For this is [he], of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
For {G1063} this {G3778} is {G2076} he, of {G4012} whom {G3739} it is written {G1125}, Behold {G2400}, I {G1473} send {G649} my {G3450} messenger {G32} before {G4253} thy {G4675} face {G4383}, which {G3739} shall prepare {G2680} thy {G4675} way {G3598} before {G1715} thee {G4675}.
This is the one about whom the Tanakh says, `See, I am sending out my messenger ahead of you; he will prepare your way before you.'
This is the one about whom it is written: ‘Behold, I will send My messenger ahead of You, who will prepare Your way before You.’
This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, Who shall prepare thy way before thee.
-
Malachi 3:1
¶ Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the LORD of hosts. -
Isaiah 40:3
¶ The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God. -
Malachi 4:5
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD: -
Mark 1:2
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. -
Luke 7:26
But what went ye out for to see? A prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet. -
Luke 7:27
This is [he], of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. -
John 1:23
He said, I [am] the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias.
In Matthew 11:10, Jesus quotes from the Old Testament prophet Malachi, explicitly identifying John the Baptist as the long-foretold messenger who would prepare the way for the Messiah. This declaration is part of Jesus' discourse about John, affirming his unique and pivotal role in God's redemptive plan.
Context
This verse comes as Jesus is speaking to the crowds about John the Baptist, immediately after John's disciples had come to inquire if Jesus was "he that should come" (Matthew 11:3). Jesus uses this moment to affirm John's status, not merely as a prophet, but as the specific forerunner prophesied centuries earlier. The quotation itself is from Malachi 3:1, linking John's ministry directly to ancient prophetic expectations for the coming of the Lord.
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application
Matthew 11:10 encourages believers to recognize God's faithfulness in fulfilling His promises throughout history. Just as John prepared the way for Jesus' first coming, we are called to prepare our hearts and the hearts of others for His spiritual reign and ultimate return (2 Peter 3:11-12). It reminds us that God uses ordinary people as His messengers to accomplish His extraordinary purposes, calling us to participate in His ongoing work of preparing the world for the message of the Gospel.