TRV
See on the biblical-era map
Study This Verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Genesis 41:9–16.
Here is, 1. The recommending of Joseph to Pharaoh for an interpreter. The chief butler did it more in compliment to Pharaoh, to oblige him, than in gratitude to Joseph, or in compassion for his case. He makes a fair confession (Gen 41:9): "I remember my faults this day, in forgetting Joseph." Note, It is best to remember our duty, and to do it in its time; but, if we have neglected that, it is next best to remember our faults, and repent of them, and do our duty at last; better late than never. Some think he means his faults against Pharaoh, for which he was imprisoned; and then he would insinuate that, though Pharaoh had forgiven him, he had not forgiven himself. The story he had to tell was, in short, That there was an obscure young man in the king's prison, who had very properly interpreted his dream, and the chief baker's (the event corresponding in each with the interpretation), and that he would recommend him to the king his master for an interpreter. Note, God's time for the enlargement of his people will appear at last to be the fittest time. If the chief butler had at first used his interest for Joseph's enlargement, and had obtained it, it is probable that upon his release he would have gone back to the land of the Hebrews again, which he spoke of so feelingly (Gen 40:15), and then he would neither have been so blessed himself, nor such a blessing to his family, as afterwards he proved. But staying two years longer, and coming out now upon this occasion, at last, to interpret the king's dreams, way was made for his very great preferment. Those that patiently wait for God shall be paid for their waiting, not only principal but interest, Lam 3:26. 2. The introducing of Joseph to Pharaoh. The king's business requires haste. Joseph is sent for out of the dungeon with all speed; Pharaoh's order discharged him both from his imprisonment and from his servitude, and made him a candidate for some of the highest trusts at court. The king can scarcely allow him time, but that decency required it, to shave himself, and to change his raiment, Gen 41:14. It is done with all possible expedition, and Joseph is brought in, perhaps almost as much surprised as Peter was, Act 12:9. So suddenly is his captivity brought back that he is as one that dreams, Psa 126:1. Pharaoh immediately, without enquiring who or whence he was, tells him his business, that he expected he should interpret his dream, Gen 41:15. To which, Joseph makes him a very modest decent reply, (Gen 41:16), in which, (1.) He gives honour to God. "It is not in me, God must give it." Note, Great gifts appear most graceful and illustrious when those that have them use them humbly, and take not the praise of them to themselves, but give it to God. To such God gives more grace. (2.) He shows respect to Pharaoh, and hearty good-will to him and his government, in supposing that the interpretation would be an answer of peace. Note, Those that consult God's oracles may expect an answer of peace. If Joseph be made the interpreter, hope the best.
Historical interpretation
Historical Reception
One surviving comment on this verse from the historical church.
(Verse 16) And Joseph answered Pharaoh, saying: Without God, salvation will not be given to Pharaoh. In Hebrew, it is different: Without me, God will answer peace to Pharaoh. Finally, Symmachus translated more openly in his own way: Not I, but God will answer peace to Pharaoh.
Continue studying Genesis 41:16 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Summary
In a moment of profound humility and unwavering faith, Joseph responds to Pharaoh's inquiry about his dream-interpreting abilities by unequivocally disavowing any personal power. Instead, he attributes the capacity for divine insight solely to God, declaring that the Almighty will provide Pharaoh with an "answer of peace." This pivotal statement not only sets the stage for Joseph's miraculous elevation and Egypt's salvation from famine but also serves as a foundational declaration of God's supreme sovereignty and His active involvement in human affairs, even within a pagan kingdom.
Context
Literary Context
Genesis 41:16 is a pivotal turning point in the Joseph narrative, occurring immediately after Pharaoh, troubled by two vivid dreams, summons Joseph from prison. The preceding verses detail Pharaoh's distress and the chief butler's belated remembrance of Joseph's interpretive gift from Genesis 40. Joseph's response in this verse directly addresses Pharaoh's initial question about his supposed ability, effectively redirecting the focus from himself to God. This sets the theological framework for the subsequent interpretation and Joseph's elevation, emphasizing that the miraculous events are divinely orchestrated, not humanly contrived. It transitions the narrative from Joseph's personal suffering to his role as a divine instrument for national and regional salvation.
