- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1900–1700 BC
Jacob, Joseph & Egypt
Jacob wrestles with God and becomes Israel; Joseph is sold into slavery yet rises to save the world from famine.
Verse aus dieser Epoche
- 1. Mose 41:48ca. 1715 v. Chr.
Und er sammelte allen Ertrag der sieben Jahre, in denen inÄgyptenlandÜberfluß herrschte, und tat die Nahrungsmittel in die Städte; nämlich den Ertrag der Felder rings um die Städte brachte er in diese.
- 1. Mose 41:49ca. 1715 v. Chr.
Und Joseph speicherte Getreide auf wie Sand am Meer, bis er es nicht mehr messen konnte; denn es war unermeßlich viel.
- 1. Mose 41:50ca. 1715 v. Chr.
Ehe aber die teure Zeit kam, wurden Joseph zwei Söhne geboren; die gebar ihm Asnath, die Tochter Potipheras, des Priesters zu On.
- 1. Mose 41:51ca. 1715 v. Chr.
Und Joseph nannte den Erstgebornen Manasse; denn er sprach: Gott hat mich vergessen lassen alle meine Mühsal und das ganze Haus meines Vaters.
- 1. Mose 41:52ca. 1711 v. Chr.
Den zweiten aber nannte er Ephraim; denn er sprach: Gott hat mich fruchtbar gemacht im Lande meines Elends.
- 1. Mose 41:53ca. 1708 v. Chr.
Als nun die sieben Jahre desÜberflusses im LandeÄgypten verflossen waren,
- 1. Mose 41:54ca. 1708 v. Chr.
da brachen die sieben Hungerjahre an, wie Joseph vorausgesagt hatte. Und es entstand eine Hungersnot in allen Ländern; aber in ganzÄgyptenland war Brot.
- 1. Mose 41:55ca. 1708 v. Chr.
Und alsÄgypten Hunger litt und das Volk zum Pharao um Brot schrie, da sprach der Pharao zu allenÄgyptern: Geht hin zu Joseph; was er euch sagen wird, das tut!
- 1. Mose 41:56ca. 1708 v. Chr.
Und da die Hungersnot im ganzen Lande herrschte, tat Joseph alle[Kornspeicher] auf und verkaufte denÄgyptern Getreide; denn die Hungersnot nahmüberhand inÄgyptenland.
- 1. Mose 41:57ca. 1708 v. Chr.
Und alle Welt kam nachÄgypten, um bei Joseph Korn zu kaufen; denn es herrschte allenthalben große Hungersnot.
- 1. Mose 42:1ca. 1707 v. Chr.
¶ Als aber Jakob sah, daß Korn inÄgypten war, sprach er zu seinen Söhnen: Was sehet ihr einander an?
- 1. Mose 42:2ca. 1707 v. Chr.
Siehe, ich höre, es gebe inÄgypten Korn; reiset dort hinab und kauft uns daselbst Getreide, daß wir leben und nicht sterben!
- 1. Mose 42:3ca. 1707 v. Chr.
Also machten sich zehn Brüder Josephs auf den Weg, um inÄgypten Getreide zu kaufen.
- 1. Mose 42:4ca. 1707 v. Chr.
Benjamin aber, Josephs Bruder, sandte Jakob nicht mit den Brüdern; denn er sprach: Es könnte ihm ein Unfall begegnen!
- 1. Mose 42:5ca. 1707 v. Chr.
So kamen nun die Söhne Israels, Getreide zu kaufen, mit andern, die auch gingen, weil im Lande Kanaan Hungersnot war.
- 1. Mose 42:6ca. 1707 v. Chr.
Joseph aber war Regentüber das Land; er verkaufte allem Volk des Landes Korn. Darum kamen Josephs Brüder und fielen vor ihm nieder, das Angesicht zur Erde gewandt.
- 1. Mose 42:7ca. 1707 v. Chr.
¶ Da nun Joseph seine Brüder sah, erkannte er sie, verstellte sich aber und redete hart mit ihnen und fragte sie: Wo kommt ihr her? Sie antworteten: Aus dem Lande Kanaan, um Speise zu kaufen!
- 1. Mose 42:8ca. 1707 v. Chr.
Aber wiewohl Joseph seine Brüder kannte, kannten sie ihn doch nicht.
- 1. Mose 42:9ca. 1707 v. Chr.
Und Joseph gedachte der Träume, die er von ihnen geträumt hatte, und sprach zu ihnen: Kundschafter seid ihr; zu sehen, wo das Land offen ist, darum seid ihr gekommen!
- 1. Mose 42:10ca. 1707 v. Chr.
Sie antworteten ihm: Nein, mein Herr; deine Knechte sind gekommen, um Speise zu kaufen!
- 1. Mose 42:11ca. 1707 v. Chr.
Wir sind alle eines Mannes Söhne; wir sind redlich; deine Knechte sind niemals Kundschafter gewesen.
- 1. Mose 42:12ca. 1707 v. Chr.
Er aber sprach zu ihnen: Doch, ihr seid gekommen zu sehen, wo das Land offen ist!
- 1. Mose 42:13ca. 1707 v. Chr.
Sie antworteten: Wir, deine Knechte, sind zwölf Brüder, eines einzigen Mannes Söhne im Lande Kanaan, und siehe, der jüngste ist gegenwärtig bei unserm Vater, und einer ist nicht mehr vorhanden.
- 1. Mose 42:14ca. 1707 v. Chr.
Aber Joseph sprach zu ihnen: Es ist so, wie ich euch gesagt habe: Ihr seid Kundschafter!
- 1. Mose 42:15ca. 1707 v. Chr.
Daran will ich euch prüfen; so wahr der Pharao lebt, sollt ihr von hier nicht fortgehen, es komme denn euer jüngster Bruder her!