- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1900–1700 BC
Jacob, Joseph & Egypt
Jacob wrestles with God and becomes Israel; Joseph is sold into slavery yet rises to save the world from famine.
- Genesis 40:21c. 1717 BC
And he restored the chiefe butler vnto his butlershippe, who gaue the cup into Pharaohs hande,
- Genesis 40:22c. 1717 BC
But he hanged the chiefe baker, as Ioseph had interpreted vnto them.
- Genesis 40:23c. 1717 BC
Yet the chiefe butler did not remember Ioseph, but forgate him.
- Genesis 41:1c. 1715 BC
And two yeeres after, Pharaoh also dreamed, and beholde, he stoode by a riuer,
- Genesis 41:2c. 1715 BC
And loe, there came out of the riuer seuen goodly kine and fatfleshed, and they fedde in a medowe:
- Genesis 41:3c. 1715 BC
And loe, seuen other kine came vp after the out of the riuer, euill fauoured and leane fleshed, and stoode by the other kine vpon the brinke of the riuer.
- Genesis 41:4c. 1715 BC
And the euilfauoured and leane fleshed kine did eate vp the seuen welfauoured and fatte kine: so Pharaoh awoke.
- Genesis 41:5c. 1715 BC
Againe he slept, and dreamed the second time: and beholde, seuen eares of corne grewe vpon one stalke, ranke and goodly.
- Genesis 41:6c. 1715 BC
And loe, seuen thinne eares, and blasted with the east winde, sprang vp after them:
- Genesis 41:7c. 1715 BC
And the thinne eares deuoured the seuen ranke and full eares. then Pharaoh awaked, and loe, it was a dreame.
- Genesis 41:8c. 1715 BC
Nowe when the morning came, his spirit was troubled: therefore he sent and called all the soothsayers of Egypt, and all the wise men thereof, and Pharaoh tolde them his dreames: but none coulde interprete them to Pharaoh.
- Genesis 41:9c. 1715 BC
Then spake the chiefe butler vnto Pharaoh, saying, I call to minde my faultes this day.
- Genesis 41:10c. 1715 BC
Pharaoh being angrie with his seruantes, put me in ward in the chiefe stewards house, both me and the chiefe baker.
- Genesis 41:11c. 1715 BC
Then we dreamed a dreame in one night, both I, and he: we dreamed eche man according to the interpretation of his dreame.
- Genesis 41:12c. 1715 BC
And there was with vs a yong man, an Ebrew, seruant vnto the chiefe steward, whome when we told, he declared our dreames to vs, to euery one he declared according to his dreame.
- Genesis 41:13c. 1715 BC
And as he declared vnto vs, so it came to passe: for he restored me to mine office, and hanged him.
- Genesis 41:14c. 1715 BC
Then sent Pharaoh, and called Ioseph, and they brought him hastily out of prison, and he shaued him, and chaunged his rayment, and came to Pharaoh.
- Genesis 41:15c. 1715 BC
Then Pharaoh sayde to Ioseph, I haue dreamed a dreame, and no man can interprete it, and I haue hearde say of thee, that when thou hearest a dreame, thou canst interprete it.
- Genesis 41:16c. 1715 BC
And Ioseph answered Pharaoh, saying, Without me God shall answere for the wealth of Pharaoh.
- Genesis 41:17c. 1715 BC
And Pharaoh sayde vnto Ioseph, In my dreame, beholde, I stoode by the banke of the riuer:
- Genesis 41:18c. 1715 BC
And lo, there came vp out of the riuer seuen fat fleshed, and welfauoured kine, and they fedde in the medowe.
- Genesis 41:19c. 1715 BC
Also loe, seuen other kine came vp after them, poore and very euilfauoured, and leanefleshed: I neuer sawe the like in all the lande of Egypt, for euilfauoured.
- Genesis 41:20c. 1715 BC
And the leane and euilfauoured kine did eate vp the first seuen fat kine.
- Genesis 41:21c. 1715 BC
And when they had eaten them vp, it could not be knowen that they had eaten them, but they were still as euilfauoured, as they were at the beginning: so did I awake.
- Genesis 41:22c. 1715 BC
Moreouer I sawe in my dreame, and beholde, seuen eares sprang out of one stalke, full and faire.