- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1900–1700 BC
Jacob, Joseph & Egypt
Jacob wrestles with God and becomes Israel; Joseph is sold into slavery yet rises to save the world from famine.
Verse aus dieser Epoche
- 1. Mose 40:21ca. 1717 v. Chr.
und den obersten Mundschenken setzte er wieder ein in sein Schenkamt, daß er dem Pharao den Becher in die Hand geben durfte;
- 1. Mose 40:22ca. 1717 v. Chr.
aber den obersten Bäcker ließ er hängen; wie Joseph ihnen gedeutet hatte.
- 1. Mose 40:23ca. 1717 v. Chr.
Aber der oberste Mundschenk dachte nicht an Joseph, sondern vergaß ihn.
- 1. Mose 41:1ca. 1715 v. Chr.
¶ Es begab sich aber nach zwei Jahren, da hatte der Pharao einen Traum, und siehe, er stand am Nil.
- 1. Mose 41:2ca. 1715 v. Chr.
Und siehe, aus dem Nil stiegen sieben schöne und wohlgenährte Kühe herauf, die im Nilgras weideten.
- 1. Mose 41:3ca. 1715 v. Chr.
Nach diesen aber stiegen sieben andere Kühe aus dem Nil herauf, von häßlicher Gestalt und magerem Leib; die traten neben die Kühe am Ufer des Nils.
- 1. Mose 41:4ca. 1715 v. Chr.
Und die sieben häßlichen, mageren Kühe fraßen die sieben schönen, wohlgenährten Kühe. Da erwachte der Pharao.
- 1. Mose 41:5ca. 1715 v. Chr.
Er schlief aber wieder ein und träumte zum zweitenmal, und siehe, da wuchsen siebenÄhren auf einem einzigen Halm, die waren voll und gut;
- 1. Mose 41:6ca. 1715 v. Chr.
nach denselben aber siehe, da sproßten sieben dünne und vom Ostwind versengteÄhren.
- 1. Mose 41:7ca. 1715 v. Chr.
Und die sieben dünnenÄhren verschlangen die sieben schweren und vollenÄhren. Da erwachte der Pharao und siehe, es war ein Traum!
- 1. Mose 41:8ca. 1715 v. Chr.
Da sich aber sein Geist beunruhigte, ließ er am Morgen alleägyptischen Wahrsager und Weisen rufen und erzählte ihnen seinen Traum; aber da war keiner, der ihn dem Pharao auslegen konnte.
- 1. Mose 41:9ca. 1715 v. Chr.
¶ Da sprach der oberste Mundschenk zum Pharao: Ich gedenke heute meiner Sünde!
- 1. Mose 41:10ca. 1715 v. Chr.
Als der Pharaoüber seine Knechte zornig war und mich im Hause des Obersten der Leibwache in Gewahrsam legte, mitsamt dem obersten Bäcker,
- 1. Mose 41:11ca. 1715 v. Chr.
da träumte uns in der gleichen Nacht, mir und ihm, einem jeden ein Traum von besonderer Bedeutung.
- 1. Mose 41:12ca. 1715 v. Chr.
Und daselbst war ein hebräischer Jüngling bei uns, ein Knecht des Obersten der Leibwache; dem erzählten wir es, und er legte uns unsre Träume aus, einem jeden ganz genau.
- 1. Mose 41:13ca. 1715 v. Chr.
Und so wie er es uns auslegte, so ist es gekommen; mich hat man wieder in mein Amt eingesetzt, und ihn hat man gehängt.
- 1. Mose 41:14ca. 1715 v. Chr.
Da sandte der Pharao hin und ließ Joseph rufen. Und sie entließen ihn eilends aus dem Loch. Er aber ließ sich scheren und wechselte seine Kleider und ging zum Pharao hinein.
- 1. Mose 41:15ca. 1715 v. Chr.
Und der Pharao sprach zu Joseph: Ich habe einen Traum gehabt, aber es kann ihn niemand auslegen; nun vernahm ich von dir, wenn du einen Traum hörest, so legest du ihn auch aus.
- 1. Mose 41:16ca. 1715 v. Chr.
Joseph antwortete dem Pharao und sprach: Nicht mir steht dies zu. Möge Gott antworten, was dem Pharao Heil bringt!
- 1. Mose 41:17ca. 1715 v. Chr.
¶ Da sprach der Pharao zu Joseph: Siehe, in meinem Traum stand ich am Ufer des Nils;
- 1. Mose 41:18ca. 1715 v. Chr.
und siehe, da stiegen aus dem Nil sieben wohlgenährte Kühe von schöner Gestalt herauf, die im Nilgras weideten.
- 1. Mose 41:19ca. 1715 v. Chr.
Und siehe, nach ihnen stiegen sieben andere Kühe herauf, geringe Ware, und von sehr häßlicher Gestalt und magerem Leib, wie ich in ganzÄgyptenland keine so häßlichen gesehen habe.
- 1. Mose 41:20ca. 1715 v. Chr.
Und diese mageren, häßlichen Kühe fraßen die sieben ersten wohlgenährten Kühe.
- 1. Mose 41:21ca. 1715 v. Chr.
Als sie aber die verschlungen hatten, merkte man nichts davon; denn sie waren so häßlich wie zuvor. Da erwachte ich.
- 1. Mose 41:22ca. 1715 v. Chr.
Und ich sah weiter in meinem Traum, und siehe, sieben volle und guteÄhren wuchsen an einem einzigen Halme auf.