Skip to content

Matthew 6:18

“Righteousness in Fasting”Matthew 6:16–18

King James Version
That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
That G3704 thou appear G5316 not G3361 unto men G444 to fast G3522, but G235 unto thy G4675 Father G3962 which G3588 is in G1722 secret G2927: and G2532 thy G4675 Father G3962, which G3588 seeth G991 in G1722 secret G2927, shall reward G591 thee G4671 openly G1722 G5318.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
so that your fasting will not be obvious to men, but only to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
that thou be not seen of men to fast, but of thy Father who is in secret: and thy Father, who seeth in secret, shall recompense thee.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
so that you are not seen by men to be fasting, but by your Father who is in secret, and your Father, who sees in secret, will reward you.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
That thou seeme not vnto men to fast, but vnto thy Father which is in secret: and thy Father which seeth in secret, will rewarde thee openly.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
that thou mayest not appear to men fasting, but to thy Father who is in secret, and thy Father, who is seeing in secret, shall reward thee manifestly.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
28 Greek words
  1. ὅπωςhopōsso thatG3704CONJConjunction
  2. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  3. φανῇςphanēasmay you appearG5316V-2APS-2SVerb 2nd Aorist Passive Subjunctive 2nd Singular
  4. τοῖςtois[the]G3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  5. ἀνθρώποιςanthrōpoisto menG444N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  6. νηστεύωνnēsteuōn[as] fastingG3522V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  7. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  8. τῷtō[the]G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  9. πατρίpatrito FatherG3962N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
  10. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  11. τῷtōthe [One]G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  12. ἐνeninG1722PREPPreposition
  13. τῷtō[the]G3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  14. κρυφαίῳkruphaiōsecretA-DSNAdjective Dative Singular Neuter
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  17. πατήρpatērFatherG3962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  18. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  19. ὁhothe [One]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  20. βλέπωνblepōnseeingG991V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  21. ἐνeninG1722PREPPreposition
  22. τῷtō[the]G3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  23. κρυφαίῳkruphaiōsecretA-DSNAdjective Dative Singular Neuter
  24. ἀποδώσειapodōseiwill rewardG591V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  25. σοιsoiyouG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  26. ἐνeninG1722PREPPreposition
  27. τῷtō[the]G3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  28. φανερῷphanerōpublicG5318A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
All Matthew Sites (Jerusalem)
All Matthew Sites (Jerusalem) View full PDF
All Matthew Sites (Levant)
All Matthew Sites (Levant) View full PDF
All Matthew Sites (Eastern Mediterranean)
All Matthew Sites (Eastern Mediterranean) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 23,301 of 31,102 · 74.9%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

The fast is kept hidden from people and offered to the Father, who is in secret and sees in secret, and who will reward it openly.

“That thou appear not unto men to fast,”

The purpose of the two commands is that the fast stays out of the sight of men.

“but unto thy Father which is in secret:”

One sees the fast, the Father, who is himself hidden (kryptós).

“and thy Father, which seeth in secret,”

He sees the hidden act and the motive behind it.

“shall reward thee openly.”

apodídōmi is to give back or repay, and phanerós means visible, so the Father repays in the open, fully at the last day.

Passage studyMatthew 6:16–18

Fasting for the Father Who Sees in Secret

16Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward. 17But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face; 18That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly.

Summary

Jesus turns to fasting, the last of three acts of devotion he takes up in Matthew 6, after giving and prayer. The hypocrites put on a gloomy face and neglect their appearance so that people will see they are fasting, and the notice of people is all the pay they will receive. Jesus tells each disciple to anoint his head and wash his face as on any ordinary day, so that the fast is known to the Father alone. The Father sees what is done in secret, and he will reward it openly.

Fasting Alongside Giving and Prayer

These three verses complete Matthew 6:1–18, the part of the Sermon on the Mount (Matthew 5–7) where Jesus takes up the three great acts of devotion in Jewish life. The section opens on giving (Matthew 6:1–4), moves to prayer (Matthew 6:5–15) and ends here with fasting. Its first verse warns against doing these things before men “to be seen of them” (Matthew 6:1).

Each time, Jesus sets two kinds of worshipper side by side. The hypocrites perform for people and are paid in the praise of people. The disciple does the same act before God, and the Father who sees in secret rewards it. Jesus makes that promise for giving (Matthew 6:4) and for prayer (Matthew 6:6), and verse 18 makes it again for fasting. Giving in secret (Matthew 6:2–4) and praying in secret (Matthew 6:5–6) now have their partner in fasting in secret, and here Jesus spells out exactly what that looks like. Through the whole of Matthew 6 his concern is the heart, and the audience it is playing to.

What fasting was

To fast is to go without food as an act of devotion. The verb nēsteúō means to abstain from food for a religious purpose, usually for prayer, repentance or seeking God’s will. Fasting was common and highly respected in Israel, kept both by the whole people together and by individuals. The Law of Moses set one fast in the year, on the Day of Atonement (Leviticus 16:29), and devout Jews added fasts of their own choosing. The Pharisees in particular often fasted on Mondays and Thursdays.

Jesus says “when ye fast”, and to each disciple “when thou fastest”, which takes it for granted that his people will fast and treats fasting as a right and good practice. He had himself fasted forty days and forty nights in the wilderness (Matthew 4:2) before he gave this teaching. His correction falls on the way it is done and on the audience it is done for.

The Fast That Is Put On for Show

“Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance.” The words “sad countenance” translate skythrōpós, a gloomy face, one made to look mournful. The hypocrites’ gloom is a display, worn on purpose so that others can read it.

Why Jesus calls them hypocrites

The word hypokritḗs, from which we get “hypocrite”, first meant an actor on the stage of the Greek theatre, a man who played a part. It came to mean a dissembler, someone who shows a false front. By choosing it, Jesus pictures people whose religious duties are a role performed for an audience. Their fasting is a performance put on for the people watching, and the devotion it claims to show is lacking within.

Hiding the face in order to be seen

“For they disfigure their faces.” The verb aphanízō means to render unapparent, to make unseen, and from that to consume or disfigure. People in Jesus’ day washed and anointed themselves with oil as a matter of daily habit. Those who wanted their fast noticed left these things off and went about unwashed and ungroomed, with a mournful look, to draw attention and sympathy to their supposed suffering.

The reason follows at once: “that they may appear unto men to fast.” “Appear” is phaínō, to appear or be seen. So the verb for making unseen stands beside the verb for being seen. They hide their faces so that their fasting will be seen, and “unto men” names the audience they want.

“They Have Their Reward”

“Verily” is amḗn, truly, and it marks what follows as solemn and certain. The word for reward, misthós, means pay, hire or wages, what is earned for work done. The verb “have” is apéchō, to receive in full, and the same verb stands behind “ye have received your consolation” in Luke 6:24. The hypocrites wanted the admiration of people, they got it, and it is their full and final payment. For acts done to glorify themselves, no further reward from God waits for them.

There is irony in the word. A reward is usually something to be glad of, and here it names a loss, because the passing notice of people is all that such fasting will ever bring. Set against it stands the reward of the Father who sees in secret.

God weighs these acts by the heart. The LORD looks on the heart (1 Samuel 16:7) and ponders the hearts (Proverbs 21:2), so the worth of an act of worship lies in the motive behind it. What he desires is ourselves, offered to him as a living sacrifice (Romans 12:1).

Anoint Thine Head, and Wash Thy Face

“But thou, when thou fastest.” The word “But” is dé, a connecting word that here marks the contrast with the hypocrites of verse 16. “Thou” is singular, so the instruction comes to each disciple personally.

Two commands follow, joined by “and”, kaí: “anoint thine head, and wash thy face.” To anoint, aleíphō, is to oil, often with perfume. In the warm climate of the land people put oil on the head as part of everyday grooming, to keep the skin from drying, to protect it from the sun, and for its pleasant scent. The face, prósōpon, is the front of the head, the countenance others see. Washing it was as ordinary as anointing the head, and both were signs of normal life and well-being.

So Jesus tells the one who fasts to look as he looks on any other day. The disciple keeps up the very care the hypocrites drop, and the English word “face” ties the two verses together: they disfigure their faces, and the disciple washes his. The commands are imperatives, given with Jesus’ authority, and they keep the fast a matter between the disciple and God, hidden from the people around him. The ordinary outward care matches the inward humility Jesus is after, a heart that looks for God’s approval and leaves human applause aside.

Thy Father Which Is in Secret

“That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret.” Here is phaínō again, the same verb as in verse 16. The disciple’s fast does appear, to the Father. “In secret” stands twice in this verse: the Father is in secret, and he sees in secret. The word kryptós, from a root meaning to conceal, means hidden, private or inward. The Father is out of human sight, and he sees what is out of human sight, so a fast kept for him is kept in his presence. Every thing lies open before his eyes (Hebrews 4:13), the thoughts and motives of the heart as well as the deeds of the hand.

“And thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly.” “Reward” here is apodídōmi, to give back, repay or recompense. It shares the English word with verse 16, where misthós is the wage itself, and here the verb describes the Father paying back. “Openly” uses phanerós, visible, manifest, well known, which with en means in the open. The fast is hidden, and the Father’s answer to it will be seen.

What reward does the Father promise?

The Father’s reward is sure, and it comes from God himself. He can bless his people in visible ways in this life, and the reward here is above all spiritual and eternal. It includes the knowledge of his approval, nearness to him, growth, and the peace of a clear conscience before him. At the last it is the day when all hidden deeds and motives are brought to light and openly acknowledged by God (Luke 12:2–3, 1 Corinthians 4:5). Hebrews says that God rewards those who come to him in faith and seek him (Hebrews 11:6), and Paul tells believers to do their work heartily, as for the Lord (Colossians 3:23–24). Even the smallest hidden act of sincere devotion is seen by him.

Must every act of worship be hidden?

Jesus is speaking here about motive, about whom the act is done for. He taught in public, worked his miracles openly, and called his disciples “the light of the world” (Matthew 5:14). In the same sermon he wants others to see their good works, so that they “may see your good works, and glorify your Father which is in heaven” (Matthew 5:16). Good works done with a pure heart for God’s glory may be seen, and often should be. The line Jesus draws runs between doing a thing for men and doing it before men. Fasting is a practice he asks his disciples to keep hidden, and the same heart that seeks God alone belongs in everything else they do.

Jesus Lived What He Taught

Jesus kept this pattern perfectly. He sought the will of the Father who sent him (John 5:30), and he received no honour from men (John 5:41). He often withdrew to solitary places to pray (Luke 5:16, Mark 1:35). His deepest self-denial came at the cross, where he humbled himself and became obedient unto death (Philippians 2:5–8), seeking the Father’s glory and fulfilling his plan to save. Then the Father rewarded him openly. God exalted him (Philippians 2:9–11), and he was openly declared both Lord and Christ (Acts 2:36). Hidden obedience and open reward, the pattern of these verses, are seen most fully in him.

He also makes this kind of devotion possible for us. In him the change of the heart comes first and outward rites come second, as Paul speaks of a circumcision that is of the heart (Romans 2:29). Jesus says that true worshippers worship the Father in spirit and in truth (John 4:23–24), and anyone who is in Christ is a new creature (2 Corinthians 5:17), given the Spirit to live for God’s approval. As our high priest he was tempted in all points as we are, yet without sin (Hebrews 4:15), so he knows how strong the pull toward being seen can be.

The Father Who Sees the Hidden Fast

These verses show us a Father who sees. He watches the fast kept where only he can see it, he knows the heart that keeps it, and he promises to answer it in the open. They also show how little the praise of people is worth beside his reward. The hypocrites got exactly what they wanted, and it ended there.

