Matthew 10:31
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- μὴmēNotG3361PRT-NNegative Particle Negative
- οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
- φοβεῖσθε·phobeisthedo fearG5399V-PNM-2PVerb Present Middle Or Passive Deponent Imperative 2nd Plural
- πολλῶνpollōnthan manyG4183A-GPNAdjective Genitive Plural Neuter
- στρουθίωνstrouthiōnsparrowsG4765N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
- διαφέρετεdiaphereteare worth moreG1308V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
- ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Matthew 10:16–42. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
All these verses relate to the sufferings of Christ's ministers in their work, which they are here taught to expect, and prepare for; they are directed also how to bear them, and how to go on with their work in the midst of them. This part of the sermon looks further than to their present mission; for we find not that they met with any great hardships or persecutions while Christ was with them, nor were they well able to bear them; but they are here forewarned of the troubles they should meet with, when after Christ's resurrection, their commission should be enlarged, and the kingdom of heaven, which was not at hand, should be actually set up; they dreamed of nothing then, but outward pomp and power; but Christ tells them, they must expect greater sufferings than they were yet called to; that they should then be made prisoners, when they expected to be made princes. It is good to be told what troubles we may hereafter meet with, that we may provide accordingly, and may not boast, as if we had put off the harness, when we are yet but girding it on.
We have here intermixed, I. Predictions of trouble: and, II. Prescriptions of counsel and comfort, with reference to it.
I.We have here predictions of trouble; which the disciples should meet with in their work:
Christ foresaw their sufferings as well as his own, and yet will have them go on, as he went on himself; and he foretold them, not only that the troubles might not be a surprise to them, and so a shock to their faith, but that, being the accomplishment of a prediction, they might be a confirmation to their faith.
He tells them what they should suffer, and from whom.
1.What they should suffer: hard things to be sure; for, Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves, v. 16. And what may a flock of poor, helpless, unguarded sheep expect, in the midst of a herd of ravenous wolves, but to be worried and torn? Note, Wicked men are like wolves, in whose nature it is to devour and destroy. God's people, and especially his ministers, are like sheep among them, of a contrary nature and disposition, exposed to them, and commonly an easy prey to them. It looked unkind in Christ to expose them to so much danger, who had left all to follow him; but he knew that the glory reserved for his sheep, when in the great day they shall be set on his right hand, would be a recompence sufficient for sufferings as well as services. They are as sheep among wolves, that is frightful; but Christ sends them forth, that is comfortable; for he that sends them forth will protect them, and bear them out. But that they might know the worst, he tells them particularly what they must expect.
(1.)They must expect to be hated, v. 22. Ye shall be hated for my name's sake: that is the root of all the rest, and a bitter root it is. Note, Those whom Christ loves, the world hates; as whom the court blesses the country curses. If the world hated Christ without a cause (John xv. 25), no marvel if it hated those that bore his image and served his interests. We hate what is nauseous, and they are counted as the offscouring of all things, 1 Cor. iv. 13. We hate what is noxious, and they are counted the troublers of the land (1 Kings xviii. 17), and the tormentors of their neighbours, Rev. xi. 10. It is grievous to be hated, and to be the object of so much ill-will, but it is for thy name's sake; which, as it speaks the true reason of the hatred, whatever is pretended, so it speaks comfort to them who are thus hated; it is for a good cause, and they have a good friend that shares with them in it, and takes it to himself.
(2.)They must expect to be apprehended and arraigned as malefactors. Their restless malice is resistless malice, and they will not only attempt, but will prevail, to deliver you up to the councils (v. 17, 18), to the bench of aldermen or justices, that take care of the public peace. Note, A deal of mischief is often done to good men, under colour of law and justice. In the place of judgment there is wickedness, persecuting wickedness, Eccl. iii. 16. They must look for trouble, not only from inferior magistrates in the councils, but from governors and kings, the supreme magistrates. To be brought before them, under such black representations as were commonly made of Christ's disciples, was dreadful and dangerous; for the wrath of a king is as the roaring of a lion. We find this often fulfilled in the acts of the apostles.
(3.)They must expect to be put to death (v. 21); They shall deliver them to death, to death in state, with pomp and solemnity, when it shows itself most as the king of terrors. The malice of the enemies rages so high as to inflict this; it is the blood of the saints that they thirst after: the faith and patience of the saints stand so firm as to expect this; Neither count I my life dear to myself: the wisdom of Christ permits it, knowing how to make the blood of the martyrs the seal of the truth, and the seed of the church. By this noble army's not loving their lives to the death, Satan has been vanquished, and the kingdom of Christ and its interests greatly advanced, Rev. xi. 11. They were put to death as criminals, so the enemies meant it, but really as sacrifices (Phil. ii. 17; 2 Tim. iv. 6); as burnt offerings, sacrifices of acknowledgement to the honour of God, and in his truth and cause.
(4.)They must expect, in the midst of these sufferings, to be branded with the most odious and ignominious names and characters that could be. Persecutors would be ashamed in this world, if they did not first dress up those in bear-skins whom they thus bait, and represent them in such colours as may serve to justify such cruelties. The blackest of all the ill characters they give them is here stated; they call them Beelzebub, the name of the prince of the devils, v. 25. They represent them as ringleaders of the interest of the kingdom of darkness, and since every one thinks he hates the devil, thus they endeavour to make them odious to all mankind. See, and be amazed to see, how this world is imposed upon:
[1.]Satan's sworn enemies are represented as his friends; the apostles, who pulled down the devil's kingdom, were called devils. Thus men laid to their charge, not only things which they knew not, but things which they abhorred, and were directly contrary to, and the reverse of.
[2.]Satan's sworn servants would be thought to be his enemies, and they never more effectually do his work, than when they pretend to be fighting against him. Many times they who themselves are nearest akin to the devil, are most apt to father others upon him; and those that paint him on others' clothes have him reigning in their own hearts. It is well there is a day coming, when (as it follows here, v. 26) that which is hid will be brought to light.
(5.)These sufferings are here represented by a sword and division, v. 34, 35. Think not that I am come to send peace, temporal peace and outward prosperity; they thought Christ came to give all his followers wealth and power in the world; "no," says Christ, "I did not come with a view to give them peace; peace in heaven they may be sure of, but not peace on earth." Christ came to give us peace with God, peace in our consciences, peace with our brethren, but in the world ye shall have tribulation. Note, They mistake the design of the gospel, who think their profession of it will secure them from, for it will certainly expose them to, trouble in this world. If all the world would receive Christ, there would then follow a universal peace, but while there are and will be so many that reject him (and those not only the children of this world, but the seed of the serpent), the children of God, that are called out of the world, must expect to feel the fruits of their enmity.
[1.]Look not for peace, but a sword, Christ came to give the sword of the word, with which his disciples fight against the world, and conquering work this sword has made (Rev. vi. 4; xix. 21), and the sword of persecution, with which the world fights against the disciples, being cut to the heart with the sword of the word (Acts vii. 54), and tormented by the testimony of Christ's witnesses (Rev. xi. 10), and cruel work this sword made. Christ sent that gospel, which gives occasion for the drawing of this sword, and so may be said to send this sword; he orders his church into a suffering state for the trial and praise of his people's graces, and the filling up of the measure of their enemies' sins.
[2.]Look not for peace, but division (v. 35), I am come to set men at variance. This effect of the preaching of the gospel is not the fault of the gospel, but of those who do not receive it. When some believe the things that are spoken, and others believe them not, the faith of those that believe condemns those that believe not, and, therefore, they have an enmity against them that believe. Note, the most violent and implacable feuds have ever been those that have arisen from difference in religion; no enmity like that of the persecutors, no resolution like that of the persecuted. Thus Christ tells his disciples what they should suffer, and these were hard sayings; if they could bear these, they could bear any thing. Note, Christ has dealt fairly and faithfully with us, in telling us the worst we can meet with in his service; and he would have us deal so with ourselves, in sitting down and counting the cost.
2.They are here told from whom, and by whom, they should suffer these hard things. Surely hell itself must be let loose, and devils, those desperate and despairing spirits, that have no part nor lot in the great salvation, must become incarnate, ere such spiteful enemies could be found to a doctrine, the substance of which was good will toward men, and the reconciling of the world to God; no, would you think it? all this mischief arises to the preachers of the gospel, from those to whom they came to preach salvation. Thus the blood-thirsty hate the upright, but the just seek his soul (Prov. xxix. 10), and therefore heaven is so much opposed on earth, because earth is so much under the power of hell, Eph. ii. 2.
These hard things Christ's disciples must suffer,
(1.)From men (v. 17). "Beware of men; you will have need to stand upon your guard, even against those who are of the same nature with you"—such is the depravity and degeneracy of that nature (homo homini lupus,—man is a wolf to man), crafty and politic as men, but cruel and barbarous as beasts, and wholly divested of the thing called humanity. Note, Persecuting rage and enmity turn men into brutes, into devils. Paul at Ephesus fought with beasts in the shape of men, 1 Cor. xv. 32. It is a sad pass that the world is come to, when the best friends it has, have need to beware of men. It aggravates the troubles of Christ's suffering servants, that they arise from those who are bone of their bone, made of the same blood. Persecutors are, in this respect, worse than beasts, that they prey upon those of their own kind: Sævis inter se convenit ursis—Even savage bears agree among themselves. It is very grievous to have men rise up against us (Ps. cxxiv.), from whom we might expect protection and sympathy; men, and no more: mere men; men, and not saints; natural men (1 Cor. ii. 14); men of this world, Ps. xvii. 14. Saints are more than men, and are redeemed from among men, and therefore are hated by them. The nature of man, if it be not sanctified, is the worst nature in the world next to that of devils. They are men, and therefore subordinate, dependent, dying creatures; they are men, but they are but men (Ps. ix. 20), and who art thou, that thou shouldst be afraid of a man that shall die? Isa. li. 12. Beware of the men, so Dr. Hammond; those you are acquainted with, the men of the Jewish sanhedrim, which disallowed Christ, 1 Pet. ii. 4.
(2.)From professing men, men that have a form of godliness, and make a show of religion. They will scourge you in their synagogues, their places of meeting for the worship of God, and for the exercise of their church-discipline: so that they looked upon the scourging of Christ's ministers to be a branch of their religion. Paul was five times scourged in the synagogues, 2 Cor. xi. 24. The Jews, under colour of zeal for Moses, were the most bitter persecutors of Christ and Christianity, and placed those outrages to the score of their religion. Note, Christ's disciples have suffered much from conscientious persecutors, that scourge them in their synagogues, cast them out and kill them, and think they do God good service (John xvi. 2), and say, Let the Lord be glorified, Isa. lxvi. 5; Zech. xi. 4, 5. But the synagogue will be so far from consecrating the persecution, that the persecution, doubtless, profanes and desecrates the synagogue.
(3.)From great men, and men in authority. The Jews did not only scourge them, which was the utmost their remaining power extended to, but when they could go no further themselves, they delivered them up to the Roman powers, as they did Christ, John xviii. 30. Ye shall be brought before governors and kings (v. 18), who, having more power, are in a capacity of doing the more mischief. Governors and kings receive their power from Christ (Prov. viii. 15), and should be his servants, and his church's protectors and nursing-fathers, but they often use their power against him, and are rebels to Christ, and oppressors of his church. The kings of the earth set themselves against his kingdom, Ps. ii. 1, 2; Acts iv. 25, 26. Note, It has often been the lot of good men to have great men for their enemies.
(4.)From all men (v. 22). Ye shall be hated of all men, of all wicked men, and these are the generality of men, for the whole world lies in wickedness. So few are there that love, and own, and countenance Christ's righteous cause, that we may say, the friends of it are hated of all men; they are all gone astray, and, therefore, eat up my people, Ps. xiv. 3. As far as the apostasy from God goes, so far the enmity against the saints goes; sometimes it appears more general than at other times, but there is something of this poison lurking in the hearts of all the children of disobedience. The world hates you, for it wonders after the beast, Rev. xiii. 3. Every man is a liar, and therefore a hater of truth.
(5.)From those of their own kindred. The brother shall deliver up the brother to death, v. 21. A man shall be, upon this account, at variance with his own father; nay, and those of the weaker and tenderer sex too shall become persecutors and persecuted; the persecuting daughter will be against the believing mother, where natural affection and filial duty, one would think, should prevent or soon extinguish the quarrel; and then, no marvel if the daughter-in-law be against the mother-in-law; where, too often, the coldness of love seeks occasion of contention, v. 35. In general, a man's foes shall be they of his own household (v. 36). They who should be his friends will be incensed against him for embracing Christianity, and especially for adhering to it when it comes to be persecuted, and will join with his persecutors against him. Note, The strongest bonds of relative love and duty have often been broken through, by an enmity against Christ and his doctrine. Such has been the power of prejudice against the true religion, and zeal for a false one, that all other regards, the most natural and sacred, the most engaging and endearing, have been sacrificed to these Molochs. They who rage against the Lord, and his anointed ones, break even these bonds in sunder, and cast away even these cords from them, Ps. ii. 2, 3. Christ's spouse suffers hard things from the anger of her own mother's children, Cant. i. 6. Sufferings from such are more grievous; nothing cuts more than this, It was thou, a man, mine equal (Ps. lv. 12, 13); and the enmity of such is commonly most implacable; a brother offended is harder to be won than a strong city, Prov. xviii. 19. The martyrologies, both ancient and modern, are full of instances of this. Upon the whole matter, it appears, that all that will live godly in Christ Jesus, must suffer persecution; and through many tribulations we must expect to enter into the kingdom of God.
II.With these predictions of trouble, we have here prescriptions of counsels and comforts for a time of trial.
He sends them out exposed to danger indeed, and expecting it, but well armed with instructions and encouragements, sufficient to bear them up, and bear them out, in all these trials. Let us gather up what he says,
1.By way of counsel and direction in several things.
(1.)Be ye wise as serpents, v. 16. "You may be so" (so some take it, only as a permission); "you may be as wary as you please, provided you be harmless as doves." But it is rather to be taken as a precept, recommending to us that wisdom of the prudent, which is to understand his way, as useful at all times, but especially in suffering times. "Therefore, because you are exposed, as sheep among wolves; be ye wise as serpents; not wise as foxes, whose cunning is to deceive others; but as serpents, whose policy is only to defend themselves, and to shift for their own safety." The disciples of Christ are hated and persecuted as serpents, and their ruin is sought, and, therefore, they need the serpent's wisdom. Note, It is the will of Christ that his people and ministers, being so much exposed to troubles in this world, as they usually are, should not needlessly expose themselves, but use all fair and lawful means for their own preservation. Christ gave us an example of this wisdom, ch. xxi. 24, 25; xxii. 17, 18, 19; John vii. 6, 7; besides the many escapes he made out of the hands of his enemies, till his hour was come. See an instance of Paul's wisdom, Acts xxiii. 6, 7. In the cause of Christ we must sit loose to life and all its comforts, but must not be prodigal of them. It is the wisdom of the serpent to secure his head, that it may not be broken, to stop his ear to the voice of the charmer (Ps. lviii. 4, 5), and to take shelter in the clefts of the rocks; and herein we may be wise as serpents. We must be wise, not to pull trouble upon our own heads; wise to keep silence in an evil time, and not to give offence, if we can help it.
(2.)Be ye harmless as doves. "Be mild, and meek, and dispassionate; not only do nobody any hurt, but bear nobody any ill will; be without gall, as doves are; this must always go along with the former." They are sent forth among wolves, therefore must be as wise as serpents, but they are sent forth as sheep, therefore must be harmless as doves. We must be wise, not to wrong ourselves, but rather so than wrong any one else; must use the harmlessness of the dove to bear twenty injuries, rather than the subtlety of the serpent to offer or to return one. Note, It must be the continual care of all Christ's disciples, to be innocent and inoffensive in word and deed, especially in consideration of the enemies they are in the midst of. We have need of a dove-like spirit, when we are beset with birds of prey, that we may neither provoke them nor be provoked by them: David coveted the wings of a dove, on which to fly away and be at rest, rather than the wings of a hawk. The Spirit descended on Christ as a dove, and all believers partake of the Spirit of Christ, a dove-like spirit, made for love, not for war.
(3.)Beware of men, v. 17. "Be always upon your guard, and avoid dangerous company; take heed what you say and do, and presume not too far upon any man's fidelity; be jealous of the most plausible pretensions; trust not in a friend, no, not in the wife of thy bosom," Micah vii. 5. Note, It becomes those who are gracious to be cautious, for we are taught to cease from man. Such a wretched world do we live in, that we know not whom to trust. Ever since our Master was betrayed with a kiss, by one of his own disciples, we have need to beware of men, of false brethren.
(4.)Take no thought how or what ye shall speak, v. 19. "When you are brought before magistrates, conduct yourselves decently, but afflict not yourselves with care how you shall come off. A prudent thought there must be, but not an anxious, perplexing, disquieting thought; let this care be cast upon God, as well as that—what you shall eat and what you shall drink. Do not study to make fine speeches, ad captandam benevolentiam—to ingratiate yourselves; affect not quaint expressions, flourishes of wit, and laboured periods, which only serve to gild a bad cause; the gold of a good one needs it not. It argues a diffidence of your cause, to be solicitous in this matter, as if it were not sufficient to speak for itself. You know upon what grounds you go, and then verbaque prævisam rem non invita sequentur—suitable expressions will readily occur." Never any spoke better before governors and kings than those three champions, who took no thought before, what they should speak: O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter, Dan. iii. 16. See Ps. cxix. 46. Note, The disciples of Christ must be more thoughtful how to do well than how to speak well; how to keep their integrity than how to vindicate it. Non magna loquimur, sed vivimus—Our lives, not boasting words, form the best apology.
