Skip to content
Translation
King James Version
Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?
Ask
KJV (with Strong's)
Are G4453 not G3780 five G4002 sparrows G4765 sold G4453 for two G1417 farthings G787, and G2532 not G3756 one G1520 of G1537 them G846 is G2076 forgotten G1950 before G1799 God G2316?
Ask
Complete Jewish Bible
Aren’t sparrows sold for next to nothing, five for two assarions? And not one of them has been forgotten by God.
Ask
Berean Standard Bible
Are not five sparrows sold for two pennies? Yet not one of them is forgotten by God.
Ask
American Standard Version
Are not five sparrows sold for two pence? and not one of them is forgotten in the sight of God.
Ask
World English Bible Messianic
“Aren’t five sparrows sold for two assaria coins? Not one of them is forgotten by God.
Ask
Geneva Bible (1599)
Are not fiue sparowes bought for two farthings, and yet not one of them is forgotten before God?
Ask
Young's Literal Translation
`Are not five sparrows sold for two assars? and one of them is not forgotten before God,
Ask
See on the biblical-era map
All Luke Sites (Jerusalem)
All Luke Sites (Jerusalem) View full PDF
Jesus' Final Return to Jerusalem in the Synoptic Gospels
Jesus' Final Return to Jerusalem in the Synoptic Gospels View full PDF
All Luke Sites (Levant)
All Luke Sites (Levant) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 25,466 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Luke 12:6 presents a profound teaching from Jesus, assuring His disciples of God's meticulous and unwavering care. Through the common example of sparrows, which hold negligible market value, Jesus highlights that not even one of these seemingly insignificant creatures escapes God's divine attention. This verse serves as a powerful antidote to fear and anxiety, urging believers to place their complete trust in the heavenly Father's comprehensive providence, understanding that if He cares for the least, He certainly cares for those made in His image.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse is embedded within Jesus' broader discourse on discipleship, delivered to a large crowd and specifically addressed to His disciples. Immediately preceding this passage, Jesus warns against hypocrisy, emphasizing the importance of open confession of faith and the ultimate accountability before God (Luke 12:1-3). He then directly addresses the fear of persecution, urging His followers not to fear those who can only kill the body, but rather to fear God, who has authority over both body and soul (Luke 12:4-5). Luke 12:6, along with the subsequent verse (Luke 12:7), serves as the foundational argument for why disciples should not fear, illustrating God's meticulous oversight and incomparable care for His creation, especially His beloved children.

  • Historical & Cultural Context: Sparrows were among the cheapest and most common birds in ancient Israel, often caught in nets and sold in the marketplace as a food source for the poor. Their low market value is underscored by the mention of "two farthings" (Greek: assarion), a coin of extremely small denomination. The fact that five sparrows could be purchased for this meager sum, rather than just four (implying one was thrown in for free as an extra), further emphasizes their perceived insignificance in human commerce. This economic reality provides a stark contrast to Jesus' theological point: despite their worthlessness in the eyes of the world, they are not overlooked by God. This context makes Jesus' teaching particularly poignant for His disciples, many of whom were poor or faced social marginalization and persecution.

  • Key Themes: Luke 12:6 contributes significantly to several overarching themes in Luke's Gospel and biblical theology. Firstly, it powerfully reinforces the theme of God's Meticulous Providence, demonstrating His intimate knowledge and care extending to even the most minute aspects of creation. This divine oversight is not general but specific and personal. Secondly, it lays the groundwork for the theme of the Intrinsic Value of Human Life in God's eyes, especially for His followers. By contrasting the low market value of sparrows with God's perfect memory of them, Jesus implicitly elevates the worth of human beings, a point made explicit in Luke 12:7. Finally, and perhaps most centrally, the verse serves as a profound call to Freedom from Fear and Anxiety. Understanding God's comprehensive care for even a sparrow should instill profound confidence and peace in believers, enabling them to overcome worldly anxieties and the fear of human opposition, trusting fully in their heavenly Father's unwavering watchfulness.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Sparrows (Greek, strouthíon', G4765): Derived from a word meaning "sparrow," this diminutive form emphasizes the smallness and commonness of these birds. Jesus deliberately chooses a creature considered insignificant and cheap to highlight God's all-encompassing attention, demonstrating that nothing is too small to escape His notice.
  • Farthings (Greek, assárion', G787): This term refers to a small Roman copper coin, an assarius or as, which was of very low value. The mention of "two farthings" for "five sparrows" underscores the extreme economic insignificance of these birds. This low market value serves as a stark contrast to the immeasurable value God places on every creature, and by extension, on human beings.
  • Forgotten (Greek, epilanthánomai', G1950): This word means "to lose out of mind" or "to neglect." Jesus' emphatic declaration that "not one of them is forgotten before God" directly counters the human perception of insignificance. It highlights God's perfect memory, His active awareness, and His continuous, attentive care for all His creation, ensuring that nothing is overlooked or neglected by Him.

Verse Breakdown

  • "Are not five sparrows sold for two farthings,": This opening clause establishes a common, observable economic reality of Jesus' day. Sparrows were readily available and extremely inexpensive, often bundled together for sale. The rhetorical question invites the listener to acknowledge this fact, setting the stage for the profound contrast that follows. It highlights the sparrows' perceived worthlessness in human commerce.
  • "and not one of them is forgotten before God?": This is the theological core of the verse. Despite their negligible market value and apparent insignificance, Jesus declares that not a single sparrow is "forgotten" by God. The phrase "before God" emphasizes His direct, personal, and constant awareness. This statement profoundly shifts the focus from human valuation to divine providence, asserting God's meticulous and unwavering care for even the smallest of His creatures.

Literary Devices

Luke 12:6 masterfully employs several literary devices to convey its powerful message. The verse begins with a Rhetorical Question, "Are not five sparrows sold for two farthings...?", which is not posed to elicit information but to affirm a widely known fact, drawing the audience into the argument. This sets up a profound Contrast between the sparrows' low economic value in human markets and their immeasurable value in God's sight. The core of Jesus' argument is an A Fortiori Argument (from the lesser to the greater): if God cares so intimately for something as seemingly insignificant as a sparrow, how much more will He care for human beings, whom He created in His image? This is implied in Luke 12:6 and made explicit in the subsequent verse. The use of the common sparrow as an example serves as a vivid Analogy, making a complex theological truth accessible and relatable to the everyday lives of His listeners.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Luke 12:6 is a cornerstone passage for understanding God's meticulous providence and His intimate care for His creation, particularly for humanity. It assures believers that their lives, down to the smallest detail, are known and valued by God. This divine attentiveness is not merely passive knowledge but an active, watchful care that provides profound comfort and a basis for unwavering trust, even in the face of life's uncertainties and fears. The verse challenges the human tendency to measure worth by worldly standards, redirecting our focus to God's infinite and unconditional valuation of every individual.

REFLECTION AND APPLICATION

Luke 12:6 offers a profound and practical truth for navigating the anxieties and uncertainties of life. In a world that often measures worth by productivity, wealth, or social status, Jesus reminds us that our true value is determined by God's unwavering love and intimate knowledge of us. This verse calls us to release our fears—whether of persecution, financial instability, or personal insignificance—and to anchor our trust firmly in the sovereign care of our heavenly Father. If God meticulously remembers and cares for a common sparrow, how much more does He cherish and watch over His children, for whom He has made the ultimate sacrifice? This truth should cultivate a deep sense of peace, gratitude, and boldness, empowering us to live fearlessly for Christ, knowing that we are never forgotten, always valued, and eternally held in the palm of His hand. It encourages us to live with open hands, trusting God's provision and purpose for every moment.

Questions for Reflection

  • What specific fears or anxieties do you tend to carry, and how might remembering God's meticulous care for even sparrows help alleviate them?
  • How does the contrast between human market value and God's divine valuation of life challenge your own perceptions of worth, both for yourself and for others?
  • In what practical ways can you demonstrate greater trust in God's providence in your daily life, especially when facing seemingly insignificant or overwhelming challenges?

FAQ

Does Luke 12:6 mean God controls every single detail, even negative events?

Answer: Luke 12:6 emphasizes God's comprehensive knowledge and active care for all creation, including the smallest details. It assures us that nothing, not even a sparrow's fall, is outside of His awareness. While it affirms God's sovereignty and meticulous providence, it does not necessarily imply that God directly causes every negative event. Rather, it highlights His overarching control and presence within all circumstances, assuring believers that even amidst trials, they are not forgotten or abandoned by Him. The verse primarily aims to instill trust and alleviate fear by demonstrating God's unwavering attentiveness to His creation.

