And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.
And {G2532} if {G1437}{G3303} the house {G3614} be {G5600} worthy {G514}, let your {G5216} peace {G1515} come {G2064} upon {G1909} it {G846}: but {G1161} if {G3362} it be {G5600} not {G3362} worthy {G514}, let your {G5216} peace {G1515} return {G1994} to {G4314} you {G5209}.
If the home deserves it, let your shalom rest on it; if not, let your shalom return to you.
If the home is worthy, let your peace rest on it; but if it is not, let your peace return to you.
And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.
-
Luke 10:6
And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again. -
Psalms 35:13
But as for me, when they were sick, my clothing [was] sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom. -
2 Corinthians 2:16
To the one [we are] the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who [is] sufficient for these things?
Matthew 10:13 is part of Jesus' specific instructions to His twelve apostles as He sent them out on their first missionary journey. This verse focuses on the response to their greeting of peace when entering a household.
Context
In Matthew chapter 10, Jesus commissions His disciples, granting them authority to heal and cast out demons. He then provides detailed guidance for their mission, emphasizing their dependence on God and how they should conduct themselves. This verse follows the instruction in Matthew 10:12 to "salute the house" with peace. The disciples were to offer a blessing of peace upon entering, and verse 13 clarifies the outcome based on the household's receptivity.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word for "peace" is eirēnē (εἰρήνη), which often translates the Hebrew shalom (שָׁלוֹם). In this context, it embodies spiritual well-being, harmony with God, and the holistic blessing of His presence. It's not merely a polite greeting but a spiritual impartation. The term "worthy" (axios, ἄξιος) signifies a correspondence or alignment—the house's disposition aligns with the message being offered.
Practical Application
For believers today, Matthew 10:13 teaches us several lessons about sharing the Gospel: