, and a commitment to God's truth, even if it means rejecting popular trends or personal comfort? This verse reminds believers that the Kingdom of God is often advanced not by those who conform to worldly standards, but by those who embody a counter-cultural commitment to righteousness and truth, much like John the Baptist. It encourages us to prioritize substance over superficiality in our spiritual journey and in our assessment of those who serve God.