How does this verse relate to the idea of human free will?

Answer: Luke 12:6 primarily speaks to God's providence and care, not directly to the theological concept of free will. However, it implicitly suggests that God's meticulous oversight does not negate human agency. While God is intimately aware of and cares for every detail, including the actions of His creatures, the verse's purpose is to reassure believers of His constant presence and care, regardless of the choices made by humans or the circumstances that arise. It underscores that even within the framework of human freedom and a fallen world, God's watchful eye and loving concern remain constant.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Luke 12:6, while speaking of God's general providence, finds its ultimate and most profound fulfillment in the person and work of Jesus Christ. The meticulous care of God the Father, demonstrated in His attention to a common sparrow, is perfectly embodied and revealed through the Son. Jesus, the Lamb of God who takes away the sin of the world, is the ultimate expression of God's valuing of humanity. His incarnation demonstrates that God did not merely observe humanity from a distance but entered into its frailty and suffering. The very hairs of our head are numbered, not just by a distant deity, but by the One who knows our frame and remembers that we are dust. Through His atoning sacrifice on the cross, Jesus demonstrated the immeasurable worth God places on each individual, paying the ultimate price for our redemption (John 3:16). Furthermore, Jesus' ongoing intercession for His saints (Romans 8:34) and His promise to never leave or forsake us (Hebrews 13:5) are the fullest expressions of the "not forgotten before God" principle. In Christ, believers are not merely sparrows under God's general care, but adopted children, heirs with Christ, eternally secure in the Father's love, for whom all things work together for good according to His purpose.

Copy as

Commentary on Luke 12 verses 1–12

I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

We find here, I. A vast auditory that was got together to hear Christ preach. The scribes and Pharisees sought to accuse him, and do him mischief; but the people, who were not under the bias of their prejudices and jealousies, still admired him, attended on him, and did him honour. In the mean time (Luk 12:1), while he was in the Pharisee's house, contending with them that sought to ensnare him, the people got together for an afternoon sermon, a sermon after dinner, after dinner with a Pharisee; and he would not disappoint them. Though in the morning sermon, when they were gathered thickly together (Luk 11:29), he had severely reproved them, as an evil generation that seek a sign, yet they renewed their attendance on him; so much better could the people bear their reproofs than the Pharisees theirs. The more the Pharisees strove to drive the people from Christ, the more flocking there was to him. Here was an innumerable multitude of people gathered together, so that they trade one upon another, in labouring to get foremost, and to come within hearing. It is a good sight to see people thus forward to hear the word, and venture upon inconvenience and danger rather than miss an opportunity for their souls. Who are these that thus fly as the doves to their windows? Isa 60:8. When the net is cast where there is such a multitude of fish, it may be hoped that some will be enclosed.

II. The instructions which he gave his followers, in the hearing of this auditory.

1.He began with a caution against hypocrisy. This he said to his disciples first of all; either to the twelve, or to the seventy. These were his more peculiar charge, his family, his school, and therefore he particularly warned them as his beloved sons; they made more profession of religion than others and hypocrisy in that was the sin they were most in danger of. They were to preach to others; and, if they should prevaricate, corrupt the word, and deal deceitfully, hypocrisy would be worse in them than in others. Besides, there was a Judas among them, who was a hypocrite, and Christ knew it, and would hereby startle him, or leave him inexcusable. Christ's disciples were, for aught we know, the best men then in the world, yet they needed to be cautioned against hypocrisy. Christ said this to the disciples, in the hearing of this great multitude, rather than privately when he had them by themselves, to add the greater weight to the caution, and to let the world know that he would not countenance hypocrisy, no, not in his own disciples. Now observe,

(1.)The description of that sin which he warns them against: It is the leaven of the Pharisees. [1.] It is leaven; it is spreading as leaven, insinuates itself into the whole man, and all that he does; it is swelling and souring as leaven, for it puffs men up with pride, embitters them with malice, and makes their service unacceptable to God. [2.] It is the leaven of the Pharisees: "It is the sin they are most of them found in. Take heed of imitating them; be not you of their spirit; do not dissemble in Christianity as they do in Judaism; make not your religion a cloak of maliciousness, as they do theirs."