Jesus gives his disciples something better to want, the attention of their Father, who is in secret and who rewards. A fast kept this way looks quiet and ordinary, a washed face and an anointed head, and it is offered to God alone. Whatever his children do for him in secret, whether giving, prayer or fasting, he sees, and his reward is sure.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Matthew 6:16–18. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 3 verses
Passage under commentMatthew 6:16–18
I. II. Main points1. 2. Sub-points

We are here cautioned against hypocrisy in fasting, as before in almsgiving, and in prayer.

I.It is here supposed that religious fasting is a duty required of the disciples of Christ, when God, in his providence, calls to it, and when the case of their own souls upon any account requires it; when the bridegroom is taken away, then shall they fast, Matthew 9:15. Fasting is here put last, because it is not so much a duty for its own sake, as a means to dispose us for other duties. Prayer comes in between almsgiving and fasting, as being the life and soul of both. Christ here speaks especially of private fasts, such as particular persons prescribe to themselves, as free-will offerings, commonly used among the pious Jews; some fasted one day, some two, every week; others seldomer, as they saw cause. On those days they did not eat till sun-set, and then very sparingly. It was not the Pharisee's fasting twice in the week, but his boasting of it, that Christ condemned, Luke 18:12. It is a laudable practice, and we have reason to lament it, that is so generally neglected among Christians. Anna was much in fasting, Luke 2:37. Cornelius fasted and prayed, Acts 10:30. The primitive Christians were much in it, see Acts 13:3; Acts 14:23. Private fasting is supposed, 1 Corinthians 7:5. It is an act of self-denial, and mortification of the flesh, a holy revenge upon ourselves, and humiliation under the hand of God. The most grown Christians must hereby own, they are so far from having any thing to be proud of, that they are unworthy of their daily bread. It is a means to curb the flesh and the desires of it, and to make us more lively in religious exercises, as fulness of bread is apt to make us drowsy. Paul was in fastings often, and so he kept under this body, and brought it into subjection.

II.We are cautioned not to do this as the hypocrites did it, lest we lose the reward of it; and the more difficulty attends the duty, the greater loss it is to lose the reward of it.

Now, 1. The hypocrites pretended fasting, when there was nothing of that contrition or humiliation of soul in them, which is the life and soul of the duty. Theirs were mock-fasts, the show and shadow without the substance; they took on them to be more humbled than really they were, and so endeavored to put a cheat upon God, than which they could not put a greater affront upon him. The fast that God has chosen, is a day to afflict the soul, not to hang down the head like a bulrush, nor for a man to spread sackcloth and ashes under him; we are quite mistaken if we call this a fast, Isaiah 58:5. Bodily exercise, if that be all, profits little, since that is not fasting to God, even to him.

2.They proclaimed their fasting, and managed it so that all who saw them might take notice that it was a fasting-day with them. Even on these days they appeared in the streets, whereas they should have been in their closets; and the affected a downcast look, a melancholy countenance, a slow and solemn pace; and perfectly disfigured themselves, that men might see how often they fasted, and might extol them as devout, mortified men. Note, It is sad that men, who have, in some measure, mastered their pleasure, which is sensual wickedness, should be ruined by their pride, which is spiritual wickedness, and no less dangerous. Here also they have their reward, that praise and applause of men which they court and covet so much; they have it, and it is their all.

III.We are directed how to manage a private fast; we must keep it in private, Matthew 6:17, Matthew 6:18.