(5.)When they persecute you in this city, flee to another, v. 23. "Thus reject them who reject you and your doctrine, and try whether others will not receive you and it. Thus shift for your own safety." Note, In case of imminent peril, the disciples of Christ may and must secure themselves by flight, when God, in his providence, opens to them a door of escape. He that flies may fight again. It is no inglorious thing for Christ's soldiers to quit their ground, provided they do not quit their colours: they may go out of the way of danger, though they must not go out of the way of duty. Observe Christ's care of his disciples, in providing places of retreat and shelter for them; ordering it so, that persecution rages not in all places at the same time; but when one city is made too hot for them, another is reserved for a cooler shade, and a little sanctuary; a favour to be used and not to be slighted; yet always with this proviso, that no sinful, unlawful means be used to make the escape; for then it is not a door of God's opening. We have many examples to this rule in the history both of Christ and his apostles, in the application of all which to particular cases wisdom and integrity are profitable to direct.
(6.)Fear them not (v. 26), because they can but kill the body (v. 28). Note, it is the duty and interest of Christ's disciples, not to fear the greatest of their adversaries. They who truly fear God, need not fear man; and they who are afraid of the least sin, need not be afraid of the greatest trouble. The fear of man brings a snare, a perplexing snare, that disturbs our peace; an entangling snare, by which we are drawn into sin; and, therefore, it must be carefully watched, and striven, and prayed against. Be the times never so difficult, enemies never so outrageous, and events never so threatening, yet need we not fear, yet will we not fear, though the earth be removed, while we have so good a God, so good a cause, and so good a hope through grace.
Yes, this is soon said; but when it comes to the trial, racks and tortures, dungeons and galleys, axes and gibbets, fire and faggot, are terrible things, enough to make the stoutest heart to tremble, and to start back, especially when it is plain, that they may be avoided by a few declining steps; and therefore, to fortify us against this temptation, we have here,
[1.]A good reason against this fear, taken from the limited power of the enemies; they kill the body, that is the utmost their rage can extend to; hitherto they can go, if God permit them, but no further; they are not able to kill the soul, nor to do it any hurt, and the soul is the man. By this it appears, that the soul does not (as some dream) fall asleep at death, nor is deprived of thought and perception; for then the killing of the body would be the killing of the soul too. The soul is killed when it is separated from God and his love, which is its life, and is made a vessel of his wrath; now this is out of the reach of their power. Tribulation, distress, and persecution may separate us from all the world, but cannot part between us and God, cannot make us either not to love him, or not to be loved by him, Rom. viii. 35, 37. If, therefore, we were more concerned about our souls, as our jewels, we should be less afraid of men, whose power cannot rob us of them; they can but kill the body, which would quickly die of itself, not the soul, which will enjoy itself and its God in spite of them. They can but crush the cabinet: a heathen set the tyrant at defiance with this, Tunde capsam Anaxarchi, Anaxarchum nom lædis—you may abuse the case of Anaxarchus, you cannot injure Anaxarchus himself. The pearl of price is untouched. Seneca undertakes to make it out, that you cannot hurt a wise and good man, because death itself is no real evil to him. Si maximum illud ultra quod nihil habent iratæ leges, aut sævissimi domini minantur, in quo imperium suum fortuna consumit, æquo placidoque animo accipimus, et scimus mortem malum non esse ob hoc, ne injuriam quidem—If with calmness and composure we meet that last extremity, beyond which injured laws and merciless tyrants have nothing to inflict, and in which fortune terminates her dominion, we know that death is not an evil, because it does not occasion the slightest injury. Seneca De Constantid.
[2.]A good remedy against it, and that is, to fear God. Fear him who is able to destroy both soul and body in hell. Note, First, Hell is the destruction both of soul and body; not of the being of either, but the well—being of both; it is the ruin of the whole man; if the soul be lost, the body is lost too. They sinned together; the body was the soul's tempter to sin, and its tool in sin, and they must eternally suffer together. Secondly, This destruction comes from the power of God: he is able to destroy; it is a destruction from his glorious power (2 Thess. i. 9); he will in it make his power known; not only his authority to sentence, but his ability to execute the sentence, Rom. ix. 22. Thirdly, God is therefore to be feared, even by the best saints in this world. Knowing the terrors of the Lord, we persuade men to stand in awe of him. If according to his fear so is his wrath, then according to his wrath so should his fear be, especially because none knows the power of his anger, Ps. xc. 11. When Adam, in innocency, was awed by a threatening, let none of Christ's disciples think that they need not the restraint of a holy fear. Happy is the man that fears always. The God of Abraham, who was then dead, is called the Fear of Isaac, who was yet alive, Gen. xxxi. 42, 53. Fourthly, The fear of God, and of his power reigning in the soul, will be a sovereign antidote against the fear of man. It is better to fall under the frowns of all the world, than under God's frowns, and therefore, as it is most right in itself, so it is most safe for us, to obey God rather than men, Acts iv. 19. They who are afraid of a man that shall die, forget the Lord their Maker, Isa. li. 12, 13; Neh. iv. 14.
(7.)What I tell you in darkness, that speak ye in light (v. 27); "whatever hazards you run, go on with your work, publishing and proclaiming the everlasting gospel to all the world; that is your business, mind that. The design of the enemies is not merely to destroy you, but to suppress that, and, therefore, whatever be the consequence, publish that." What I tell you, that speak ye. Note, That which the apostles have delivered to us is the same that they received from Jesus Christ, Heb. ii. 3. They spake what he told them—that, all that, and nothing but that. Those ambassadors received their instructions in private, in darkness, in the ear, in corners, in parables. Many things Christ spake openly, and nothing in secret varying from what he preached in public, John xviii. 20. But the particular instructions which he gave his disciples after his resurrection, concerning the things pertaining to the kingdom of God, were whispered in the ear (Acts i. 3), for then he never showed himself openly. But they must deliver their embassy publicly, in the light, and upon the house-tops; for the doctrine of the gospel is what all are concerned in (Prov. i. 20, 21; viii. 2, 3), therefore he that hath ears to hear, let him hear. The first indication of the reception of the Gentiles into the church, was upon a house-top, Acts x. 9. Note, There is no part of Christ's gospel that needs, upon any account, to be concealed; the whole counsel of God must be revealed, Acts xx. 27. In never so mixed a multitude let it be plainly and fully delivered.
2.By way of comfort and encouragement. Here is very much said to that purpose, and all little enough, considering the many hardships they were to grapple with, throughout the course of their ministry, and their present weakness, which was such, as that, without some powerful support, they could scarcely bear even the prospect of such usage; Christ therefore shows them why they should be of good cheer.
(1.)Here is one word peculiar to their present mission, v. 23. Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come. They were to preach that the kingdom of the Son of man, the Messiah, was at hand; they were to pray, Thy kingdom come: now they should not have gone over all the cities of Israel, thus praying and thus preaching, before that kingdom should come, in the exaltation of Christ, and the pouring out of the Spirit. It was a comfort,
[1.]That what they said should be made good: they said the Son of man is coming, and behold, he comes. Christ will confirm the word of his messengers, Isa. xlvi. 26.
[2.]That it should be made good quickly. Note, It is matter of comfort to Christ's labourers, that their working time will be short, and soon over; the hireling has his day; the work and warfare will in a little time be accomplished.
[3.]That then they should be advanced to a higher station. When the Son of man comes, they shall be endued with greater power from on high; now they were sent forth as agents and envoys, but in a little time their commission should be enlarged, and they should be sent forth as plenipotentiaries into all the world.
(2.)Here are many words that relate to their work in general, and the troubles they were to meet with in it; and they are good words and comfortable words.
[1.]That their sufferings were for a testimony against them and the Gentiles, v. 18. When the Jewish consistories transfer you to the Roman governors, that they may have you put to death, your being hurried thus from one judgment-seat to another, will help to make your testimony the more public, and will give you an opportunity of bringing the gospel to the Gentiles, as well as to the Jews; nay, you will testify to them, and against them, by the very troubles you undergo. Note, God's people, and especially God's ministers, are his witnesses (Isa. xliii. 10), not only in their doing work, but in their suffering work. Hence they are called martyrs—witnesses for Christ, that his truths are of undoubted certainty and value; and, being witnesses for him, they are witnesses against those who oppose him and his gospel. The sufferings of the martyrs, as they witness to the truth of the gospel they profess, so they are testimonies of the enmity of their persecutors, and both ways they are a testimony against them, and will be produced in evidence in the great day, when the saints shall judge the world; and the reason of the sentence will be, Inasmuch as ye did it unto these, ye did it unto me. Now if their sufferings be a testimony, how cheerfully should they be borne! for the testimony is not finished till those come, Rev. xi. 7. If they be Christ's witnesses, they shall be sure to have their charges borne.
