- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1900–1700 BC
Jacob, Joseph & Egypt
Jacob wrestles with God and becomes Israel; Joseph is sold into slavery yet rises to save the world from famine.
Стихи этого периода
- Бытие 40:21ок. 1717 до н. э.
и возвратил главного виночерпия на прежнее место, и он подал чашу в руку фараону,
- Бытие 40:22ок. 1717 до н. э.
а главного хлебодара повесил, как истолковал им Иосиф.
- Бытие 40:23ок. 1717 до н. э.
И не вспомнил главный виночерпий об Иосифе, но забыл его.
- Бытие 41:1ок. 1715 до н. э.
По прошествии двух лет фараону снилось: вот, он стоит у реки;
- Бытие 41:2ок. 1715 до н. э.
и вот, вышли из реки семь коров, хороших видом и тучных плотью, и паслись в тростнике;
- Бытие 41:3ок. 1715 до н. э.
но вот, после них вышли из реки семь коров других, худых видом и тощих плотью, и стали подле тех коров, на берегу реки;
- Бытие 41:4ок. 1715 до н. э.
и съели коровы худые видом и тощие плотью семь коров хороших видом и тучных. И проснулся фараон,
- Бытие 41:5ок. 1715 до н. э.
и заснул опять, и снилось ему в другой раз: вот, на одном стебле поднялось семь колосьев тучных и хороших;
- Бытие 41:6ок. 1715 до н. э.
но вот, после них выросло семь колосьев тощих и иссушенных восточным ветром;
- Бытие 41:7ок. 1715 до н. э.
и пожрали тощие колосья семь колосьев тучных и полных. И проснулся фараон и понял, что это сон.
- Бытие 41:8ок. 1715 до н. э.
Утром смутился дух его, и послал он, и призвал всех волхвов Египта и всех мудрецов его, и рассказал им фараон сон свой; но не было никого, кто бы истолковал его фараону.
- Бытие 41:9ок. 1715 до н. э.
И стал говорить главный виночерпий фараону и сказал: грехи мои вспоминаю я ныне;
- Бытие 41:10ок. 1715 до н. э.
фараон прогневался на рабов своих и отдал меня и главного хлебодара под стражу в дом начальника телохранителей;
- Бытие 41:11ок. 1715 до н. э.
и снился нам сон в одну ночь, мне и ему, каждому снился сон особенного значения;
- Бытие 41:12ок. 1715 до н. э.
там же был с нами молодой Еврей, раб начальника телохранителей; мы рассказали емусны наши, и он истолковал нам каждому соответственно с его сновидением;
- Бытие 41:13ок. 1715 до н. э.
и как он истолковал нам, так и сбылось: я возвращен на место мое, а тот повешен.
- Бытие 41:14ок. 1715 до н. э.
И послал фараон и позвал Иосифа. И поспешно вывели его из темницы. Он остригся и переменил одежду свою и пришел к фараону.
- Бытие 41:15ок. 1715 до н. э.
Фараон сказал Иосифу: мне снился сон, и нет никого, кто бы истолковал его, а о тебе я слышал, что ты умеешь толковать сны.
- Бытие 41:16ок. 1715 до н. э.
И отвечал Иосиф фараону, говоря: это не мое; Бог даст ответ во благо фараону.
- Бытие 41:17ок. 1715 до н. э.
И сказал фараон Иосифу: мне снилось: вот, стою я на берегу реки;
- Бытие 41:18ок. 1715 до н. э.
и вот, вышли из реки семь коров тучных плотью и хороших видом и паслись в тростнике;
- Бытие 41:19ок. 1715 до н. э.
но вот, после них вышли семь коров других, худых, очень дурных видом и тощих плотью: я не видывал во всей земле Египетской таких худых, как они;
- Бытие 41:20ок. 1715 до н. э.
и съели тощие и худые коровы прежних семь коров тучных;
- Бытие 41:21ок. 1715 до н. э.
и вошли тучные в утробу их, но не приметно было, что они вошли в утробу их: они были так же худы видом, как и сначала. И я проснулся.
- Бытие 41:22ок. 1715 до н. э.
Потом снилось мне: вот, на одном стебле поднялись семьколосьев полных и хороших;