- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
- Matthew 6:13c. AD 31
And leade vs not into tentation, but deliuer vs from euill: for thine is the kingdome, and the power, and the glorie for euer. Amen.
- Matthew 6:14c. AD 31
For if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly Father will also forgiue you.
- Matthew 6:15c. AD 31
But if ye do not forgiue men their trespasses,, no more will your father forgiue you your trespaces.
- Matthew 6:16c. AD 31
Moreouer, when ye fast, looke not sowre as the hypocrites: for they disfigure their faces, that they might seeme vnto men to fast. Verely I say vnto you, that they haue their rewarde.
- Matthew 6:17c. AD 31
But when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face,
- Matthew 6:18c. AD 31
That thou seeme not vnto men to fast, but vnto thy Father which is in secret: and thy Father which seeth in secret, will rewarde thee openly.
- Matthew 6:19c. AD 31
Lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale.
- Matthew 6:20c. AD 31
But lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale.
- Matthew 6:21c. AD 31
For where your treasure is, there will your heart be also.
- Matthew 6:22c. AD 31
The light of the body is the eye: if then thine eye be single, thy whole body shall be light.
- Matthew 6:23c. AD 31
But if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. Wherefore if the light that is in thee, be darkenes, howe great is that darkenesse?
- Matthew 6:24c. AD 31
No man can serue two masters: for eyther he shall hate the one, and loue the other, or els he shall leane to the one, and despise the other. Ye cannot serue God and riches.
- Matthew 6:25c. AD 31
Therefore I say vnto you, be not carefull for your life, what ye shall eate, or what ye shall drinke: nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more worth then meate? and the bodie then raiment?
- Matthew 6:26c. AD 31
Behold the foules of the heauen: for they sowe not, neither reape, nor carie into the barnes: yet your heauenly Father feedeth them. Are ye not much better then they?
- Matthew 6:27c. AD 31
Which of you by taking care is able to adde one cubite vnto his stature?
- Matthew 6:28c. AD 31
And why care ye for raiment? Learne howe the lilies of the fielde doe growe: they are not wearied, neither spinne:
- Matthew 6:29c. AD 31
Yet I say vnto you, that euen Salomon in all his glorie was not arayed like one of these.
- Matthew 6:30c. AD 31
Wherefore if God so clothe the grasse of the fielde which is to day, and to morowe is cast into the ouen, shall he not doe much more vnto you, O ye of litle faith?
- Matthew 6:31c. AD 31
Therefore take no thought, saying, What shall we eate? or what shall we drinke? or where with shall we be clothed?
- Matthew 6:32c. AD 31
(For after all these things seeke the Gentiles) for your heauenly Father knoweth, that ye haue neede of all these things.
- Matthew 6:33c. AD 31
But seeke ye first the kingdome of God, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you.
- Matthew 6:34c. AD 31
Care not then for the morowe: for the morowe shall care for it selfe: the day hath ynough with his owne griefe.
- Matthew 7:1c. AD 31
Judge not, that ye be not iudged.
- Matthew 7:2c. AD 31
Eor with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe.
- Matthew 7:3c. AD 31
And why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye?