Skip to content
Translation
King James Version
¶ Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
Ask
KJV (with Strong's)
Then spake H1696 the chief H8269 butler H8248 unto Pharaoh H6547, saying H559, I do remember H2142 my faults H2399 this day H3117:
Ask
Complete Jewish Bible
Then the chief cupbearer said to Pharaoh, "Today reminds me of something wherein I am at fault:
Ask
Berean Standard Bible
Then the chief cupbearer said to Pharaoh, “Today I recall my failures.
Ask
American Standard Version
Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
Ask
World English Bible Messianic
Then the chief cup bearer spoke to Pharaoh, saying, “I remember my faults today.
Ask
Geneva Bible (1599)
Then spake the chiefe butler vnto Pharaoh, saying, I call to minde my faultes this day.
Ask
Young's Literal Translation
And the chief of the butlers speaketh with Pharaoh, saying, `My sin I mention this day:
Ask
See on the biblical-era map
All Genesis Sites (Canaan)
All Genesis Sites (Canaan) View full PDF
All Genesis Sites (Middle East)
All Genesis Sites (Middle East) View full PDF
Genesis 41:1-36, Exodus 10:1-20, Exodus 25:23-29
Genesis 41:1-36, Exodus 10:1-20, Exodus 25:23-29 View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 1,205 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Genesis 41:9 marks the pivotal moment when the chief butler, prompted by Pharaoh's perplexing dreams, finally remembers Joseph, setting in motion the divine plan for Joseph's release from prison and his subsequent elevation to power in Egypt, ultimately leading to the salvation of many from famine and the preservation of God's chosen family.

CONTEXT

  • Literary Context: The narrative immediately preceding Genesis 41:9 is steeped in Pharaoh's profound anxiety over two vivid, disturbing dreams—one of seven fat cows consumed by seven thin cows, and another of seven full ears of grain devoured by seven blighted ears. These dreams, detailed in Genesis 41:1-7, plague Pharaoh, and despite consulting all the wise men and magicians of Egypt, no one can interpret them, leaving the king and his court in a state of perplexity and distress (Genesis 41:8). This national crisis creates the precise vacuum that Joseph, with his God-given gift of dream interpretation, is destined to fill. The chief butler's sudden remembrance is not random but occurs at the zenith of this royal desperation, highlighting the divine orchestration of events that brings Joseph's forgotten plight to the forefront at the most opportune moment.
  • Historical & Cultural Context: Ancient Egypt placed immense significance on dreams, viewing them as messages from the gods or omens of future events. Pharaoh's court would have included a retinue of "wise men" and "magicians" whose primary role was to interpret such phenomena and advise the king. The "chief butler" (Hebrew: sar ham-mashqim, "chief of the cupbearers") was a highly trusted and influential official, responsible for the king's drink and often serving as a close confidant and advisor. His proximity to Pharaoh and intimate knowledge of court affairs made his testimony particularly weighty. The act of "remembering" a fault to the king, especially one that could have implications for the king's well-being (by neglecting a potential solution to his distress), would have been a significant and potentially risky confession, underscoring the gravity of Pharaoh's current dilemma.
  • Key Themes: This verse powerfully contributes to several overarching themes in the book of Genesis and the broader biblical narrative. Firstly, it underscores the theme of Divine Providence, demonstrating God's sovereign control over seemingly random events and human forgetfulness, orchestrating them for His ultimate purposes. The two-year delay in Joseph's release, though a period of suffering, was precisely timed to align with Pharaoh's crisis, showcasing God's perfect timing. Secondly, it highlights the theme of Human Imperfection and Divine Faithfulness. The chief butler's "fault" or "sin of omission" contrasts sharply with God's unwavering faithfulness to Joseph and His covenant promises to Abraham's descendants, ensuring that even human failings serve His grand design. Thirdly, the verse introduces the theme of Intercession and Advocacy, as the butler's belated confession becomes the pivotal act of advocacy that liberates Joseph and positions him for his redemptive role, foreshadowing the crucial role of intercessors throughout biblical history, ultimately culminating in Christ's perfect intercession for His people (as seen in Hebrews 7:25).

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • spake (Hebrew, dâbar', H1696): A primitive root meaning "to arrange," but figuratively "to speak." This word signifies not merely uttering sounds but conveying a deliberate, often weighty, message. Here, the butler's speaking is a pivotal, arranged act, breaking a long silence and initiating a chain of events. It implies a formal address to Pharaoh, not a casual remark.
  • remember (Hebrew, zâkar', H2142): A primitive root meaning "to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention." This is more than a passive recall; it implies an active bringing to mind, often with the intent to act upon that memory. The butler's "remembering" is an active, conscious act of mentioning Joseph, prompted by the dire circumstances, fulfilling Joseph's earlier plea to "remember me" (Genesis 40:14).
  • faults (Hebrew, chêṭᵉʼ', H2399): Meaning "a crime or its penalty; fault, grievously, offence, (punishment of) sin." This term is significant. It's not merely a mistake but an omission or wrongdoing. The butler acknowledges his failure to act on Joseph's behalf, a moral failing that left an innocent man in prison. This confession of "sin" or "offence" underscores the gravity of his neglect and the injustice Joseph endured.
  • day (Hebrew, yôwm', H3117): Meaning "a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term)." The phrase "this day" emphasizes the immediate, present moment of revelation and confession. It highlights the precise, divinely appointed timing for this memory to resurface, marking a turning point in the narrative.

Verse Breakdown

  • "Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying,": This opening clause marks a dramatic shift. After two years of silence and Joseph's forgotten plea, the chief butler finally breaks his silence. His address to Pharaoh is formal and direct, indicating the gravity of the king's distress and the butler's realization that he possesses a crucial piece of information. This "speaking" is the catalyst for the entire subsequent narrative.
  • "I do remember my faults this day:": This is the core confession. The butler admits his negligence and failure ("my faults," chêṭᵉʼ) in forgetting Joseph. The phrase "this day" emphasizes the immediate, present moment of his confession, highlighting the divine timing that has brought Joseph's plight to his mind precisely when Pharaoh is in desperate need of an interpreter. It's an acknowledgment of past omission, spurred by current necessity.

Literary Devices

The verse is rich in Dramatic Irony, as the reader is fully aware of Joseph's plight and the butler's previous promise, while Pharaoh remains ignorant. The butler's belated confession creates a moment of high tension and anticipation, knowing that this forgotten detail is the key to resolving Pharaoh's crisis and Joseph's imprisonment. There is also profound Divine Providence at play; the timing of the butler's remembrance is not coincidental but perfectly orchestrated by God. This highlights God's sovereign hand, using human forgetfulness and a national crisis to bring about His purposes. The butler's confession of "faults" also serves as a form of Confession or Repentance, albeit a belated one, which sets in motion a chain of redemptive events. Finally, the narrative employs Foreshadowing, as the butler's advocacy for Joseph, though imperfect, hints at the greater advocacy that Joseph will provide for Egypt and his family, and ultimately points to the perfect intercession of Christ.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Genesis 41:9 profoundly illustrates God's meticulous sovereignty, even over human forgetfulness and the seemingly random flow of events. The chief butler's belated memory is not an accident but a divinely orchestrated moment, ensuring Joseph's elevation occurs at the precise time to save Egypt from famine and, more critically, to preserve the nascent nation of Israel, through whom God's covenant promises would be fulfilled. This passage underscores that God's delays are not denials, but often preparations for His perfect timing, demonstrating His unwavering faithfulness despite human frailty and oversight. It also highlights the transformative power of confession and advocacy, however belated, in aligning with God's redemptive purposes.

REFLECTION AND APPLICATION

Genesis 41:9 offers profound encouragement for those navigating seasons of waiting, enduring perceived injustice, or feeling forgotten. Joseph's two-year delay in prison, despite a clear promise of remembrance, serves as a powerful reminder that God's timetable often differs from our own, yet it is always perfect. When human promises fail and circumstances seem stagnant, this verse assures us that God remains actively at work behind the scenes, orchestrating events for His ultimate glory and our good. We are called to cultivate a deep trust in His overarching plan, knowing that His purposes will unfailingly prevail, as Joseph himself later articulated in Genesis 50:20. Furthermore, the chief butler's belated confession prompts us to examine our own lives: Have we neglected responsibilities, forgotten promises, or failed to advocate for those in need? This passage challenges us to act with integrity, compassion, and promptness when opportunities arise to rectify wrongs or speak truth, remembering that even our seemingly small acts can align with God's grand redemptive narrative.

Questions for Reflection

  • How does the chief butler's belated remembrance challenge your understanding of God's timing in your own life?
  • In what areas might you be called to "remember your faults" or to act as an advocate for someone who has been forgotten or wronged?
  • How can Joseph's experience of waiting and apparent forgottenness strengthen your faith during periods of prolonged difficulty?

FAQ

Why did God allow Joseph to remain forgotten for two years, and what does this teach us about divine timing?

Answer: God's timing is perfect, though not always immediate or aligned with human expectations. Joseph's two-year delay in prison was not an oversight but an integral part of God's sovereign plan, demonstrating profound theological truths. This period served to further humble Joseph, refine his character, and prepare him for the immense responsibilities of governing Egypt. Crucially, it ensured his elevation occurred at the precise moment Pharaoh desperately needed his unique gift of dream interpretation, thereby maximizing Joseph's impact on a national and international scale, and securing the preservation of the Israelite family from famine. It teaches us that God often uses periods of waiting, suffering, and apparent forgottenness to refine character, position individuals for His greater purposes, and reveal His meticulous providence, ensuring that His plans unfold with optimal effect and glory, as seen throughout the biblical narrative, from the covenant with Abraham to the coming of Christ.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

The narrative of Joseph, particularly his unjust suffering, forgottenness, and ultimate exaltation to save his people, serves as a profound type or prefigurement of the redemptive work of Jesus Christ. Like Joseph, Jesus was unjustly condemned and seemingly forgotten by the world, enduring the depths of human rejection and betrayal, even by those He came to save, as prophesied in Isaiah 53:3. Yet, in God's perfect timing, Jesus was not merely remembered but triumphantly raised from the dead and exalted to the right hand of the Father, as declared in Philippians 2:9-11. He became the ultimate deliverer and provider, not just for a nation from physical famine, but for all humanity from spiritual death and sin, offering eternal life to all who believe, fulfilling the promise of salvation found in John 3:16. Just as Joseph's intercession and wisdom saved his family and countless others, Christ's perfect sacrifice and ongoing intercession provide the sole means of reconciliation with God, demonstrating God's meticulous redemptive plan unfolding through the seemingly forgotten One who became the Savior of the world.

Copy as

Commentary on Genesis 41 verses 9–16

Here is, 1. The recommending of Joseph to Pharaoh for an interpreter. The chief butler did it more in compliment to Pharaoh, to oblige him, than in gratitude to Joseph, or in compassion for his case. He makes a fair confession (Gen 41:9): "I remember my faults this day, in forgetting Joseph." Note, It is best to remember our duty, and to do it in its time; but, if we have neglected that, it is next best to remember our faults, and repent of them, and do our duty at last; better late than never. Some think he means his faults against Pharaoh, for which he was imprisoned; and then he would insinuate that, though Pharaoh had forgiven him, he had not forgiven himself. The story he had to tell was, in short, That there was an obscure young man in the king's prison, who had very properly interpreted his dream, and the chief baker's (the event corresponding in each with the interpretation), and that he would recommend him to the king his master for an interpreter. Note, God's time for the enlargement of his people will appear at last to be the fittest time. If the chief butler had at first used his interest for Joseph's enlargement, and had obtained it, it is probable that upon his release he would have gone back to the land of the Hebrews again, which he spoke of so feelingly (Gen 40:15), and then he would neither have been so blessed himself, nor such a blessing to his family, as afterwards he proved. But staying two years longer, and coming out now upon this occasion, at last, to interpret the king's dreams, way was made for his very great preferment. Those that patiently wait for God shall be paid for their waiting, not only principal but interest, Lam 3:26. 2. The introducing of Joseph to Pharaoh. The king's business requires haste. Joseph is sent for out of the dungeon with all speed; Pharaoh's order discharged him both from his imprisonment and from his servitude, and made him a candidate for some of the highest trusts at court. The king can scarcely allow him time, but that decency required it, to shave himself, and to change his raiment, Gen 41:14. It is done with all possible expedition, and Joseph is brought in, perhaps almost as much surprised as Peter was, Act 12:9. So suddenly is his captivity brought back that he is as one that dreams, Psa 126:1. Pharaoh immediately, without enquiring who or whence he was, tells him his business, that he expected he should interpret his dream, Gen 41:15. To which, Joseph makes him a very modest decent reply, (Gen 41:16), in which, (1.) He gives honour to God. "It is not in me, God must give it." Note, Great gifts appear most graceful and illustrious when those that have them use them humbly, and take not the praise of them to themselves, but give it to God. To such God gives more grace. (2.) He shows respect to Pharaoh, and hearty good-will to him and his government, in supposing that the interpretation would be an answer of peace. Note, Those that consult God's oracles may expect an answer of peace. If Joseph be made the interpreter, hope the best.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 9–16. Public domain.
Copy as
Ambrose of MilanAD 397
On Joseph the Patriarch
Therefore, being warned in a dream by the king, he said: I remember my sin. Indeed, it is late, but I wish it were a true confession! After the sin, you confess what you should have guarded against before the sin. How quickly you had forgotten: Remember me. You certainly know that at that time this was the discourse: but you had deaf ears due to the pride of power, and being drunk with wine, you did not hear the words of sobriety. Even now, remember me, as you confess your sin late. Why do you ask the servant of Christ, why do you deny the Lord? Be intoxicated not with wine, but with the Holy Spirit. Remember what he suffered, with whom you slept your sleep, and dreamed your dream. And he himself was in charge, and in charge of the king's banquets, which pertained to the work of the bakers. He believed himself to be exalted because he had the power over the king's bread: he did not know the many twists and turns of this power. He threatened others, soon to be handed over to the extreme punishment himself; and he did not listen to him, who, although a servant of the Lord, still spoke as an oracle: that by the king's command, the very king he flattered the most, he would lose his head and become food for birds. And you should have recalled this example in order not to believe in treachery.
John ChrysostomAD 407
HOMILIES ON GENESIS 63.13
See God’s wonderful design. First he let him have recourse to all those considered wise in those parts so that, when their ignorance was demonstrated, then this prisoner, this captive, this slave, this Hebrew, might be brought forward and unravel what was a mystery to so many, and thus Joseph might make clear to everyone the grace that had descended on him from above. So when all the wise men arrived and were unable to say anything or even open their mouths, then the chief cupbearer’s memory returned, and he informed Pharaoh of what had happened to him, saying, “Today I’m going to bring to light my fault.”
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Genesis 41:9 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.