He does not tell us how often we must fast; circumstances vary, and wisdom is profitable therein to direct; the Spirit in the word has left that to the Spirit in the heart; but take this for a rule, whenever you undertake this duty, study therein to approve yourselves to God, and not to recommend yourselves to the good opinion of men; humility must evermore attend upon our humiliation. Christ does not direct to abate any thing of the reality of the fast; he does not say,"take a little meat, or a little drink, or a little cordial;" no, "let the body suffer, but lay aside the show and appearance of it; appear with thy ordinary countenance, guise, and dress; and while thou deniest thyself thy bodily refreshments, do it so as that it may not be taken notice of, no, not by those that are nearest to thee; look pleasant, anoint thine head and wash thy face, as thou dost on ordinary days, on purpose to conceal thy devotion; and thou shalt be no loser in the praise of it at last; for though it be not of men, it shall be of God." Fasting is the humbling of the soul (Psalm 35:13), that is the inside of the duty; let that therefore be thy principal care, and as to the outside of it, covet not to let it be seen. If we be sincere in our solemn fasts, and humble, and trust God's omniscience for our witness, and his goodness for our reward, we shall find, both that he did see in secret, and will reward openly. Religious fasts, if rightly kept, will shortly be recompensed with an everlasting feast. Our acceptance with God in our private fasts should make us dead, both to the applause of men (we must not do the duty in hopes of this), and to the censures of men too (we must not decline the duty for fear of them). David's fasting was turned to his reproach, Psalm 69:10; and yet, Psalm 69:13, As for me, let them say what they will of me, my prayer is unto thee in an acceptable time.

Historical interpretation

Eleven Centuries of Reception

14 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

14 quotes · AD 100–1150
Ante-NicenePost-NiceneEarly MedievalMedieval
100200300400500600700800900100011001200

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

AD 100DidacheAnte-NiceneSourceThe Didache, Chapter 8
But let not your fasts be with the hypocrites; for they fast on the second and fifth day of the week; but do ye fast on the fourth day and the Preparation (Friday). Neither pray as the hypocrites; but as the Lord commanded in His Gospel, thus pray: Our Father who art in heaven, hallowed be Thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth. Give us to-day our daily (needful) bread, and forgive us our debt as we also forgive our debtors. And bring us not into temptation, but deliver us from the evil one (or, evil); for Thine is the power and the glory for ever. Thrice in the day thus pray.
d. AD 407John Chrysostomas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(Hom. xx.) In almsgiving indeed, He did not say simply, 'Do not your alms before men,' but added, 'to be seen of them.' But in fasting and prayer He added nothing of this sort; because alms cannot be so done as to be altogether hid, fasting and prayer can be so done. The contempt of men's praise is no small fruit, for thereby we are freed from the heavy slavery of human opinion, and become properly workers of virtue, loving it for itself and not for others. For as we esteem it an affront if we are loved not for ourselves but for others' sake, so ought we not to follow virtue on the account of these men, nor to obey God for men's sake but for His own. Therefore it follows here, But to thy Father which seeth in secret.
As therefore, when He said, "Let not thy left hand know what thy right hand doeth," it was not of hands that He was speaking, but of the duty of being strictly concealed from all; and as when He commanded us to enter into our closet, not there alone absolutely, nor there primarily, did He command us to pray, but He covertly intimated the same thing again; so likewise here, in commanding us "to be anointed," He did not enact that we positively must anoint ourselves; for then we should all of us be found transgressors of this law; and above all, surely, they who have taken the most pains to keep it, the societies of the monks, who have taken up their dwelling on the mountains. It was not this then that He enjoined, but, forasmuch as the ancients had a custom to anoint themselves continually, when they were taking their pleasure and rejoicing (and this one may see clearly from David and from Daniel); He said that we were to anoint ourselves, not that we should positively do this, but that by all means we might endeavor, with great strictness, to hide this our acquisition. And to convince thee that so it is, He Himself, when by action exhibiting what He enjoined in words, having fasted forty days, and fasted in secret, did neither anoint nor wash Himself: nevertheless, though He did not these things, He most assuredly fulfilled the whole without vainglory. It is this then that He enjoins on us likewise, both bringing before us the hypocrites, and by a twice repeated charge dissuading the hearers.
d. AD 420Jeromeas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
But He speaks in accordance with the manners of the province of Palestine, where it is the custom on festival days to anoint the head. What He enjoins then is, that when we are fasting we should wear the appearance of joy and gladness.
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Matthew
(Verse 17 and following) But when you fast, anoint your head and wash your face, so that you may not appear to be fasting to men, but to your Father who is in secret: and your Father who sees in secret will repay you. Do not store up for yourselves treasures on earth, where rust and moth destroy, and where thieves break in and steal. He is speaking according to the custom of the province of Palestine, where they usually anoint their heads on festive days. Therefore, he commanded us to show ourselves joyful and festive when we fast. Those reading it from the Psalmist: The oil of the sinner shall not anoint my head (Ps. 140:5), on the contrary they want the good oil, about which it is said elsewhere: God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows (Ps. 44:8). And He commands that we, who practice virtues, should anoint the principal (ἡγεμονικὸν) oil of our hearts with spiritual oil.
Vainglory can find a place not only in the splendor and pomp of worldly wealth but even in the sordid garment of sackcloth as well. It is then all the more dangerous because it is a deception under the pretense of service to God. When one dazzles by immoderate adornment of the body and its raiment or by the splendor of whatever else one may possess, by that very fact one is easily shown to desire ostentacious display. This person deceives nobody by a crafty semblance of holiness. But if, through extraordinary squalor and shabbiness, one is attracting others' attention to one's manner of professing Christianity, and if one is doing this of choice and not merely enduring it through necessity, then one may determine by one's other works whether one is doing it through an indifference toward needless adornment or through ambition of some kind. Indeed, the Lord has forewarned us to beware of wolves in sheep's clothing: "By their fruits you shall know them." Trials of one kind or another that cause these people to lose the very advantages they have gained through their dress or claimed to deny what they sought to gain by it will inevitably reveal whether it is a case of a wolf under a sheep's skin or a sheep under its own. But just as sheep ought not to change their skin even though wolves sometimes hide themselves beneath it, so a Christian ought not try to delight the eyes of others by needless adornment just because pretenders very often assume that scanty garb which necessity demands and assume it for the purpose of deceiving those who are less aware.
d. AD 430Augustine of HippoPost-Nicene
It is usual, therefore, to ask what He means, when He says: But you, when you fast, anoint your head, and wash your faces, that you appear not unto men to fast. For it would not be right in any one to teach (although we may wash our face according to daily custom) that we ought also to have our heads anointed when we fast. If, then, all admit this to be most unseemly, we must understand this precept with respect to anointing the head and washing the face as referring to the inner man. Hence, to anoint the head refers to joy; to wash the face, on the other hand, refers to purity: and therefore that man anoints his head who rejoices inwardly in his mind and reason. For we rightly understand that as being the head which has the pre-eminence in the soul, and by which it is evident that the other parts of man are ruled and governed. And this is done by him who does not seek his joy from without, so as to draw his delight in a fleshly way from the praises of men. For the flesh, which ought to be subject, is in no way the head of the whole nature of man. No man, indeed, ever yet hated his own flesh, as the apostle says, when giving the precept as to loving one's wife; but the man is the head of the woman, and Christ is the head of the man. Let him, therefore, rejoice inwardly in his fasting in this very circumstance, that by his fasting he so turns away from the pleasure of the world as to be subject to Christ, who according to this precept desires to have the head anointed. For thus also he will wash his face, i.e. cleanse his heart, with which he shall see God, no veil being interposed on account of the infirmity contracted from squalor; but being firm and steadfast, inasmuch as he is pure and guileless. Wash you, says He, make you clean; put away the evil of your doings from before my eyes. From the squalor, therefore, by which the eye of God is offended, our face is to be washed. For we, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image.

Often also the thought of things necessary belonging to this life wounds and defiles our inner eye; and frequently it makes the heart double, so that in regard to those things in which we seem to act rightly with our fellowmen, we do not act with that heart wherewith the Lord enjoins us; i.e., it is not because we love them, but because we wish to obtain some advantage from them for the necessity of the present life. But we ought to do them good for their eternal salvation, not for our own temporal advantage. May God, therefore, incline our heart to His testimonies, and not to covetousness. For the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned. But he who looks after his brother from a regard to his own necessities in this life, does not certainly do so from love, because he does not look after him whom he ought to love as himself, but after himself; or rather not even after himself, seeing that in this way he makes his own heart double, by which he is hindered from seeing God, in the vision of whom alone there is certain and lasting blessedness.
d. AD 461Leo the Greatas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(Serm. in Quadr. vi. 2.) Fasting ought to be fulfilled not in abstinence of food only, but much more in cutting off vices. For when we submit ourselves to that discipline in order to withdraw that which is the nurse of carnal desires, there is no sort of good conscience more to be sought than that we should keep ourselves sober from unjust will, and abstinent from dishonourable action. This is an act of religion from which the sick are not excluded, seeing integrity of heart may be found in an infirm body.
She also said, ‘The devil sometimes sends a severe fast which is too prolonged; the devil’s disciples do this as well as holy men. How do we distinguish the fasting of our God and King from the fasting of that tyrant the devil? Clearly by its moderation. Throughout your life, then, you ought to keep an unvarying rule of fasting. Do you fast four or five days on end and then lose your spiritual strength by eating a feast? That really pleases the devil! Everything which is extreme is destructive. So do not suddenly throw away your armour, or you may be found unarmed in the battle and easily captured. Our body is the armour, our soul is the warrior. Take care of both, and you will be ready for whatever comes.’
AD 500Pseudo-Chrysostomas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
Also if He bade us not to be of sad countenance that we might not seem to men to fast, yet if anointing of the head and washing of the face are always observed in fasting, they will become tokens of fasting.

Therefore the simple interpretation of this is, that is added as an hyperbolical explanation of the command; as though He had said, Yea, so far should ye be from any display of your fasting, that if it might be (which yet it may not be) so done, ye should even do such things as are tokens of luxury and feasting.

Spiritually interpreted—the face may be understood to mean the mental conscience. And as in the eyes of man a fair face has grace, so in the eyes of God a pure conscience has favour. This face the hypocrites, fasting on man's account, disfigure, seeking thereby to cheat both God and man; for the conscience of the sinner is always wounded. If then you have cast out all wickedness from your heart, you have washed your conscience, and fast well.

Spiritually again, thy head denotes Christ. Give the thirsty drink and feed the hungry, and therein you have anointed your head, that is, Christ, who cries out in the Gospel, In that ye have done this to one of the least of these my brethren, ye have done it to me. (Mat. 25:40.)

And truly we ought to wash our face, but to anoint, and not to wash, our head. For as long as we are in the body, our conscience is foul with sin. But Christ who is our head has done no sin.
d. AD 533Remigius of Rheimsas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
The reward of the hypocrites' fast is shown, when it is added, That they may seem to men to fast; verily I say unto you, They have their reward; that is, that reward for which they looked.

For it is enough for you that He who sees your conscience should be your rewarder.
d. AD 604Gregory the Dialogistas quoted by Aquinas, AD 1274Early MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
(Hom. in Ev. xvi. 6.) For God approves that fasting, which before His eyes opens the hands of alms. This then that you deny yourself, bestow on another, that wherein your flesh is afflicted, that of your needy neighbour may be refreshed.
d. AD 1107Theophylact of OhridMedieval
. Men of old would anoint themselves with oil after bathing as a mark of their joy and well-being. So you also, O reader, should appear joyful when you fast. The oil used to anoint we also understand to mean almsgiving. Our Head is Christ, Which we should anoint with deeds of mercy; and our face, that is our senses, we should wash with tears of repentance.
AD 1150Glossa Ordinariaas quoted by Aquinas, AD 1274MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
(ap. Anselm.) The Lord having taught us what we ought not to do, now proceeds to teach us what we ought to do, saying, When thou fastest, anoint thy head, and wash thy face.

(ord.) That is, to thy heavenly Father, who is unseen, or who dwells in the heart through faith. He fasts to God who affliets himself for the love of God, and bestows on others what he denies himself.

(ord.) Behold how every thing in the New Testament is not to be taken literally. It were ridiculous to be smeared with oil when fasting; but it is behoveful for the mind to be anointed with the spirit of His love, in whose sufferings we ought to partake by afflicting ourselves.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Matthew 6:18 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8