- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
- マタイによる福音書 6:13紀元 31 年頃
わたしたちを試みに会わせないで、 悪しき者からお救いください。
- マタイによる福音書 6:14紀元 31 年頃
もしも、あなたがたが、人々のあやまちをゆるすならば、あなたがたの天の父も、あなたがたをゆるして下さるであろう。
- マタイによる福音書 6:15紀元 31 年頃
もし人をゆるさないならば、あなたがたの父も、あなたがたのあやまちをゆるして下さらないであろう。
- マタイによる福音書 6:16紀元 31 年頃
また断食をする時には、偽善者がするように、陰気な顔つきをするな。彼らは断食をしていることを人に見せようとして、自分の顔を見苦しくするのである。よく言っておくが、彼らはその報いを受けてしまっている。
- マタイによる福音書 6:17紀元 31 年頃
あなたがたは断食をする時には、自分の頭に油を塗り、顔を洗いなさい。
- マタイによる福音書 6:18紀元 31 年頃
それは断食をしていることが人に知れないで、隠れた所においでになるあなたの父に知られるためである。すると、隠れた事を見ておられるあなたの父は、報いて下さるであろう。
- マタイによる福音書 6:19紀元 31 年頃
あなたがたは自分のために、虫が食い、さびがつき、また、盗人らが押し入って盗み出すような地上に、宝をたくわえてはならない。
- マタイによる福音書 6:20紀元 31 年頃
むしろ自分のため、虫も食わず、さびもつかず、また、盗人らが押し入って盗み出すこともない天に、宝をたくわえなさい。
- マタイによる福音書 6:21紀元 31 年頃
あなたの宝のある所には、心もあるからである。
- マタイによる福音書 6:22紀元 31 年頃
目はからだのあかりである。だから、あなたの目が澄んでおれば、全身も明るいだろう。
- マタイによる福音書 6:23紀元 31 年頃
しかし、あなたの目が悪ければ、全身も暗いだろう。だから、もしあなたの内なる光が暗ければ、その暗さは、どんなであろう。
- マタイによる福音書 6:24紀元 31 年頃
だれも、ふたりの主人に兼ね仕えることはできない。一方を憎んで他方を愛し、あるいは、一方に親しんで他方をうとんじるからである。あなたがたは、神と富とに兼ね仕えることはできない。
- マタイによる福音書 6:25紀元 31 年頃
それだから、あなたがたに言っておく。何を食べようか、何を飲もうかと、自分の命のことで思いわずらい、何を着ようかと自分のからだのことで思いわずらうな。命は食物にまさり、からだは着物にまさるではないか。
- マタイによる福音書 6:26紀元 31 年頃
空の鳥を見るがよい。まくことも、刈ることもせず、倉に取りいれることもしない。それだのに、あなたがたの天の父は彼らを養っていて下さる。あなたがたは彼らよりも、はるかにすぐれた者ではないか。
- マタイによる福音書 6:27紀元 31 年頃
あなたがたのうち、だれが思いわずらったからとて、自分の寿命をわずかでも延ばすことができようか。
- マタイによる福音書 6:28紀元 31 年頃
また、なぜ、着物のことで思いわずらうのか。野の花がどうして育っているか、考えて見るがよい。働きもせず、紡ぎもしない。
- マタイによる福音書 6:29紀元 31 年頃
しかし、あなたがたに言うが、栄華をきわめた時のソロモンでさえ、この花の一つほどにも着飾ってはいなかった。
- マタイによる福音書 6:30紀元 31 年頃
きょうは生えていて、あすは炉に投げ入れられる野の草でさえ、神はこのように装って下さるのなら、あなたがたに、それ以上よくしてくださらないはずがあろうか。ああ、信仰の薄い者たちよ。
- マタイによる福音書 6:31紀元 31 年頃
だから、何を食べようか、何を飲もうか、あるいは何を着ようかと言って思いわずらうな。
- マタイによる福音書 6:32紀元 31 年頃
これらのものはみな、異邦人が切に求めているものである。あなたがたの天の父は、これらのものが、ことごとくあなたがたに必要であることをご存じである。
- マタイによる福音書 6:33紀元 31 年頃
まず神の国と神の義とを求めなさい。そうすれば、これらのものは、すべて添えて与えられるであろう。
- マタイによる福音書 6:34紀元 31 年頃
だから、あすのことを思いわずらうな。あすのことは、あす自身が思いわずらうであろう。一日の苦労は、その日一日だけで十分である。
- マタイによる福音書 7:1紀元 31 年頃
人をさばくな。自分がさばかれないためである。
- マタイによる福音書 7:2紀元 31 年頃
あなたがたがさばくそのさばきで、自分もさばかれ、あなたがたの量るそのはかりで、自分にも量り与えられるであろう。
- マタイによる福音書 7:3紀元 31 年頃
なぜ、兄弟の目にあるちりを見ながら、自分の目にある梁を認めないのか。