[2.]That upon all occasions they should have God's special presence with them, and the immediate assistance of his Holy Spirit, particularly when they should be called out to bear their testimony before governors and kings; it shall be given you (said Christ) in that same hour what ye shall speak. Christ's disciples were chosen from among the foolish of the world, unlearned and ignorant men, and, therefore, might justly distrust their own abilities, especially when they were called before great men. When Moses was sent to Pharaoh, he complained, I am not eloquent, Exod. iv. 10. When Jeremiah was set over the kingdoms, he objected, I am but a child, Jer. i. 6, 10. Now, in answer to this suggestion, First, they are here promised that it should be given them, nor some time before, but in that same hour, what they should speak. They shall speak extempore, and yet shall speak as much to the purpose, as if it had been never so well studied. Note, When God calls us out to speak for him, we may depend upon him to teach us what to say; even then, when we labour under the greatest disadvantages and discouragements. Secondly, They are here assured, that the blessed Spirit should draw up their plea for them. It is not ye that speak, but the Spirit of your Father, which speaketh in you, v. 20. They were not left to themselves upon such an occasion, but God undertook for them; his Spirit of wisdom spoke in them, as sometimes his providence wonderfully spoke for them, and by both together they were manifested in the consciences even of their persecutors. God gave them an ability, not only to speak to the purpose, but what they did say, to say it with holy zeal. The same Spirit that assisted them in the pulpit, assisted them at the bar. They cannot but come off well, who have such an advocate; to whom God says, as he did to Moses (Exod. iv. 12), Go, and I will be with thy mouth, and with thy heart.
[3.]That he that endures to the end shall be saved, v. 22. Here it is very comfortable to consider, First, that there will be an end of these troubles; they may last long, but will not last always. Christ comforted himself with this, and so may his followers; The things concerning me have an end, Luke xxii. 37. Dabit Deus his quoque finem—These also will God bring to a termination. Note, A believing prospect of the period of our troubles, will be of great use to support us under them. The weary will be at rest, when the wicked cease from troubling, Job iii. 17. God will give an expected end, Jer. xxix. 11. The troubles may seem tedious, like the days of a hireling, but, blessed be God, they are not everlasting. Secondly, That while they continue, they may be endured; as they are not eternal, so they are not intolerable; they may be borne, and borne to the end, because the sufferers shall be borne up under them, in everlasting arms: The strength shall be according to the day, 1 Cor. x. 13. Thirdly, Salvation will be the eternal recompence of all those that endure to the end. The weather stormy, and the way foul, but the pleasure of home will make amends for all. A believing regard to the crown of glory has been in all ages the cordial and support of suffering saints, 2 Cor. iv. 16; 17, 18; Heb. x. 34. This is not only an encouragement to us to endure, but an engagement to endure to the end. They who endure but awhile, and in time of temptation fall away, have run in vain, and lose all that they have attained; but they who persevere, are sure of the prize, and they only. Be faithful unto death, and then thou shalt have the crown of life.
[4.]That whatever hard usage the disciples of Christ meet with, it is no more than what their Master met with before (v. 24, 25). The disciple is not above his master. We find this given them as a reason, why they should not hesitate to perform the meanest duties, no, not washing one another's feet. John xiii. 16. Here it is given as a reason, why they should not stumble at the hardest sufferings. They are reminded of this saying, John xv. 20. It is a proverbial expression, The servant is not better than his master, and, therefore, let him not expect to fare better. Note, First, Jesus Christ is our Master, our teaching Master, and we are his disciples, to learn of him; our ruling master, and we are his servants to obey him: He is Master of the house, oikodespotes, has a despotic power in the church, which is his family. Secondly, Jesus Christ our Lord and Master met with very hard usage from the world; they called him Beelzebub, the god of flies, the name of the chief of the devils, with whom they said he was in league. It is hard to say which is here more to be wondered at, the wickedness of men who thus abused Christ, or the patience of Christ, who suffered himself to be thus abused; that he who was the God of glory should be stigmatized as the god of flies; the King of Israel, as the god of Ekron; the Prince of light and life, as the prince of the powers of death and darkness; that Satan's greatest Enemy and Destroyer should be run down as his confederate, and yet endure such contradiction of sinners. Thirdly, The consideration of the ill treatment which Christ met with in the world, should engage us to expect and prepare for the like, and to bear it patiently. Let us not think it strange, if they who hated him hate his followers, for his sake; nor think it hard if they who are shortly to be made like him in glory, be now made like him in sufferings. Christ began in the bitter cup, let us be willing to pledge him; his bearing the cross made it easy for us.
[5.]That there is nothing covered that shall not be revealed, v. 26. We understand this, First, Of the revealing of the gospel to all the world. "Do you publish it (v. 27), for it shall be published. The truths which are now, as mysteries, hid from the children of men, shall all be made known, to all nations, in their own language," Acts ii. 11. The ends of the earth must see this salvation. Note, It is a great encouragement to those who are doing Christ's work, that it is a work which shall certainly be done. It is a plough which God will speed. Or, Secondly, Of the clearing up of the innocency of Christ's suffering servants, that are called Beelzebub; their true character is now invidiously disguised with false colours, but however their innocency and excellency are now covered, they shall be revealed; sometimes it is in a great measure done in this world, when the righteousness of the saints is made, by subsequent events, to shine forth as the light: however it will be done at the great day, when their glory shall be manifested to all the world, angels and men, to whom they are now made spectacles, 1 Cor. iv. 9. All their reproach shall be rolled away, and their graces and services, that are now covered, shall be revealed, 1 Cor. iv. 5. Note, It is matter of comfort to the people of God, under all the calumnies and censures of men, that there will be a resurrection of names as well as of bodies, at the last day, when the righteous shall shine forth as the sun. Let Christ's ministers faithfully reveal his truths, and then leave it to him, in due time, to reveal their integrity.
[6.]That the providence of God is in a special manner conversant about the saints, in their suffering, v. 29-31. It is good to have recourse to our first principles, and particularly to the doctrine of God's universal providence, extending itself to all the creatures, and all their actions, even the smallest and most minute. The light of nature teaches us this, and it is comfortable to all men, but especially to all good men, who can in faith call this God their Father, and for whom he has a tender concern. See here,
First, The general extent of providence to all the creatures, even the least, and least considerable, to the sparrows, v. 29. These little animals are of so small account, that one of them is not valued; there must go two to be worth a farthing (nay, you shall have five for a halfpenny, Luke xii. 6), and yet they are not shut out of the divine care; One of them shall not fall to the ground without your Father: That is, 1. They do not light on the ground for food, to pick up a grain of corn, but your heavenly Father, by his providence, laid it ready for them. In the parallel place, Luke xii. 6, it is thus expressed, Not one of them is forgotten before God, forgotten to be provided for; he feedeth them, ch. vi. 26. Now he that feeds the sparrows, will not starve the saints. 2. They do not fall to the ground by death, either a natural or a violent death, without the notice of God: though they are so small a part of the creation, yet even their death comes within the notice of the divine providence; much more does the death of his disciples. Observe, The birds that soar above, when they die, fall to the ground; death brings the highest to the earth. Some think that Christ here alludes to the two sparrows that were used in cleansing the leper (Lev. xiv. 4-6); the two birds in the margin are called sparrows; of these one was killed, and so fell to the ground, the other was let go. Now it seemed a casual thing which of the two was killed; the persons employed took which they pleased, but God's providence designed, and determined which. Now this God, who has such an eye to the sparrows, because they are his creatures, much more will have an eye to you, who are his children. If a sparrow die not without your Father, surely a man does not,—a Christian,—a minister,—my friend, my child. A bird falls not into the fowler's net, nor by the fowler's shot, and so comes not to be sold in the market, but according to the direction of providence; your enemies, like subtle fowlers, lay snares for you, and privily shoot at you, but they cannot take you, they cannot hit you, unless God give them leave. Therefore be not afraid of death, for your enemies have no power against you, but what is given them from above. God can break their bows and snares (Ps. xxxviii. 12-15; lxiv. 4, 7), and make our souls to escape as a bird (Ps. cxxiv. 7); Fear ye not, therefore, v. 31. Note, There is enough in the doctrine of God's providence to silence all the fears of God's people: Ye are of more value than many sparrows. All men are so, for the other creatures were made for man, and put under his feet (Ps. viii. 6-8); much more the disciples of Jesus Christ, who are the excellent ones of the earth, however contemned, as if not worth one sparrow.
Secondly, The particular cognizance which providence takes of the disciples of Christ, especially in their sufferings (v. 30), But the very hairs of your head are all numbered. This is a proverbial expression, denoting the account which God takes and keeps of all the concernments of his people, even of those that are most minute, and least regarded. This is not to be made a matter of curious enquiry, but of encouragement to live in a continual dependence upon God's providential care, which extends itself to all occurrences, yet without disparagement to the infinite glory, or disturbance to the infinite rest, of the Eternal Mind. If God numbers their hairs, much more does he number their heads, and take care of their lives, their comforts, their souls. It intimates, that God takes more care of them, than they do of themselves. They who are solicitous to number their money, and goods, and cattle, yet were never careful to number their hairs, which fall and are lost, and they never miss them: but God numbers the hairs of his people, and not a hair of their head shall perish (Luke xxi. 18); not the least hurt shall be done them, but upon a valuable consideration: so precious to God are his saints, and their lives and deaths!
[7.]That he will shortly, in the day of triumph, own those who now own him, in the day of trial, when those who deny him shall be for ever disowned and rejected by him, v. 32, 33. Note, First, It is our duty, and if we do it, it will hereafter be our unspeakable honour and happiness, to confess Christ before men. 1. It is our duty, not only to believe in Christ, but to profess that faith, in suffering for him, when we are called to it, as well as in serving him. We must never be ashamed of our relation to Christ, our attendance on him, and our expectations from him: hereby the sincerity of our faith, is evidenced, his name glorified, and others edified. 2. However this may expose us to reproach and trouble now, we shall be abundantly recompensed for that, in the resurrection of the just, when it will be our unspeakable honour and happiness to hear Christ say (what would we more?) "Him will I confess, though a poor worthless worm of the earth; this is one of mine, one of my friends and favourites, who loved me and was beloved by me; the purchase of my blood, the workmanship of my Spirit; I will confess him before my Father, when it will do him the most service; I will speak a good word for him, when he appears before my Father to receive his doom; I will present him, will represent him to my Father." Those who honour Christ he will thus honour. They honour him before men; that is a poor thing: he will honour them before his Father; that is a great thing. Secondly, It is a dangerous thing for any to deny and disown Christ before men; for they who so do will be disowned by him in the great day, when they have most need of him: he will not own them for his servants who would not own him for their master: I tell you, I know you not, ch. vii. 23. In the first ages of Christianity, when for a man to confess Christ was to venture all that was dear to him in this world, it was more a trial of sincerity, than it was afterwards, when it had secular advantages attending it.
[8.]That the foundation of their discipleship was laid in such a temper and disposition, as would make sufferings very light and easy to them; and it was upon the condition of a preparedness for suffering, that Christ took them to be his followers, v. 37-39. He told them at first, that they were not worthy of him, if they were not willing to part with all for him. Men hesitate not at those difficulties which necessarily attend their profession, and which they counted upon, when they undertook that profession; and they will either cheerfully submit to those fatigues and troubles, or disclaim the privileges and advantages of their profession. Now, in the Christian profession, they are reckoned unworthy the dignity and felicity of it, that put not such a value upon their interest in Christ, as to prefer that before any other interests. They cannot expect the gains of a bargain, who will not come up to the terms of it. Now thus the terms are settled; if religion be worth any thing, it is worth every thing: and, therefore, all who believe the truth of it, will soon come up to the price of it; and they who make it their business and bliss, will make every thing else to yield to it. They who like not Christ on these terms, may leave him at their peril. Note, It is very encouraging to think, that whatever we leave, or lose, or suffer for Christ, we do not make a hard bargain for ourselves. Whatever we part with for this pearl of price, we may comfort ourselves with this persuasion, that it is well worth what we give for it. The terms are, that we must prefer Christ.
First, Before our nearest and dearest relations; father or mother, son or daughter. Between these relations, because there is little room left for envy, there is commonly more room for love, and, therefore, these are instanced, as relations which are most likely to affect us. Children must love their parents, and parents must love their children; but if they love them better than Christ, they are unworthy of him. As we must not be deterred from Christ by the hatred of our relations which he spoke of (v. 21, 35, 36), so we must not be drawn from him, by their love. Christians must be as Levi, who said to his father, I have not seen him, Deut. xxxiii. 9.
Secondly, Before our ease and safety. We must take up our cross and follow him, else we are not worthy of him. Here observe, 1. They who would follow Christ, must expect their cross and take it up. 2. In taking up the cross, we must follow Christ's example, and bear it as he did. 3. It is a great encouragement to us, when we meet with crosses, that in bearing them we follow Christ, who has showed us the way; and that if we follow him faithfully, he will lead us through sufferings like him, to glory with him.
Thirdly, Before life itself, v. 39. He that findeth his life shall lose it; he that thinks he had found it when he has saved it, and kept it, by denying Christ, shall lose it in an eternal death; but he that loseth his life for Christ's sake, that will part with it rather than deny Christ, shall find it, to his unspeakable advantage, an eternal life. They are best prepared for the life to come, that sit most loose to this present life.
[9.]That Christ himself would so heartily espouse their cause, as to show himself a friend to all their friends, and to repay all the kindnesses that should at any time be bestowed upon them, v. 40-42. He that receiveth you, receiveth me.
First, It is here implied, that though the generality would reject them, yet they should meet with some who would receive and entertain them, would bid the message welcome to their hearts, and the messengers to their houses, for the sake of it. Why was the gospel market made, but that if some will not, others will. In the worst of times there is a remnant according to the election of grace. Christ's ministers shall not labour in vain.
Secondly, Jesus Christ takes what is done to his faithful ministers, whether in kindness or in unkindness, as done to himself, and reckons himself treated as they are treated. He that receiveth you, receiveth me. Honour or contempt put upon an ambassador reflects honour or contempt upon the prince that sends him, and ministers are ambassadors for Christ. See how Christ may still be entertained by those who would testify their respects to him; his people and ministers we have always with us; and he is with them always, even to the end of the world. Nay, the honour rises higher, He that receiveth me, receiveth him that sent me. Not only Christ takes it as done to himself, but through Christ God does so too. By entertaining Christ's ministers, they entertain not angels unawares, but Christ, nay, and God himself, and unawares too, as appears, ch. xxv. 37. When saw we thee an hungered?
Thirdly, That though the kindness done to Christ's disciples be never so small, yet if there be occasion for it, and ability to do no more, it shall be accepted, though it be but a cup of cold water given to one of these little ones, v. 42. They are little ones, poor and weak, and often stand in need of refreshment, and glad of the least. The extremity may be such, that a cup of cold water may be a great favour. Note, Kindnesses shown to Christ's disciples are valued in Christ's books, not according to the cost of the gift, but according to the love and affection of the giver. On that score the widow's mite not only passed current, but was stamped high, Luke xxi. 3, 4. Thus they who are truly rich in graces may be rich in good works, though poor in the world.
Fourthly, That kindness to Christ's disciples which he will accept, must be done with an eye to Christ, and for his sake. A prophet must be received in the name of a prophet, and a righteous man in the name of a righteous man, and one of those little ones in the name of a disciple; not because they are learned, or witty, nor because they are our relations or neighbours, but because they are righteous, and so bear Christ's image; because they are prophets and disciples, and so are sent on Christ's errand. It is a believing regard to Christ that puts an acceptable value upon the kindnesses done to his ministers. Christ does not interest himself in the matter, unless we first interest him in it. Ut tibi debeam aliquid pro eo quod præstas, debes non tantum mihi præstare, sed tanquam mihi—If you wish me to feel an obligation to you for any service you render, you must not only perform the service, but you must convince me that you do it for my sake. Seneca.
Historical interpretation
Seven Centuries of Reception
7 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
Figuratively; That which is sold is our soul and body, and that to which it is sold, is sin. They then who sell two sparrows for a farthing, are they who sell themselves for the smallest sin, born for flight, and for reaching heaven with spiritual wings. (vid. Ps. 124:7.) Caught by the bait of present pleasures, and sold to the enjoyment of the world, they barter away their whole selves in such a market. It is of the will of God that one of them rather soar aloft; but the law proceeding according to God's appointment decrees that one of them should fall. In like manner as, if they soared aloft they would become one spiritual body; so, when sold under sin, the soul gathers earthly matter from the pollution of vice, and there is made of them one body which is committed to earth.
For when any thing is numbered it is carefully watched over.
For it is an unworthy task to number things that are to perish. Therefore that we should know that nothing of us should perish, we are told that our very hairs are numbered. No accident then that can befal our bodies is to be feared; thus He adds, Fear not, ye are better than many sparrows.
Or this, ye are better than many sparrows, teaches that the elect faithful are better than the multitude of the unbelieving, for the one fall to earth, the other fly to heaven.
Thus, lest they should think, when killed and butchered, that as men forsaken they suffered this, He introduces again the argument of God's providence, saying on this wise: "Are not two sparrows sold for a farthing? And one of them shall not fall into a snare without your Father. But the very hairs of your head are all numbered." "For what is viler than they?" saith He; "nevertheless, not even these shall be taken without God's knowledge." For He means not this, "by His operation they fall," for this were unworthy of God; but, "nothing that is done is hid from Him." If then He is not ignorant of anything that befalls us, and loves us more truly than a father, and so loves us, as to have numbered our very hairs; we ought not to be afraid. And this He said, not that God numbers our hairs, but that He might indicate His perfect knowledge, and His great providence over them. If therefore He both knows all the things that are done, and is able to save you, and willing; whatever ye may have to suffer, think not that as persons forsaken ye suffer. For neither is it His will to deliver you from the terrors, but to persuade you to despise them, since this is, more than anything, deliverance from the terrors.
"Fear ye not therefore; ye are of more value than many sparrows." Seest thou that the fear had already prevailed over them? Yea, for He knew the secrets of the heart; therefore He added, "Fear them not therefore;" for even should they prevail, it will be over the inferior part, I mean, the body; which though they should not kill, nature will surely take with her and depart. So that not even this depends on them, but men have it from nature. And if thou fear this, much more shouldest thou fear what is greater, and dread "Him who is able to destroy both soul and body in hell." And He saith not openly now, that it is Himself, "Who is able to destroy both soul and body," but where He before declared Himself to be judge, He made it manifest.
Note also, that He does not hold out to them deliverance from death, but encourages them to despise it; which is a much greater thing than to be rescued from death; also this discourse aids in fixing in their minds the doctrine of immortality.
Having set aside fear of death, that the Apostles should not think that if they were put to death they were deserted by God, He passes to discourse of God's providence, saying, Are not two sparrows sold for a farthing, and one of them does not fall to the ground without your Father?
Not that God reckons our hairs, but to show His diligent knowledge, and great carefulness over us.
(Verse 29 onwards) Are not two sparrows sold for an assarion? Yet not one of them falls to the ground apart from your Father's will. But even the hairs of your head are all numbered. So do not fear; you are more valuable than many sparrows. Therefore, whoever confesses Me before men, I will also confess him before My Father who is in heaven. But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father who is in heaven. The Lord's discourse is attached to itself, and the following depend on the preceding. Wise reader, always beware of a superstitious understanding; so that you do not conform the Scriptures to your own senses, but join your senses to the Scriptures, and understand what follows. Above he had said: 'Do not fear those who kill the body, but cannot kill the soul'; now he speaks consequently, 'Are not two sparrows sold for a penny? And not one of them will fall to the ground without your Father.' And the meaning is this: If small and worthless animals do not perish without God as their author, and if there is providence in all things, and those things which are destined to perish do not perish without the will of God, then you who are eternal should not fear living without the providence of God. This meaning I have stated above: Look at the birds of the air, for they neither sow nor reap nor gather into barns; yet your heavenly Father feeds them. Are you not worth more than they? And afterwards: Consider the lilies of the field, how they grow, and so on. But if the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the oven, God clothes it, how much more will he clothe you, you of little faith! Some forcefully interpret the two sparrows as representing the soul and the body. Even five sparrows, according to Luke (Luke XII), which are sold for two pennies, are referred to the senses. But how that understanding is adapted to the whole body of the Gospel message is not of little difficulty. But even the hairs of your head are all counted. Therefore, do not be afraid; you are of more value than many sparrows. The deeper meaning of our previous explanation is expressed: that those who can kill the body should not be afraid, for they cannot kill the soul, and if even small animals do not fall without God's knowledge, how much more so for humans, who are supported by apostolic dignity! Moreover, when it is said that even the hairs of your head are all counted, it shows the immense providence of God towards humans and signifies His ineffable affection, that nothing about us escapes God, and even the smallest and most insignificant things do not elude His knowledge. They mock the ecclesiastical intelligence in this place, who deny the resurrection of the flesh, as if we were all saying that even the hairs that have been counted and cut by the barber will rise again, when the Savior did not say, 'But all the hairs on your head will be saved,' but 'They are counted.' Where there is number, the knowledge of number is demonstrated, not the preservation of the same number.
If these little creations fall not without God's superintendence and providence, and if things made to perish, perish not without God's will, you who are immortal ought not to fear that you live without His providence.
That He says, The hairs of your head are all numbered, shows the boundless providence of God towards man, and a care unspeakable that nothing of ours is hid from God.
Those who deny the resurrection of the flesh ridicule the sense of the Church on this place, as if we affirmed that every hair that has ever been cut off by the razor rises again, when the Saviour says, Every hair of your head—not is saved, but—is numbered. Where there is number, knowledge of that number is implied, but not preservation of the same hairs.
This expresses still more clearly the sense as it was above explained, that they should not fear those who can kill the body, for if the least animal falls not without God's knowledge, how much less a man who is dignified with the Apostolic rank?
Figuratively; Christ is the head, the Apostles the hairs, who are well said to be numbered, because the names of the saints are written in heaven.
So that they would not fear that they are abandoned, He says, "If not even a sparrow is caught without My knowledge, how shall I abandon you whom I love?" And to show His precise knowledge and forethought for us He says that even the hairs of our head are numbered by Him. But do not think that the sparrows are snared by God’s doing; rather, that even the snaring of sparrows is not unknown to Him.
Continue studying Matthew 10:31 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Since God cares for the cheapest of birds, his children, worth more than many sparrows, have no need to fear.
“Fear ye not therefore,”
The third command to put away fear, resting on the Father’s care in verses 29–30.
“ye are of more value than many sparrows.”
The reasoning runs from lesser to greater: if God watches over cheap birds, his children are surely in his care.
Fear God, Not Man
Matthew 10:24–33
Summary
As Jesus sends out the twelve apostles, he tells them plainly that they will be treated as he is treated. If his enemies called the master of the house Beelzebub, they will slander his household too. Three times he then tells them to put away their fear of men (verses 26, 28 and 31), and he gives them reasons. Everything now hidden will come to light, so what they heard from him in private they are to proclaim from the housetops. Men can kill the body, while God holds both soul and body. The Father who sees every sparrow fall has numbered the hairs on their heads. The passage closes with a promise and a warning: Jesus will confess before his Father whoever confesses him before men, and he will deny whoever denies him.
Why the servant shares his Lord’s treatment
In Matthew 10 Jesus calls the twelve, gives them power over unclean spirits and every disease (Matthew 10:1), and sends them out to preach. Just before this passage he warns them of councils and scourging, of betrayal by their own families, and of being hated by all men for his name’s sake (Matthew 10:16–23). Verse 24 gives the reason behind those warnings: “The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.” What happens to Jesus will happen to those who follow him.
He makes the point with two pairs from everyday life. A disciple, mathētḗs, is a learner or pupil, from the verb for learning. A master, didáskalos, is a teacher or instructor. A servant, doûlos, is a slave or bondman, and his lord, kýrios, is the one he belongs to. In Israel a disciple, a talmid, attached himself to his rabbi, often living with him and learning his way of life along with his words, so a pupil could expect the path his teacher walked. A slave’s lot was bound up with his owner’s even more closely. The first pair speaks of learning from Jesus and following his example, and the second of belonging to him wholly and being at his disposal. Together they tell the twelve that their lives are tied to his.
Verse 25 turns the same truth into a comfort: “It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord.” The word for enough, arketós, means sufficient. To share his Master’s lot is all a follower should look for, even when that lot includes suffering. Luke records the saying with a promise attached: “The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master” (Luke 6:40). On the night before the cross Jesus reminded his disciples of it: “Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also” (John 15:20).
The saying keeps a disciple humble as well. Those who lead in the church are still disciples and servants under the one Master, and he set their pattern when he said that he came to serve and to give his life a ransom for many (Matthew 20:28). Following him means taking up the cross (Luke 9:23).
Jesus walked this road before he asked anyone to follow him on it. Isaiah foretold a servant despised and rejected of men, who bore our griefs and carried our sorrows (Isaiah 53), and Jesus endured the cross “for the joy that was set before him” (Hebrews 12:2–3). Peter says that Christ’s suffering left us an example, so that we follow in his steps (1 Peter 2:21). Paul longed to know “the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings” (Philippians 3:10), and he wrote that those who suffer with Christ are heirs with him and will share his glory (Romans 8:17). His life is the pattern, and his resurrection is the promise that shared suffering ends in shared glory.
