- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
- Matthew 7:29c. AD 31
For he taught them as one hauing authoritie, and not as the Scribes.
- Matthew 8:1c. AD 31
Nowe when he was come downe from the mountaine, great multitudes followed him.
- Matthew 8:2c. AD 31
And loe, there came a Leper and worshipped him, saying, Master, if thou wilt, thou canst make me cleane.
- Matthew 8:3c. AD 31
And Iesus putting foorth his hand, touched him, saying, I will, be thou cleane: and immediatly his leprosie was clensed.
- Matthew 8:4c. AD 31
Then Iesus saide vnto him, See thou tell no man, but goe, and shewe thy selfe vnto the Priest, and offer the gift that Moses commanded, for a witnesse to them.
- Matthew 8:5c. AD 31
When Iesus was entred into Capernaum, there came vnto him a Centurion, beseeching him,
- Matthew 8:6c. AD 31
And saide, Master, my seruant lieth sicke at home of the palsie, and is grieuously pained.
- Matthew 8:7c. AD 31
And Iesus saide vnto him, I will come and heale him.
- Matthew 8:8c. AD 31
But the Centurion answered, saying, Master, I am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: but speake the worde onely, and my seruant shall be healed.
- Matthew 8:9c. AD 31
For I am a man also vnder the authoritie of an other, and haue souldiers vnder me: and I say to one, Goe, and he goeth: and to another, Come, and he commeth: and to my seruant, Doe this, and he doeth it.
- Matthew 8:10c. AD 31
When Iesus heard that, he marueiled, and said to them that folowed him, Verely, I say vnto you, I haue not found so great faith, euen in Israel.
- Matthew 8:11c. AD 31
But I say vnto you, that many shall come from the East and West, and shall sit downe with Abraham, and Isaac, and Iacob, in the kingdome of heauen.
- Matthew 8:12c. AD 31
And the children of the kingdome shall be cast out into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth.
- Matthew 8:13c. AD 31
Then Iesus saide vnto the Centurion, Goe thy way, and as thou hast beleeued, so be it vnto thee, And his seruant was healed the same houre.
- Matthew 8:14c. AD 31
And when Iesus came to Peters house, he sawe his wiues mother layed downe, and sicke of a feuer.
- Matthew 8:15c. AD 31
And he touched her hande, and the feuer left her: so she arose, and ministred vnto them.
- Matthew 8:16c. AD 31
When the Euen was come, they brought vnto him many that were possessed with deuils: and he cast out the spirits with his worde, and healed all that were sicke,
- Matthew 8:17c. AD 31
That it might be fulfilled, which was spoken by Esaias the Prophet, saying, He tooke our infirmities, and bare our sickenesses.
- Matthew 8:18c. AD 31
And when Iesus sawe great multitudes of people about him, he commanded them to goe ouer the water.
- Matthew 8:19c. AD 31
Then came there a certaine Scribe, and said vnto him, Master, I will follow thee whithersoeuer thou goest.
- Matthew 8:20c. AD 31
But Iesus saide vnto him, The foxes haue holes, and the birdes of the heauen haue nestes, but the Sonne of man hath not whereon to rest his head.
- Matthew 8:21c. AD 31
And another of his disciples saide vnto him, Master, suffer me first to goe, and burie my father.
- Matthew 8:22c. AD 31
But Iesus said vnto him, Followe me, and let the dead burie their dead.
- Matthew 8:23c. AD 31
And when he was entred into ye ship, his disciples followed him.
- Matthew 8:24c. AD 31
And beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe.