English · KJV

Proverbs6

Listen to this chapter
0:00 0:00
271 Hebrew words

Warning Against Suretyship

1
  1. בְּנִיBe·nimy O sonH1121N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine ConstructבְּנִO sonיmy
  2. אִם'imifH518PrtParticle Conditional
  3. עָרַבְתָּ'a·Rav·tayou have stood suretyH6148V-Qal-Perf-2msVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculine
  4. לְרֵעֶךָle·re·'E·khafor your fellow-citizenH7453Prep-l ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructלְforרֵעֶfellow-citizenךָyour
  5. תָּקַעְתָּta·Ka'·tayou have struckH8628V-Qal-Perf-2msVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculine
  6. לַזָּרla·Zarfor the strangerH2114Prep-l ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteלַfor theזָּרstranger
  7. כַּפֶּיךָka·Pei·khayour palmsH3709N-fdc ¦ 2msNoun Dual Feminine Constructכַּפֶּיpalmsךָyour
2
  1. נוֹקַשְׁתָּno·Kash·tayou have been ensnaredH3369V-Niphal-Perf-2msVerb Niphal Perfect 2nd Singular Masculine
  2. בְאִמְרֵיve·'im·reiby [the] words ofH561Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructבְbyאִמְרֵי[the] words of
  3. פִיךָFi·khayour mouthH6310N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructפִיmouthךָyour
  4. נִלְכַּדְתָּnil·Kad·tayou have been caughtH3920V-Niphal-Perf-2msVerb Niphal Perfect 2nd Singular Masculine
  5. בְּאִמְרֵיbe·'im·reiby [the] words ofH561Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructבְּbyאִמְרֵי[the] words of
  6. פִיךָFi·khayour mouthH6310N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructפִיmouthךָyour
3
  1. עֲשֵׂה'a·SehdoH6213V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  2. זֹאתzotthisH2063PrtParticle Demonstrative
  3. אֵפוֹא'e·Fo'thenH645PrtParticle Interjection
  4. בְּנִיbe·Nimy O sonH1121N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine ConstructבְּנִO sonיmy
  5. וְהִנָּצֵלve·hi·na·Tzeland deliver yourselfH5337Conj-w ¦ V-Niphal-Imp-2msVerb Niphal Imperative 2nd Singular Masculineוְandהִנָּצֵלdeliver yourself
  6. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  7. בָאתָVa·tayou have comeH935V-Qal-Perf-2msVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculine
  8. בְכַףve·khafin [the] palm ofH3709Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְinכַף[the] palm of
  9. רֵעֶךָre·'E·khayour neighborH7453N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructרֵעֶneighborךָyour
  10. לֵךְlekhgoH1980V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  11. הִתְרַפֵּסhit·ra·Peshumble yourselfH7511V-Hithpael-Imp-2msVerb Hithpael Imperative 2nd Singular Masculine
  12. וּרְהַבu·re·Havand importuneH7292Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineוּandרְהַבimportune
  13. רֵעֶיךָre·'Ei·khayour neighborH7453N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructרֵעֶיneighborךָyour
4
  1. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  2. תִּתֵּןti·Tenyou giveH5414V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  3. שֵׁנָהshe·NahsleepH8142N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. לְעֵינֶיךָle·'ei·Nei·khato your eyesH5869Prep-l ¦ N-fdc ¦ 2msNoun Dual Feminine Constructלְtoעֵינֶיeyesךָyour
  5. וּתְנוּמָהu·te·nu·Mahand slumberH8572Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandתְנוּמָהslumber
  6. לְעַפְעַפֶּיךָle·'af·'a·Pei·khato your eyelidsH6079Prep-l ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructלְtoעַפְעַפֶּיeyelidsךָyour
5
  1. הִנָּצֵלHi·na·tzeldeliver yourselfH5337V-Niphal-Imp-2msVerb Niphal Imperative 2nd Singular Masculine
  2. כִּצְבִיkitz·Vilike a gazelleH6643Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכִּlikeצְבִיa gazelle
  3. מִיָּדmi·Yadfrom a handH3027Prep-m ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteמִfromיָּדa hand
  4. וּכְצִפּוֹרu·khe·tzi·Porand like a birdH6833Conj-w ¦ Prep-k ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוּandכְlikeצִפּוֹרa bird
  5. מִיַּדmi·Yadfrom [the] hand ofH3027Prep-m ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructמִfromיַּד[the] hand of
  6. יָקוּשׁya·Kusha fowlerH3353N-msNoun Singular Masculine Absolute