(2.)A good reason against it: "For there is nothing covered that shall not be revealed, Luk 12:2, Luk 12:3. It is to no purpose to dissemble, for, sooner or later, truth will come out; and a lying tongue is but for a moment. If you speak in darkness that which is unbecoming you, and is inconsistent with your public professions, it shall be heard in the light; some way or other it shall be discovered, a bird of the air shall carry the voice (Ecc 10:20), and your folly and falsehood will be made manifest." The iniquity that is concealed with a show of piety will be discovered, perhaps in this world, as Judas's was, and Simon Magus's, at furthest in the great day, when the secrets of all hearts shall be made manifest, Ecc 12:14; Rom 2:16. If men's religion prevail not to conquer and cure the wickedness of their hearts, it shall not always serve for a cloak. The day is coming when hypocrites will be stripped of their fig-leaves.

2.To this he added a charge to them to be faithful to the trust reposed in them, and not to betray it, through cowardice or base fear. Some make Luk 12:2, Luk 12:3, to be a caution to them not to conceal those things which they had been instructed in, and were employed to publish to the world. "Whether men will hear, or whether they will forbear, tell them the truth, the whole truth, and nothing but the truth; what has been spoken to you, and you have talked of among yourselves, privately, and in corners, that do you preach publicly, whoever is offended; for, if you please men, you are not Christ's servants, nor can you please him," Gal 1:10. But this was not the worst of it: it was likely to be a suffering cause, though never a sinking one: let them therefore arm themselves with courage; and divers arguments are furnished here to steel them with a holy resolution in their work. Consider,

(1.)"The power of your enemies is a limited power (Luk 12:4): I say unto you, my friends" (Christ's disciples are his friends, he calls them friends, and gives them this friendly advice), "be not afraid, do not disquiet yourselves with tormenting fears of the power and rage of men." Note, Those whom Christ owns for his friends need not be afraid of any enemies. "Be not afraid, no, not of them that kill the body, let it not be in the power of scoffers, not even of murderers, to drive you off from your work, for you that have learned to triumph over death may say, even of them, Let them do their worst, after that there is no more that they can do; the immortal soul lives, and is happy, and enjoys itself and its God, and sets them all at defiance." Note, Those can do Christ's disciples no real harm, and therefore ought not to be dreaded, who can but kill the body; for they only send that to its rest, and the soul to its joy, the sooner.

(2.)God is to be feared more than the most powerful men: "I will forewarn you whom you shall fear (Luk 12:5): that you may fear man less, fear God more. Moses conquers his fear of the wrath of the king, by having an eye to him that is invisible. By owning Christ you may incur the wrath of men, which can reach no further than to put you to death (and without God's permission they cannot do that); but by denying Christ, and disowning him, you will incur the wrath of God, which has power to send you to hell, and there is no resisting it. Now of two evils the less is to be chosen, and the greater is to be dreaded, and therefore I say unto you, Fear him." "It is true," said that blessed martyr, Bishop Hooper, "life is sweet, and death bitter; but eternal life is more sweet, and eternal death more bitter."

(3.)The lives of good Christians and good ministers are the particular care of divine Providence, Luk 12:6, Luk 12:7. To encourage us in times of difficulty and danger, we must have recourse to our first principles, and build upon them. Now a firm belief of the doctrine of God's universal providence, and the extent of it, will be satisfying to us when at any time we are in peril, and will encourage us to trust God in the way of duty. [1.] Providence takes cognizance of the meanest creatures, even of the sparrows. "Though they are of such small account that five of them are sold for two farthings, yet not one of them is forgotten of God, but is provided for, and notice is taken of its death. Now, you are of more value than many sparrows, and therefore you may be sure you are not forgotten, though imprisoned, though banished, though forgotten by your friends; much more precious in the sight of the Lord is the death of saints than the death of sparrows." [2.] Providence takes cognizance of the meanest interest of the disciples of Christ: "Even the very hairs of your head are all numbered (Luk 12:7); much more are your sighs and tears numbered, and the drops of your blood, which you shed for Christ's name's sake. An account is kept of all your losses, that they may be, and without doubt they shall be, recompensed unspeakably to your advantage."

