- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1900–1700 BC
Jacob, Joseph & Egypt
Jacob wrestles with God and becomes Israel; Joseph is sold into slavery yet rises to save the world from famine.
Vers fra denne perioden
- 1 Mosebok 40:21ca. 1717 f.Kr.
Han satte den øverste munnskjenk i hans embede igjen, og han rakte Farao begeret,
- 1 Mosebok 40:22ca. 1717 f.Kr.
og den øverste baker lot han henge, således som Josef hadde tydet drømmene for dem.
- 1 Mosebok 40:23ca. 1717 f.Kr.
Men den øverste munnskjenk kom ikke Josef i hu - han glemte ham.
- 1 Mosebok 41:1ca. 1715 f.Kr.
Så hendte det da to år var omme, at Farao drømte han stod ved elven.
- 1 Mosebok 41:2ca. 1715 f.Kr.
Og se, det steg op av elven syv kyr, vakre å se til og fete, og de gikk og beitet i elvegresset.
- 1 Mosebok 41:3ca. 1715 f.Kr.
Og efter dem steg det op av elven syv andre kyr, stygge å se til og magre, og de stod ved siden av de andre kyr på elvebredden.
- 1 Mosebok 41:4ca. 1715 f.Kr.
Og de stygge og magre kyr åt op de syv vakre og fete kyr. Da våknet Farao.
- 1 Mosebok 41:5ca. 1715 f.Kr.
Så sovnet han igjen og drømte annen gang, og se, syv aks, frodige og gode, vokste op på ett strå.
- 1 Mosebok 41:6ca. 1715 f.Kr.
Og efter dem skjøt det op syv aks som var tynne og svidd av østenvind.
- 1 Mosebok 41:7ca. 1715 f.Kr.
Og de tynne aks slukte de syv frodige og fulle aks. Da våknet Farao, og skjønte at det var en drøm.
- 1 Mosebok 41:8ca. 1715 f.Kr.
Men om morgenen var han urolig til sinns, og han sendte bud og lot kalle alle tegnsutleggerne og alle vismennene i Egypten; og Farao fortalte dem sine drømmer, men det var ingen som kunde tyde dem for ham.
- 1 Mosebok 41:9ca. 1715 f.Kr.
Da talte den øverste munnskjenk til Farao og sa: Jeg må idag minne om mine synder.
- 1 Mosebok 41:10ca. 1715 f.Kr.
Farao blev vred på sine tjenere og satte mig fast hos høvdingen over livvakten, både mig og den øverste baker.
- 1 Mosebok 41:11ca. 1715 f.Kr.
Da hadde vi hver sin drøm i samme natt, jeg og han, og våre drømmer hadde hver sin mening.
- 1 Mosebok 41:12ca. 1715 f.Kr.
Og det var en hebraisk gutt sammen med oss der; han var tjener hos høvdingen over livvakten; ham fortalte vi våre drømmer, og han tydet dem for oss; efter som enhver hadde drømt, tydet han dem.
- 1 Mosebok 41:13ca. 1715 f.Kr.
Og som han tydet dem for oss, således gikk det; jeg blev satt i mitt embede igjen, og han blev hengt.
- 1 Mosebok 41:14ca. 1715 f.Kr.
Da sendte Farao bud og lot Josef kalle, og de førte ham skyndsomt ut av fengslet; og han lot sig rake og skiftet klær og trådte frem for Farao.
- 1 Mosebok 41:15ca. 1715 f.Kr.
Da sa Farao til Josef: Jeg har hatt en drøm, og det er ingen som kan tyde den; men jeg har hørt si om dig at så snart du hører en drøm, kan du tyde den.
- 1 Mosebok 41:16ca. 1715 f.Kr.
Og Josef svarte Farao og sa: Det står ikke til mig; Gud vil gi et svar som spår lykke for Farao.
- 1 Mosebok 41:17ca. 1715 f.Kr.
Da sa Farao til Josef: Jeg syntes i drømme at jeg stod på elvebredden.
- 1 Mosebok 41:18ca. 1715 f.Kr.
Og se, av elven steg det op syv kyr, fete og vakre av skikkelse, og de gikk og beitet i elvegresset.
- 1 Mosebok 41:19ca. 1715 f.Kr.
Og efter dem steg det op syv andre kyr, tynne og svært stygge av skikkelse og magre; jeg har aldri sett så stygge kyr i hele Egyptens land.
- 1 Mosebok 41:20ca. 1715 f.Kr.
Og de magre og stygge kyr åt op de syv første, fete kyr.
- 1 Mosebok 41:21ca. 1715 f.Kr.
Og da de hadde fått dem til livs, kunde det ikke merkes på dem, de var like stygge å se til som før. Da våknet jeg.
- 1 Mosebok 41:22ca. 1715 f.Kr.
Så drømte jeg igjen, og se: Syv aks, fulle og gode, vokste op på ett strå.