- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1900–1700 BC
Jacob, Joseph & Egypt
Jacob wrestles with God and becomes Israel; Joseph is sold into slavery yet rises to save the world from famine.
Versets de cette période
- Genèse 40:21v. 1717 av. J.-C.
il rétablit le chef des échansons dans sa charge d'échanson, pour qu'il mît la coupe dans la main de Pharaon;
- Genèse 40:22v. 1717 av. J.-C.
mais il fit pendre le chef des panetiers, selon l'explication que Joseph leur avait donnée.
- Genèse 40:23v. 1717 av. J.-C.
Le chef des échansons ne pensa plus à Joseph. Il l'oublia.
- Genèse 41:1v. 1715 av. J.-C.
¶ Au bout de deux ans, Pharaon eut un songe. Voici, il se tenait près du fleuve.
- Genèse 41:2v. 1715 av. J.-C.
Et voici, sept vaches belles à voir et grasses de chair montèrent hors du fleuve, et se mirent à paître dans la prairie.
- Genèse 41:3v. 1715 av. J.-C.
Sept autres vaches laides à voir et maigres de chair montèrent derrière elles hors du fleuve, et se tinrent à leurs côtés sur le bord du fleuve.
- Genèse 41:4v. 1715 av. J.-C.
Les vaches laides à voir et maigres de chair mangèrent les sept vaches belles à voir et grasses de chair. Et Pharaon s'éveilla.
- Genèse 41:5v. 1715 av. J.-C.
Il se rendormit, et il eut un second songe. Voici, sept épis gras et beaux montèrent sur une même tige.
- Genèse 41:6v. 1715 av. J.-C.
Et sept épis maigres et brûlés par le vent d'orient poussèrent après eux.
- Genèse 41:7v. 1715 av. J.-C.
Les épis maigres engloutirent les sept épis gras et pleins. Et Pharaon s'éveilla. Voilà le songe.
- Genèse 41:8v. 1715 av. J.-C.
Le matin, Pharaon eut l'esprit agité, et il fit appeler tous les magiciens et tous les sages de l'Egypte. Il leur raconta ses songes. Mais personne ne put les expliquer à Pharaon.
- Genèse 41:9v. 1715 av. J.-C.
¶ Alors le chef des échansons prit la parole, et dit à Pharaon: Je vais rappeler aujourd'hui le souvenir de ma faute.
- Genèse 41:10v. 1715 av. J.-C.
Pharaon s'était irrité contre ses serviteurs; et il m'avait fait mettre en prison dans la maison du chef des gardes, moi et le chef des panetiers.
- Genèse 41:11v. 1715 av. J.-C.
Nous eûmes l'un et l'autre un songe dans une même nuit; et chacun de nous reçut une explication en rapport avec le songe qu'il avait eu.
- Genèse 41:12v. 1715 av. J.-C.
Il y avait là avec nous un jeune Hébreu, esclave du chef des gardes. Nous lui racontâmes nos songes, et il nous les expliqua.
- Genèse 41:13v. 1715 av. J.-C.
Les choses sont arrivées selon l'explication qu'il nous avait donnée. Pharaon me rétablit dans ma charge, et il fit pendre le chef des panetiers.
- Genèse 41:14v. 1715 av. J.-C.
Pharaon fit appeler Joseph. On le fit sortir en hâte de prison. Il se rasa, changea de vêtements, et se rendit vers Pharaon.
- Genèse 41:15v. 1715 av. J.-C.
Pharaon dit à Joseph: J'ai eu un songe. Personne ne peut l'expliquer; et j'ai appris que tu expliques un songe, après l'avoir entendu.
- Genèse 41:16v. 1715 av. J.-C.
Joseph répondit à Pharaon, en disant: Ce n'est pas moi! c'est Dieu qui donnera une réponse favorable à Pharaon.
- Genèse 41:17v. 1715 av. J.-C.
¶ Pharaon dit alors à Joseph: Dans mon songe, voici, je me tenais sur le bord du fleuve.
- Genèse 41:18v. 1715 av. J.-C.
Et voici, sept vaches grasses de chair et belles d'apparence montèrent hors du fleuve, et se mirent à paître dans la prairie.
- Genèse 41:19v. 1715 av. J.-C.
Sept autres vaches montèrent derrière elles, maigres, fort laides d'apparence, et décharnées: je n'en ai point vu d'aussi laides dans tout le pays d'Egypte.
- Genèse 41:20v. 1715 av. J.-C.
Les vaches décharnées et laides mangèrent les sept premières vaches qui étaient grasses.
- Genèse 41:21v. 1715 av. J.-C.
Elles les engloutirent dans leur ventre, sans qu'on s'aperçût qu'elles y fussent entrées; et leur apparence était laide comme auparavant. Et je m'éveillai.
- Genèse 41:22v. 1715 av. J.-C.
Je vis encore en songe sept épis pleins et beaux, qui montèrent sur une même tige.