The Folly of Sloth

6
  1. לֵךְlekhgoH1980V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  2. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  3. נְמָלָהne·ma·Lahan antH5244N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. עָצֵל'a·TzelO sluggardH6102Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  5. רְאֵהre·'EhconsiderH7200V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  6. דְרָכֶיהָde·ra·Khei·haits waysH1870N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructדְרָכֶיwaysהָits
  7. וַחֲכָםva·cha·Khamand become wiseH2449Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineוַandחֲכָםbecome wise
7
  1. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  2. אֵין'einnotH369N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. לָהּlah[belongs] to itPrep-l ¦ 3fsSuffix Personal 3rd Singular Feminineלָ[belongs] toהּit
  4. קָצִיןka·Tzin[is] commander ofH7101N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. שֹׁטֵרsho·TericerH7860V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  6. וּמֹשֵׁלu·mo·Sheland rulerH4910Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוּandמֹשֵׁלruler
8
  1. תָּכִיןta·Khinit preparesH3559V-Hiphil-Imperf-3fsVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Feminine
  2. בַּקַּיִץba·Ka·yitzin the summerH7019Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theקַּיִץsummer
  3. לַחְמָהּlach·Mahits foodH3899N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructלַחְמָfoodהּits
  4. אָגְרָה'a·ge·Rahit gathersH103V-Qal-Perf-3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminine
  5. בַקָּצִירva·ka·Tzirat the harvestH7105Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַat theקָּצִירharvest
  6. מַאֲכָלָהּma·'a·kha·Lahits foodH3978N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructמַאֲכָלָfoodהּits
9
  1. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  2. מָתַיma·Taiwhen?H4970InterrogParticle Interrogative
  3. עָצֵל'a·TzelO sluggardH6102Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  4. תִּשְׁכָּבtish·Kavwill you lie downH7901V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  5. מָתַיma·Taiwhen?H4970InterrogParticle Interrogative
  6. תָּקוּםta·Kumwill you riseH6965V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  7. מִשְּׁנָתֶךָmi·she·na·Te·khafrom your sleepH8142Prep-m ¦ N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructמִfromשְּׁנָתֶsleepךָyour
10
  1. מְעַטme·'Ata little ofH4592N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. שֵׁנוֹתShe·notsleep<s>H8142N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  3. מְעַטme·'Ata little ofH4592N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. תְּנוּמוֹתte·nu·Motslumber<s>H8572N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  5. מְעַטme·'Ata little ofH4592N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. חִבֻּקchi·Bukfolding ofH2264N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. יָדַיִםya·Da·yimhandsH3027N-cdNoun Dual common gender Absolute
  8. לִשְׁכָּבlish·Kavto restH7901Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoשְׁכָּבrest
11
  1. וּבָאu·va'and it will comeH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוּandבָאit will come
  2. כִמְהַלֵּךְkhim·ha·Lekhlike a travelerH1980Prep-k ¦ V-Piel-Prtcpl-msVerb Piel Participle Singular Masculine Absoluteכִlikeמְהַלֵּךְa traveler
  3. רֵאשֶׁךָre·She·khayour povertyH7389N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructרֵאשֶׁpovertyךָyour
  4. וּמַחְסֹרְךָu·mach·so·re·khaand your lackH4270Conj-w ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructוּandמַחְסֹרְlackךָyour
  5. כְּאִישׁke·'Ishlike a man ofH376Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructכְּlikeאִישׁa man of
  6. מָגֵןma·GenshieldH4043Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute

The Deceitful and Wicked Man

12
  1. אָדָם'a·Dama person ofH120N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. בְּלִיַּעַלBe·li·ya·'alworthlessnessH1100N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. אִישׁ'isha person ofH376N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. אָוֶן'A·venwickednessH205N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. הוֹלֵךְho·Lekh[is] walkingH1980V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  6. עִקְּשׁוּת'i·ke·Shutcrookedness ofH6143N-fscNoun Singular Feminine Construct
  7. פֶּהPehmouthH6310N-msNoun Singular Masculine Absolute
13
  1. קֹרֵץko·Retz[he is] winkingH7169V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  2. בְּעֵינָיוBe·'ei·navwith his eyesH5869Prep-b ¦ N-fdc ¦ 3msNoun Dual Feminine Constructבְּwithעֵינָיeyesוhis
  3. מֹלֵלmo·Lel[he is] scrapingH4448V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  4. בְּרַגְלָיוbe·rag·Lavwith his feetH7272Prep-b ¦ N-fdc ¦ 3msNoun Dual Feminine Constructבְּwithרַגְלָיfeetוhis
  5. מֹרֶהmo·Reh[he is] pointingH3384V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
  6. בְּאֶצְבְּעֹתָיוbe·'etz·be·'o·Tavwith his fingersH676Prep-b ¦ N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructבְּwithאֶצְבְּעֹתָיfingersוhis
14
  1. תַּהְפֻּכוֹתtah·pu·Khotperverse thingsH8419N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  2. בְּלִבּוֹbe·li·Bo[are] in his heartH3820Prep-b ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּ[are] inלִבּheartוֹhis
  3. חֹרֵשׁcho·Resh[he is] devisingH2790V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  4. רָעra'evilH7451Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  5. בְּכָלbe·kholat everyH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּatכָלevery
  6. עֵת'EttimeH6256N-csNoun Singular common gender Absolute
  7. מִדְיָנִיםme·da·nimcontentionsH4079N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  8. יְשַׁלֵּחַye·sha·Le·achhe sends outH7971V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
15
  1. עַל'althere-H5921PrepPreposition
  2. כֵּןKen-foreH3651AdvAdverb
  3. פִּתְאֹםPit·'omsuddenlyH6597AdvAdverb
  4. יָבוֹאya·Vo'it will comeH935V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. אֵידוֹ'ei·Dohis disasterH343N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאֵידdisasterוֹhis
  6. פֶּתַעPe·ta'an instantH6621N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. יִשָּׁבֵרyi·sha·Verhe will be brokenH7665V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  8. וְאֵיןve·'Einand there notH369Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandאֵיןthere not
  9. מַרְפֵּאmar·Pe'[will be] healingH4832N-msNoun Singular Masculine Absolute

Seven Things the Lord Hates

16
  1. שֶׁשׁsheshsix [things]H8337Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  2. הֵנָּהHe·nahthoseH2007Pro-3fpPronoun Personal 3rd Plural Feminine
  3. שָׂנֵאsa·Ne'he hatesH8130V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  4. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  5. וְשֶׁבַעve·She·va'and [are] sevenH7651Conj-w ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוְandשֶׁבַע[are] seven
  6. תּוֹעֲבַתto·'a·Vot[the] disgusting thing ofH8441N-fscNoun Singular Feminine Construct
  7. נַפְשׁוֹnaf·Shohis selfH5315N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructנַפְשׁselfוֹhis
17
  1. עֵינַיִם'ei·Na·yimeyesH5869N-fdNoun Dual Feminine Absolute
  2. רָמוֹתRa·mothaughtyH7311V-Qal-Prtcpl-fpVerb Qal Participle Plural Feminine Absolute
  3. לְשׁוֹןle·Shona tongue ofH3956N-cscNoun Singular common gender Construct
  4. שָׁקֶרSha·kerfalsehoodH8267N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וְיָדַיִםve·ya·Da·yimand handsH3027Conj-w ¦ N-cdNoun Dual common gender Absoluteוְandיָדַיִםhands
  6. שֹׁפְכוֹתsho·fe·Khot[which] shedH8210V-Qal-Prtcpl-fpVerb Qal Participle Plural Feminine Absolute
  7. דָּםdombloodH1818N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. נָקִיna·KiinnocentH5355Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
18
  1. לֵבLeva heartH3820N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. חֹרֵשׁCho·resh[which] devisesH2790V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  3. מַחְשְׁבוֹתmach·she·Votplans ofH4284N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  4. אָוֶן'A·venwickednessH205N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. רַגְלַיִםrag·La·yimfeetH7272N-fdNoun Dual Feminine Absolute
  6. מְמַהֲרוֹתme·ma·ha·Rot[which] hurryH4116V-Piel-Prtcpl-fpVerb Piel Participle Plural Feminine Absolute
  7. לָרוּץla·Rutzto runH7323Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoרוּץrun
  8. לָרָעָהLa·ra·'ahto <the> evilH7451Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלָto <the>רָעָהevil
19
  1. יָפִיחַya·Fi·ach[who] he breathes outH6315V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  2. כְּזָבִיםKe·za·vimliesH3577N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. עֵד'eda witness ofH5707N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. שָׁקֶרSha·kerfalsehoodH8267N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וּמְשַׁלֵּחַu·me·sha·Le·achand [one who] spreadsH7971Conj-w ¦ V-Piel-Prtcpl-msVerb Piel Participle Singular Masculine Absoluteוּandמְשַׁלֵּחַ[one who] spreads
  6. מְדָנִיםme·da·NimcontentionsH4090N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. בֵּיןbeinbetweenH996Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Construct
  8. אַחִים'a·ChimbrothersH251N-mpNoun Plural Masculine Absolute