(4.)"You will be owned or disowned by Christ, in the great day, according as you now own or disown him," Luk 12:8, Luk 12:9. [1.] To engage us to confess Christ before men, whatever we may lose or suffer for our constancy to him, and how dear soever it may cost us, we are assured that they who confess Christ now shall be owned by him in the great day before the angels of God, to their everlasting comfort and honour. Jesus Christ will confess, not only that he suffered for them, and that they are to have the benefit of his sufferings, but that they suffered for him, and that his kingdom and interest on earth were advanced by their sufferings; and what greater honour can be done them? [2.] To deter us from denying Christ, and a cowardly deserting of his truths and ways, we are here assured that those who deny Christ, and treacherously depart from him, whatever they may save by it, though it were life itself, and whatever they may gain by it, though it were a kingdom, will be vast losers at last, for they shall be denied before the angels of God; Christ will not know them, will not own them, will not show them any favour, which will turn to their everlasting terror and contempt. By the stress here laid upon their being confessed or denied before the angels of God, it should seem to be a considerable part of the happiness of glorified saints that they will not only stand right, but stand high, in the esteem of the holy angels; they will love them, and honour them, and own them, if they be Christ's servants; they are their fellow-servants, and they will take them for their companions. On the contrary, a considerable part of the misery of damned sinners will be that the holy angels will abandon them, and will be the pleased witnesses, not only of their disgrace, as here, but of their misery, for they shall be tormented in the presence of the holy angels (Rev 14:10), who will give them no relief.

(5.)The errand they were shortly to be sent out upon was of the highest and last importance to the children of men, to whom they were sent, Luk 12:10. Let them be bold in preaching the gospel, for a sorer and heavier doom would attend those that rejected them (after the Spirit was poured upon them, which was to be the last method of conviction) than those that now rejected Christ himself, and opposed him: "Greater works than those shall he do, and, consequently, greater will be the punishment of those that blaspheme the gifts and operations of the Holy Ghost in you. Whosoever shall speak a word against the Son of man, shall stumble at the meanness of his appearance, and speak slightly and spitefully of him, it is capable of some excuse: Father, forgive them, for they know not what they do. But unto him that blasphemes the Holy Ghost, that blasphemes the Christian doctrine, and maliciously opposes it, after the pouring out of the Spirit and his attestation of Christ's being glorified (Act 2:33; Act 5:32), the privilege of the forgiveness of sins shall be denied; he shall have no benefit by Christ and his gospel. You may shake off the dust of your feet against those that do so, and give them over as incurable; they have forfeited that repentance and that remission which Christ was exalted to give, and which you are commissioned to preach." The sin, no doubt, was the more daring, and consequently the case the more desperate, during the continuance of the extraordinary gifts and operations of the Spirit in the church, which were intended for a sign to them who believed not, Co1 14:22. There were hopes of those who, though not convinced by them at first, yet admired them, but those who blasphemed them were given over.

(6.)Whatever trials they should be called out to, they should be sufficiently furnished for them, and honourably brought through them, Luk 12:11, Luk 12:12. The faithful martyr for Christ has not only sufferings to undergo, but a testimony to bear, a good confession to witness, and is concerned to do that well, so that the cause of Christ may not suffer, though he suffer for it; and, if this be his care, let him cast it upon God: "When they bring you into the synagogues, before church-rulers, before the Jewish courts, or before magistrates and powers, Gentile rulers, rulers in the state, to be examined about your doctrine, what it is, and what the proof of it, take no thought what ye shall answer," [1.] "That you may save yourselves. Do not study by what art or rhetoric to mollify your judges, or by what tricks in law to bring yourselves off; if it be the will of God that you should come off, and your time is not yet come, he will bring it about effectually." [2.] "That you may serve your Master; aim at this, but do not perplex yourselves about it, for the Holy Ghost, as a Spirit of wisdom, shall teach you what you ought to say, and how to say it, so that it may be for the honour of God and his cause."