Historical & Cultural Context
Ancient Egypt was a polytheistic society where dreams were considered significant omens, often interpreted by priests, magicians, and wise men who served the pharaoh. The pharaoh himself was considered a divine king, a living god, and his dreams were believed to hold profound implications for the state. Joseph, a Hebrew slave, stood before the most powerful monarch of the ancient world. In this setting, for Joseph to immediately deny his own power and attribute the ability to interpret dreams to his God, Yahweh, was a radical and counter-cultural act. It challenged the prevailing Egyptian worldview that relied on human wisdom, magic, and a pantheon of gods, instead asserting the singular authority and power of the God of Israel over even the most powerful earthly ruler.
Key Themes
This verse powerfully contributes to several overarching themes in Genesis and the broader biblical narrative. Firstly, it underscores the theme of Divine Sovereignty, demonstrating God's absolute control over all circumstances, even using a pagan king's dreams and a forgotten prisoner to fulfill His purposes. Secondly, it highlights Humility as a Prerequisite for Exaltation, as Joseph's self-effacing declaration prepares the way for his dramatic elevation, echoing principles found later in Scripture about God opposing the proud but giving grace to the humble (e.g., Proverbs 3:34). Thirdly, the verse emphasizes God as the Source of True Wisdom and Revelation, contrasting divine insight with human wisdom or occult practices, a theme consistently seen in passages like Daniel 2:28 where God reveals mysteries. Finally, it reinforces the theme of God's Faithfulness to His Covenant People, as Joseph's preservation and elevation are ultimately part of God's larger plan to preserve the nascent nation of Israel.
Exposition and Analysis
Key Word Analysis
This phrase, derived from the root meaning "without" or "except," conveys a strong sense of negation and exclusion. Joseph is emphatically stating that the ability to interpret dreams does not originate from himself, his own wisdom, or any inherent power. It is a complete disavowal of personal credit, positioning himself as utterly devoid of this capacity independently. This highlights his profound humility and his recognition that he is merely an instrument.
This is the generic Hebrew term for God, often used to refer to the supreme God, as it is here. Its plural form (though singular in meaning when referring to the one God) can also imply majesty or intensity. Joseph's use of "God" here, rather than a specific name like Yahweh, may have been a diplomatic choice in Pharaoh's court, but it unequivocally points to the one true, supreme deity as the source of revelation, distinguishing Him from the numerous gods of Egypt. It asserts the divine, supernatural origin of the impending interpretation.
More than just the absence of conflict, shalom is a rich Hebrew concept encompassing wholeness, completeness, well-being, prosperity, security, health, and flourishing. When Joseph declares that God will give an "answer of peace," he is not merely promising an interpretation, but a divine solution that will bring comprehensive well-being and a positive, beneficial outcome to Pharaoh and his kingdom. It implies a resolution that restores order and ensures prosperity.
Verse Breakdown
"And Joseph answered Pharaoh, saying,"
This introductory clause sets the scene for Joseph's direct address to the most powerful man in Egypt. It emphasizes the immediate and direct nature of his response, highlighting the tension and expectation in the royal court.
"[It is] not in me:"
This is Joseph's immediate and radical declaration of self-denial. He firmly rejects any notion that his ability to interpret dreams stems from his own wisdom, skill, or power. This phrase is a powerful statement of humility, contrasting sharply with the self-aggrandizement often expected in such a high-stakes situation. It establishes from the outset that the ensuing interpretation will be a supernatural act, not a human one.
"God shall give Pharaoh an answer of peace."
This is the core theological assertion. Joseph shifts the focus entirely from himself to God, identifying the true source of wisdom and revelation. The future tense ("shall give") indicates certainty and divine initiative. The "answer of peace" signifies that the interpretation will not only be accurate but will also bring about a beneficial, comprehensive, and prosperous outcome for Pharaoh and his kingdom, reflecting God's providential care and ultimate purpose.
Literary Devices
Joseph's response in Genesis 41:16 is rich with literary and theological significance. The primary device employed is Direct Speech, which immediately reveals Joseph's character and theological conviction without narrative commentary. His opening phrase, "It is not in me," functions as a powerful Negation and Contrast, setting up a stark dichotomy between human inability and divine capability. This serves to immediately deflate any potential for self-glory and elevate God as the sole agent. The phrase "God shall give Pharaoh an answer of peace" is a profound Theological Declaration, asserting divine sovereignty and the beneficial nature of God's revelation. This declaration also contains Irony, as the one who has been unjustly imprisoned is now the one who will bring "peace" and salvation to the very kingdom that has held him captive, demonstrating God's reversal of human circumstances. Furthermore, the entire scene is a form of Foreshadowing, hinting at Joseph's future role as a divinely appointed deliverer who brings salvation and well-being, much like a greater Deliverer to come.
Theological and Thematic Connections
Joseph's humble declaration in Genesis 41:16 serves as a profound theological statement, asserting God's absolute sovereignty over all creation, including the affairs of nations and the revelation of divine mysteries. It underscores the biblical truth that true wisdom and understanding do not originate from human intellect, magical arts, or pagan deities, but solely from the one true God. Joseph's immediate redirection of credit to God, even in a moment of personal triumph and opportunity, exemplifies the principle that God exalts those who humble themselves and use their gifts for His glory. This moment is not just about interpreting dreams; it's about establishing God's authority in a pagan land and demonstrating His providential care for His people, even through unexpected means.
Reflection and Application
Joseph's response in Genesis 41:16 offers a timeless paradigm for believers: a profound call to humility and an unwavering commitment to glorifying God in all circumstances. In a world that often celebrates self-promotion and personal achievement, Joseph's immediate and emphatic denial of his own ability serves as a powerful counter-cultural witness. It reminds us that any talent, insight, or success we possess is a gift from God, and true wisdom begins with acknowledging His supremacy. When faced with opportunities to excel or challenges that demand solutions, our first impulse should be to lean not on our own understanding, but on God, trusting that He can provide clarity and bring about an "answer of peace" – a comprehensive well-being and flourishing outcome – through us, for His purposes. Joseph teaches us that God delights in using humble vessels to accomplish His mighty will, reminding us to cultivate a heart that consistently attributes all glory to Him.
Questions for Reflection
FAQ
Why did Joseph not take credit for himself, especially after all he had suffered?
Joseph's refusal to take credit, stating "It is not in me," demonstrates his profound humility and deep-seated faith. After years of unjust suffering and imprisonment, he understood that any ability or insight he possessed was a gift from God, not a personal accomplishment. Attributing the interpretation solely to God ensured that God received all the glory, aligning with Joseph's character as one who consistently lived in awareness of God's presence and sovereignty, even in the most challenging circumstances (as seen in Genesis 39:2). His focus was on God's will and glory, not personal vindication or advancement.
What is the significance of "answer of peace" (shalom) in this context?
The Hebrew word shalom (שָׁלוֹם, H7965) is much broader than just the absence of conflict. It encompasses wholeness, completeness, well-being, prosperity, security, and flourishing. By saying "God shall give Pharaoh an answer of peace," Joseph implied that God's interpretation would not merely be a decoding of the dreams but a comprehensive, beneficial solution that would bring about the well-being and prosperity of Pharaoh and his entire kingdom. It indicated a divine answer that would lead to a flourishing outcome, providing not just information but a path to national salvation and security, as indeed it did through the famine plan (see Genesis 41:33-36).
Christ-Centered Fulfillment
Joseph, in his profound humility and his divinely appointed role as a deliverer, powerfully foreshadows the person and work of Jesus Christ. Just as Joseph, though unjustly imprisoned and seemingly forgotten, was exalted by God to a position of immense power to save his people and the world from a devastating famine, so too was Christ, though unjustly crucified and buried, exalted by God to the highest place to bring salvation to all who believe. Joseph's declaration, "It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace," echoes Christ's own consistent humility and absolute reliance on the Father. Jesus repeatedly stated that He did nothing of His own accord but only what He saw the Father doing (as in John 5:19 and John 14:10). Both Joseph and Christ served as divinely appointed mediators, bringing God's wisdom, provision, and ultimately, shalom—wholeness, reconciliation, and eternal well-being—to a world in desperate need, all according to God's sovereign and redemptive plan (as seen in Colossians 1:19-20).