Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.
Are {G4453} not {G3780} two {G1417} sparrows {G4765} sold {G4453} for a farthing {G787}? and {G2532} one {G1520} of {G1537} them {G846} shall {G4098} not {G3756} fall {G4098} on {G1909} the ground {G1093} without {G427} your {G5216} Father {G3962}.
Aren't sparrows sold for next to nothing, two for an assarion? Yet not one of them will fall to the ground without your Father's consent.
Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground apart from the will of your Father.
Are not two sparrows sold for a penny? and not one of them shall fall on the ground without your Father:
-
Luke 12:6
Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God? -
Luke 12:7
But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows. -
Psalms 104:27
These wait all upon thee; that thou mayest give [them] their meat in due season. -
Psalms 104:30
Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.
Matthew 10:29 is part of Jesus' profound instructions to His disciples as He sends them out to proclaim the Kingdom of Heaven. This verse offers a powerful message of divine care and reassurance in the face of potential danger and persecution.
Context
This verse is situated within a larger discourse (Matthew 10:16-39) where Jesus prepares His disciples for the challenges and opposition they will face. He warns them of persecution, betrayal, and the need for courage. Immediately preceding this verse, Jesus tells them not to fear those who can only kill the body but rather to fear Him who can destroy both soul and body in hell. The illustration of the sparrows serves as a profound comfort and foundation for the command not to fear.
Key Themes
Linguistic Insights
The term "farthing" in the KJV translates the Greek word assarion (ἀσσάριον), a small Roman copper coin. Two sparrows for an assarion underscored their minimal economic value, making Jesus' point even more striking: something so cheap and common is still under God's watchful eye. The phrase "shall not fall on the ground without your Father" implies not just God's observation, but His active knowledge and permission concerning even the death of a seemingly insignificant bird. This points to His comprehensive control and involvement in all of creation.
Practical Application
For believers today, Matthew 10:29 offers immense comfort and a call to unwavering trust. In times of uncertainty, anxiety, or when facing challenges, this verse reminds us that we are never outside of God's loving and sovereign care. It encourages us to surrender our fears, knowing that our Heavenly Father is intimately aware of every detail of our lives and has our best interests at heart. This divine providence empowers us to live boldly for Christ, confident that nothing can separate us from His love or thwart His ultimate purposes for us, as highlighted in Romans 8:38-39.