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–12. Public domain.
Copy as
Origen of AlexandriaAD 253
EXHORTATION TO MARTYRDOM 34
Notice that this commandment is not given to Jesus' servants but to his friends. "Do not fear those who kill the body, and after that have no more that they can do." The One to fear is he "who can destroy both soul and body in hell." He alone, "after he has killed," has "power to throw into hell." He throws into hell those who fear those who kill the body and do not fear "him who, after he has killed, has power to cast into hell." We may suppose that no matter who else has the hair of his head numbered, the verse is obviously true of those who are cut off for Jesus. We will confess the Son of God before people and not before gods, that he who is confessed may confess us in turn before God and his Father, and confess in heaven the one who confessed him on earth.
Origen of Alexandria (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 253
Catena Aurea by Aquinas
Literally, hereby is signified the quickness of the Divine foresight, which reaches even to the least things. But mystically, the five sparrows justly represent the spiritual senses, which have perception of high and heavenly things: beholding God, hearing the Divine voice, tasting of the bread of life, smelling the perfume of Christ's anointing, handling the Word of Life. And these being sold for two farthings, that is, being lightly esteemed by those who count as perishing whatever is of the Spirit, are not forgotten before God. But God is said to be forgetful of some because of their iniquities.
Athanasius of Alexandria (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 373
Catena Aurea by Aquinas
(pluris estis) Now I ask the Arians, if God, as if disdaining to make all other things, made only His Son, but deputed all things to His Son; how is it that He extends His providence even to such trifling things as our hair, and the sparrows? For upon whatever things He exercises His providence, of these is He the Creator by His own word.
Ambrose of Milan (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 397
Catena Aurea by Aquinas
Our Lord then had instilled the virtue of simplicity, had awakened a courageous spirit. Their faith alone was wavering, and well did He strengthen it by adding with respect to things of less value, Are not five sparrows sold for two farthings? and not one of them is forgotten before God. As if He said, If God forgets not the sparrows, how can He man?

But perhaps some one will say, How is it that the Apostle says, Does the Lord care for oxen? (1 Cor. 9:9.) whereas an ox is of more value than a sparrow; but to care for is one thing, to have knowledge another.

Or else; A good sparrow is one which nature has furnished with the power of flying; for nature has given us the grace of flying, pleasure has taken it away, which loads with meats the soul of the wicked, and moulds it towards the nature of a fleshly mass. The five senses of the body then, if they seek the food of earthly alloy, cannot fly back to the fruits of higher actions. A bad sparrow therefore is one which has lost its habit of flying through the fault of earthly grovelling; such are those sparrows which are sold for two farthings, namely, at the price of worldly luxury. For the enemy sets up his, as it were, captive slaves, at the very lowest price. But the Lord, being the fit judge of His own work, has redeemed at a great price us, His noble servants, whom He hath made in His own image.

Lastly, the numbering of the hairs is not to be taken with reference to the act of reckoning, but to the capability of knowing. Yet they are well said to be numbered, because those things which we wish to preserve we number.

If then such is the majesty of God, that a single sparrow or the number of our hair is not beside His knowledge, how unworthy is it to suppose that the Lord is either ignorant of the hearts of the faithful, or despises them so as to account them of less value. Hence He proceeds to conclude, Fear not then, ye are of more value than many sparrows.
Pseudo-ClementAD 400
Clementine Homilies, Homily 12
Then Peter said, "They indeed sin greatly, for they have given themselves to sin. Wherefore knowing this, God chooses from among them some to punish those who righteously repented of their former sins, that the evil things done by the just before their repentance may be remitted through this punishment. But to the wicked who punish and desire to ill-use them, and will not repent, it is permitted to ill-use the righteous for the filling up of their own punishment. For without the will of God, not even a sparrow can fall into a girn. Thus even the hairs of the righteous are numbered by God."
John Chrysostom (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 407
Catena Aurea by Aquinas
(Hom. 22. in Matt.) Observe how our Lord makes His disciples superior to all, by exhorting them to despise that very death which is terrible to all. At the same time also he brings them proofs of the immortality of the soul: adding, I will forewarn you whom ye shall fear: fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell.
Cyril of AlexandriaAD 444
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 87
To bestow yet another means of comfort on our minds, he forcibly added that five sparrows are scarcely perhaps worth a penny, and yet God does not forget even one of them. He also said that the separate hairs of your head are all numbered. Consider how great care he takes of those that love him. The Preserver of the universe extends his aid to things so worthless and descends to the smallest animals. How can he forget those who love him, especially when he takes so great care of them? He condescends to visit them, to know exactly each particular of their state, and even how many are the hairs of their heads.…Let us not doubt that with a rich hand he will give his grace to those who love him. He will not permit us to fall into temptation. If, by his wise purpose he permits us to be taken in the snare in order that we may gain glory by suffering, he will most assuredly grant us the power to bear it.
Cyril of Alexandria (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 444
Catena Aurea by Aquinas
For it is not absolutely to every one that this discourse seems to apply, but to those who love God with their whole heart to whom it belongs to say, Who shall separate us from the love of Christ? (Rom. 8:3.) But they who are not such, are tottering, and ready to fall down. Moreover our Lord says, Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends. (John 15:13.) How then is it not most ungrateful to Christ not to repay Him what we receive?