Why Jesus was called Beelzebub
“If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household?” Beelzeboúl was a name for the prince of the demons, Satan himself. It probably comes from Baal-zebub, the god of Ekron whom King Ahaziah sent to ask about his recovery (2 Kings 1:2), and the name could mean “lord of flies” or, with more contempt, “lord of dung”. The religious leaders said that Jesus cast out devils through the prince of the devils (Matthew 9:34), and the charge was made again later (Matthew 12:24, Mark 3:22). It took the works God did through Jesus and credited them to Satan, the worst slander anyone could aim at him, meant to turn the people away from him altogether.
Jesus calls himself the master of the house, oikodespótēs, the head of a household, and his followers are “them of his household”, oikiakós. “How much more” (pósos mâllon) reasons from the greater to the lesser. If the head of the house was given the vilest name of all, the members of his household can expect slander as well, simply because they belong to him. Peter wrote to suffering believers in the same spirit: “Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you: But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ’s sufferings” (1 Peter 4:12–16).
Will every believer face persecution?
These verses teach every follower of Jesus to expect some share of the opposition he met, so that it comes as no surprise. Its form and strength vary. Few believers will be accused of serving the devil, and many live in places free of physical persecution, but all who follow Christ faithfully can expect some misunderstanding, ridicule or opposition. Jesus gives the reason: the world hated him first, and it hates those he has chosen out of it (John 15:18–19). The same verses assure us that on that path we are walking where our Lord walked.
Everything hidden will come to light
“Fear them not therefore” takes its “therefore” (oun) from what Jesus has just said about the hostility ahead. The verb phobéō means to frighten or, in the passive, to be alarmed, and by extension to stand in awe of, to revere. Here, in the command mē phobēthēte, it is the alarm that men’s threats stir up, and Jesus tells his disciples to set it aside.
His first reason is this: “for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.” The verb kalýptō means to cover up, and apokalýptō, built from apo (“from”) and kalýptō, means to take the cover off, to reveal or disclose, to make fully known. “Hid” is kryptos, from kryptō, to hide. The second half of the verse repeats the first for emphasis. “Revealed” and “known” are passive, and the one who does the revealing is God. Job says the same of him: he “discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death” (Job 12:22).
The saying reaches two ways. It speaks first of the gospel. Jesus was teaching the twelve privately and sending them for now to the towns of Israel, but what they held then would be made known openly to all nations. He later told them they would be his witnesses to the ends of the earth (Acts 1:8), and Paul speaks of a mystery hidden for ages that God has now made known in Christ (Colossians 1:26–27).
It speaks also of what people hide. The plots of those who persecute the disciples, the motives of every heart and the faithful suffering of the disciples themselves will all come out before God. Paul says that the Lord, when he comes, “will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts” (1 Corinthians 4:5), and that God will judge the secrets of men by Jesus Christ (Romans 2:16). Ecclesiastes ends on the same note, that God will bring every work into judgment with every secret thing (Ecclesiastes 12:14). So the promise is both comfort and warning. The disciples’ suffering is seen, their enemies will answer for what they do, and those who endure to the end will be saved (Matthew 24:13).
Luke gives these same sayings, from the hidden things being revealed to the confessing and denying of verses 32–33, in the same order (Luke 12:2–9).
Preaching from the housetops
“What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.” Darkness, skotía, from skotos, dimness or obscurity, is here the private setting in which Jesus taught the twelve apart from the crowds. Light is the open day, where all can see and hear. To hear, akoúō, is to receive what is said, and “in the ear” pictures words spoken quietly and close. To preach, kērýssō, is to herald, to proclaim as a public crier does, and in the New Testament it is used chiefly of preaching the gospel.
The housetop, dōma, was the flat roof of a house in Israel, used as part of the living space. Rahab laid out stalks of flax on her roof and hid the spies under them (Joshua 2:6), David walked on the roof of the king’s house in the evening (2 Samuel 11:2), and Isaiah pictures Moab mourning on the tops of its houses (Isaiah 15:3). From a roof a voice carried to the street and the neighbours below, and announcements were made from there, so a message called from the housetops was made as public as it could be.
The command comes straight after the warnings of persecution, and it ties courage to the mission. What the twelve received in private they were to proclaim openly, whatever it cost them. After the Spirit came at Pentecost (Acts 2:1–4), the apostles did exactly this. They prayed for boldness and spoke God’s word with boldness (Acts 4:29–31), they were told to go and speak to the people “all the words of this life” (Acts 5:20), and Paul told King Agrippa that the things concerning Christ were “not done in a corner” (Acts 26:26). Paul asks how anyone can hear without a preacher (Romans 10:14–15). The same charge reaches all nations in the Great Commission (Matthew 28:19–20), and it runs until a multitude from every nation stands before the throne (Revelation 7:9–10). The light the disciples carry is the light of Jesus, who called himself the light of the world (John 8:12).
Fear the one who holds body and soul
“And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.” This is the centre of the passage. Kill, apokteínō, simply means to kill, and the body, sōma, is a person’s bodily life. Death is the worst that persecutors can do, and Jesus names that danger plainly. Then he names its limit. The soul, psychḗ, is given in Strong’s as breath, the life of a living, feeling being, and in this verse it is the part of a person that men cannot reach when they kill the body, the self that lives on after death.
The two “buts” translate dé, a small connective that can mean “and”, “now” or “but”, and here it sets the two kinds of power side by side. “Rather”, mâllon, marks the other choice: fear him. The one who is able, dýnamai, to destroy soul and body is God. To destroy, apóllymi, is to destroy fully, to perish, to be lost. Here it is the final judgment of the whole person, soul and body together, which points to the body raised at the resurrection. Jesus calls that judgment “everlasting punishment” (Matthew 25:46), so the ruin he speaks of is a lasting state of loss and separation from God’s presence, known and felt by those who come under it.
This fear sets a disciple free from the other. The worst that men can do is for a time, while God’s judgment and his salvation are for ever. That is why Jesus could call the persecuted blessed and promise them a great reward in heaven (Matthew 5:10–12).
Does fearing God mean being terrified of him?
Fearing God means holding him in reverent awe, with worship and submission, because of his holiness, his justice and his power over life and eternity. The same verb phobéō stands for both fears in this verse. Toward men it is the dread that makes a disciple shrink back and fall silent. Toward God it is the reverence that leads to trust and obedience, and Scripture calls it wise: “The fear of the LORD is the beginning of wisdom” (Proverbs 9:10). It keeps its weight, for Hebrews says it is a fearful thing to fall into the hands of the living God (Hebrews 10:31). And the God who is to be feared is the Father of the next three verses, who counts his children’s hairs.
What is hell in this verse?
Hell here is géenna, from the Hebrew for the valley of (the son of) Hinnom, a valley beside Jerusalem. In the days of the kings children were made to pass through the fire to Molech there, until King Josiah defiled the place to put an end to it (2 Kings 23:10). By Jesus’ day its name had become a name for the place of fiery judgment, and he uses it for the place of everlasting punishment. The fire and ruin that the name calls up picture how severe that judgment is, and the judgment itself is real, the “everlasting fire, prepared for the devil and his angels” (Matthew 25:41).
The God we are told to fear is made known to us in Jesus, and Jesus is also the one who delivers us from that judgment. He was killed in the body, and God raised him up, because death could not hold him (Acts 2:24). Through his death he destroyed the devil, who had the power of death (Hebrews 2:14–15). For those who are in Christ Jesus there is “no condemnation” (Romans 8:1), and whoever hears his word and believes has passed from death to life (John 5:24). For them the fear of God becomes reverent love.
The Father who numbers sparrows and hairs
“Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.” The sparrow, strouthíon, is a diminutive, “a little sparrow”. Sparrows were among the cheapest and commonest birds in the market, caught and sold as food for the poor. The farthing was an assarion, a small Roman copper coin worth about a sixteenth of a denarius, and a denarius was a labourer’s pay for a day. Luke’s account has five sparrows sold for two farthings. Jesus’ question expects the answer yes, and every listener knew how little a sparrow was worth.
For a sparrow to fall, píptō, is here for it to die and come to rest on the ground. “Without your Father” uses áneu, “without” or “apart from”. A sparrow’s death happens within the Father’s knowledge and under his will, every time. And Jesus calls God “your Father”, patḗr. The Lord of all creation is the disciples’ own Father, and his rule over the smallest things is the rule of a father who cares for his children.
“But the very hairs of your head are all numbered.” Hair, thríx, and head, kephalḗ, are ordinary words, and the “But” is again dé, leading from the sparrows to something closer still. Numbered, arithméō, means counted, and “all”, pâs, leaves none out. Hairs are many, they fall and grow again, and their owner gives them little thought. Jesus uses them to show how far God’s knowledge reaches. The point is the extent of his attention more than the figure he arrives at: nothing about his people is too small for him to know and care about. David says the same in the psalm that begins, “O LORD, thou hast searched me, and known me” (Psalm 139:1–6).
“Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.” “Of more value” is diaphérō, which means to differ and so to surpass, to be better. The reasoning runs from the lesser to the greater. If God’s care reaches the sparrow sold for a fraction of a coin, then the people he made in his image, and who belong to him, are surely held in it. This is the “therefore” behind the third command to put away fear, and it echoes the psalm: “The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear?” (Psalm 27:1). Jesus taught the same lesson from the birds and the lilies when he told his hearers to take no anxious thought for their lives (Matthew 6:25–34), and Peter tells believers to cast all their care on God, because he cares for them (1 Peter 5:7).
The words are spoken to the disciples about their Father, and they describe the care a father gives his children. God’s love reaches the whole world, for he so loved the world that he gave his only Son (John 3:16), and those who come to him through that Son receive this family care as his own children.
Does God cause every sparrow’s fall?
The verse teaches that every fall happens within God’s knowledge and under his ultimate permission, so that nothing in his world takes place outside his oversight and authority. It is a statement of his rule and his watchfulness. God permits suffering and death in a fallen world, and his children are still within his care when they come, for he works all things together for good to them that love him (Romans 8:28). The verse stops short of saying that he directly causes each harm.
The promise is given in a chapter that warns of hatred, scourging and death, so it is a promise of safety in God’s hands even through harm. The assurance is that the lives and souls of his children are secure, beyond the reach of any earthly power, even when they suffer.
The Father’s care made sure in Christ
The Father who watches over sparrows showed the full measure of his care when he spared not his own Son but gave him up for us all (Romans 8:32). Jesus is the Good Shepherd, who lays down his life for the sheep (John 10:11) and calls his own sheep by name (John 10:3). He is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29). Through him believers are adopted as sons and can call God Father (Galatians 4:4–7), the Holy Spirit seals them for the day of redemption (Ephesians 4:30), and Christ intercedes for them at the right hand of God (Romans 8:34). Paul could promise that God would supply all their need according to his riches in glory by Christ Jesus (Philippians 4:19).
Confessed or denied before the Father
“Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven. But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.” The “therefore” ties this to everything before it: since God is the one to fear and the Father who cares for his children, the right answer to men’s threats is to acknowledge Jesus openly.
To confess, homologéō, is to assent or acknowledge, and the KJV renders it both “profess” and “confess”. To confess Jesus is to acknowledge him openly as one’s Lord, agreeing with the truth of who he is. “Before”, émprosthen, means in front of, in the presence of, in the sight of. “Before men” is the open setting where others see and hear, whether they are hostile, indifferent or friendly. In the first century such an acknowledgment could cost a person family, synagogue and community, and could bring punishment from Jewish or Roman authorities, so it was a serious and costly act. Heaven, ouranós, means the sky and heaven, and here it is the dwelling of God the Father. Jesus’ answer matches the disciple’s act exactly, and the “also” of verse 33 is kagō, “I also”.
Confessing Christ is done with the mouth and with the whole life. Paul joins believing in the heart with confessing Jesus as Lord with the mouth (Romans 10:9–10), and John says that God dwells in whoever confesses that Jesus is the Son of God (1 John 4:15). Today it can mean speaking of our faith when the moment comes, keeping Christ’s ways at work, loving others, belonging to his people, and owning that we follow him when that is unpopular. Genuine, saving faith shows itself in some open acknowledgment of him. God understands the times when open confession is extremely dangerous, but a settled pattern of refusing to own him shows a lack of real commitment to him.
To deny, arnéomai, is to deny, refuse, disown or say no. In verse 33 it is a deliberate disowning of Jesus before others, usually from fear or to save oneself. Paul repeats the warning: if we deny him, he will deny us (2 Timothy 2:12).
These verses also show who Jesus is. He speaks of “my Father”, and he decides whom he will acknowledge before him at the last, for the Father has committed all judgment to the Son (John 5:22). He is both judge and advocate. Before the Father he is “an advocate with the Father” for those who confess him (1 John 2:1), the great high priest who sympathises with our weakness (Hebrews 4:14–16) and who lives for ever to intercede for us (Hebrews 7:25), and through his death he presents them holy in God’s sight (Colossians 1:22). He himself confessed the Father perfectly. He always did what pleased him (John 8:29), he declared him to the world (John 1:18), and he humbled himself and was obedient to death on the cross (Philippians 2:7–8).
Is every denial final?
This warning is aimed at deliberate, unrepentant denial, a final turning away from Christ. Peter denied Jesus three times on the night of his arrest, and he wept bitterly over it (Matthew 26:69–75), repented and was restored. His fall in a moment of fear was forgiven. Believers differ on whether one who has truly belonged to Christ can come to that final denial, and on either view the warning stands: those who in the end reject Christ will be rejected by him at the judgment. The Holy Spirit who lives in those who belong to Christ is the one who strengthens them to confess him.
What the passage gives those who follow Christ
These ten verses give the followers of Jesus a clear view of what lies ahead and a strong ground for courage. Opposition is the household’s share of what the Master met, and it is honour enough to share his lot. God sees everything now hidden, and he will bring it to light, so the truth Jesus spoke in private will be heard from the housetops. Men can reach the body and no further, and God holds both body and soul.
Above all, the passage shows who God is to his children. He is the Father who notes the fall of a bird that costs a fraction of a coin, who has counted the hairs on our heads, and who counts us of more value than many sparrows. And Jesus, who walked the hard road first, promises that he will speak our name before that Father. “Fear ye not therefore.”
Matthew 10:24
“The disciple is not above his master,”
A pupil learns from his teacher and shares his path, so the twelve should expect the treatment Jesus received.
“nor the servant above his lord.”
The second pair makes the same point more strongly: a slave belongs to his owner, and his lot is bound up with his owner’s.
Matthew 10:25
“It is enough for the disciple that he be as his master,”
Sharing the Master’s lot, suffering included, is all a disciple should look for.
“and the servant as his lord.”
The two pairs of verse 24 come back, now as a comfort.
“If they have called the master of the house Beelzebub,”
Jesus speaks of himself as head of the household. The slander that his power came from the prince of demons was the worst his enemies could say.
“how much more shall they call them of his household?”
If the head of the house was slandered, his household will be slandered too, because they belong to him.
Matthew 10:26
“Fear them not therefore:”
The first of three commands in the passage to put away the fear of men, drawn from the hostility just described.
“for there is nothing covered, that shall not be revealed;”
God will uncover everything: the gospel taught in private, and the hidden plots and motives of men.
“and hid, that shall not be known.”
The same promise again, in other words, for emphasis.
Matthew 10:27
“What I tell you in darkness, that speak ye in light:”
The private teaching Jesus gave the twelve is for everyone, spoken in the open day.
“and what ye hear in the ear,”
Words spoken quietly and close, as Jesus taught his disciples apart from the crowds.
“that preach ye upon the housetops.”
Called from the flat roofs where a voice carried to the whole street, as a herald proclaims news.
Matthew 10:28
“And fear not them which kill the body,”
Death is the worst that persecutors can do, and Jesus names that danger plainly.
“but are not able to kill the soul:”
Their power ends there, and the self that lives on after death is beyond their reach.
“but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.”
God alone holds the whole person, and his judgment is everlasting. Hell here is Gehenna, named from the valley of Hinnom.
Matthew 10:29
“Are not two sparrows sold for a farthing?”
A question that expects “yes”. The farthing was the assarion, a small copper coin, and two sparrows cost one of them.
“and one of them shall not fall on the ground”
The fall of a sparrow is its death.
“without your Father.”
Even that small death happens within God’s knowledge and under his will, and Jesus calls this God the disciples’ own Father.
Matthew 10:30
“But the very hairs of your head”
The hairs of the head stand for the smallest and most numerous things about a person.
“are all numbered.”
Every one of them is counted, which shows how fully God knows his people.
Matthew 10:31 This verse
“Fear ye not therefore,”
The third command to put away fear, resting on the Father’s care in verses 29–30.
“ye are of more value than many sparrows.”
The reasoning runs from lesser to greater: if God watches over cheap birds, his children are surely in his care.
Matthew 10:32
“Whosoever therefore shall confess me before men,”
The promise is open to anyone who openly acknowledges Jesus, at whatever cost.
“him will I confess also before my Father which is in heaven.”
Jesus will own that person by name in the presence of his Father.
Matthew 10:33
“But whosoever shall deny me before men,”
To deny is to disown Jesus before others, usually out of fear.
“him will I also deny before my Father which is in heaven.”
Jesus will disown that person before the Father. Peter’s denial and restoration show that this speaks of a final, unrepentant turning away.
Last revised