We must then consider that crowns and honours are prepared for the labours of those upon whom men are continually venting forth their indignation, and to them the death of the body is the end of their persecutions. Whence He adds, And after this have nothing more that they can do.

It is His care then diligently to know the life of the saints. Whence it follows, But the hairs of your heads are all numbered; by which He means, that of all things which relate to them He has most accurate knowledge, for the numbering manifests the minuteness of the care exercised.

Now mystically, indeed, the head of a man is his understanding, but his hairs the thoughts, which are open to the eye of God.
Bede (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 735
Catena Aurea by Aquinas
Their rage then is but useless raving, who cast the lifeless limbs of martyrs to be torn in pieces by wild beasts and birds, seeing that they can in no wise prevent the omnipotence of God from quickening and bringing them to life again.

The dipondius is a coin of the lightest weight, and equal to two asses.

We must not read, Ye are more, which relates to the comparison of number, but ye are of more value, that is, of greater estimation in the sight of God.
BedeAD 735
On the Gospel of Luke
Are not five sparrows sold for two assaria, and not one of them is forgotten before God? If, he says, the smallest of animals, and those birds that fly through the air everywhere, cannot be forgotten by God, you who are made in the image of the Creator should not be frightened by those who kill the body, because he who governs the irrational does not cease to care for the rational. An assarius, which sells five sparrows, that is, they are sold for, is a type of very light weight, composed of two asses. Perhaps someone may ask how the Apostle says: Does God care for oxen? (1 Cor. 9) when certainly an ox is more valuable than a sparrow. But care is one thing, and knowledge is another. Lastly, the number of hairs, about which he consequently says:
Theophylact of Ohrid (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 1107
Catena Aurea by Aquinas
Or this is addressed to the Pharisees; as if He said, O Pharisees, what you have spoken in darkness, that is, all your endeavours to tempt me in the secrets of your hearts, shall be heard in the light, for I am the light, and in My light shall be known whatsoever your darkness devises. And what you have spoken in the ear and in closets, that is, whatsoever in whispers you have poured into one another's ears, shall be proclaimed on the housetops, that is, was as audible to me as if it had been cried aloud on the housetops. Herein also you may understand that the light is the Gospel, but the housetop the lofty souls of the Apostles. But whatever things the Pharisees plotted together, were afterwards divulged and heard in the light of the Gospel, the great Herald, the Holy Spirit, presiding over the souls of the Apostles.

Here observe, that upon sinners death is sent as a punishment, since they are here tormented by destruction, and afterwards thrust down into hell. But if you will sift the words you will understand something farther. For He says not, "Who casts into hell," but has power to cast. For not every one dying in sin is forthwith thrust down into hell, but there is sometimes pardon given for the sake of the offerings and prayers which are made for the deada.

Or these five senses are sold for two farthings, that is, the New and Old Testament, and are therefore not forgotten by God. Of those whose senses are given up to the word of life that they may be fit for the spiritual food, the Lord is ever mindful.

Or, by the head of each of the faithful, you must understand a conversation meet for Christ, but by his hair, the works of bodily mortification which are numbered by God, and are worthy of the Divine regard.
Glossa Ordinaria (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 1274
Catena Aurea by Aquinas
(ordin.) Now that which in number is one is in weight an ass, but that which is two is a dipondius.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Luke 12:6 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.