Adherence to Instruction and the Adultery Trap

20
  1. נְצֹרne·TzorkeepH5341V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  2. בְּנִיBe·nimy O sonH1121N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine ConstructבְּנִO sonיmy
  3. מִצְוַתmitz·Vat[the] commandment ofH4687N-fscNoun Singular Feminine Construct
  4. אָבִיךָ'a·Vi·khayour fatherH1N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructאָבִיfatherךָyour
  5. וְאַלve·'aland may notH408Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandאַלmay not
  6. תִּטֹּשׁti·Toshyou forsakeH5203V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  7. תּוֹרַתto·Rat[the] instruction ofH8451N-fscNoun Singular Feminine Construct
  8. אִמֶּךָ'i·Me·khayour motherH517N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructאִמֶּmotherךָyour
21
  1. קָשְׁרֵםka·she·Rembind themH7194V-Qal-Imp-2ms ¦ 3mpVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineקָשְׁרֵbindםthem
  2. עַל'alonH5921PrepPreposition
  3. לִבְּךָli·be·Khayour heartH3820N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructלִבְּheartךָyour
  4. תָמִידta·MidcontinuallyH8548N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. עָנְדֵם'a·ne·Demtie themH6029V-Qal-Imp-2ms ¦ 3mpVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineעָנְדֵtieםthem
  6. עַל'alonH5921PrepPreposition
  7. גַּרְגְּרֹתֶךָgar·ge·ro·Te·khayour necksH1621N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructגַּרְגְּרֹתֶnecksךָyour
22
  1. בְּהִתְהַלֶּכְךָbe·hit·hal·lekh·Khawhen walking about youH1980Prep-b ¦ V-Hithpael-Inf ¦ 2msVerb Hithpael Infinitive Constructבְּwhenהִתְהַלֶּכְwalking aboutךָyou
  2. תַּנְחֶהtan·Chehit will guideH5148V-Hiphil-Imperf-3fsVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Feminine
  3. אֹתָךְ'o·Takh<obj.> youH853DirObjM ¦ 2msParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>ךְyou
  4. בְּשָׁכְבְּךָBe·sha·khe·be·khawhen lying down youH7901Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 2msVerb Qal Infinitive Constructבְּwhenשָׁכְבְּlying downךָyou
  5. תִּשְׁמֹרtish·Morit will watchH8104V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  6. עָלֶיךָ'a·Lei·khaover youH5921Prep ¦ 2msPrepositionעָלֶיoverךָyou
  7. וַהֲקִיצוֹתָva·ha·ki·Tzo·taand you will awakeH6974Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-2msVerb Hiphil Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוַandהֲקִיצוֹתָyou will awake
  8. הִיאhi'itH1931Pro-3fsPronoun Personal 3rd Singular Feminine
  9. תְשִׂיחֶךָte·si·Che·khait will speak to youH7878V-Qal-Imperf-3fs ¦ 2msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminineתְשִׂיחֶit will speak toךָyou
23
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. נֵרner[is] a lampH5216N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. מִצְוָהMitz·vah[the] commandmentH4687N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. וְתוֹרָהve·To·rahand [the] instructionH8451Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandתוֹרָה[the] instruction
  5. אוֹר'or[is] a lightH216N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. וְדֶרֶךְve·De·rekhand [are] a way ofH1870Conj-w ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructוְandדֶרֶךְ[are] a way of
  7. חַיִּיםchai·YimlifeH2416N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  8. תּוֹכְחוֹתtokh·Chotrebukes ofH8433N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  9. מוּסָרmu·SardisciplineH4148N-msNoun Singular Masculine Absolute
24
  1. לִשְׁמָרְךָLish·ma·re·khato keep youH8104Prep-l ¦ V-Qal-Inf ¦ 2msVerb Qal Infinitive Constructלִtoשְׁמָרְkeepךָyou
  2. מֵאֵשֶׁתme·'E·shetfrom a woman ofH802Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמֵfromאֵשֶׁתa woman of
  3. רָעRa'evilH7451Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  4. מֵחֶלְקַתme·chel·Katfrom smoothness ofH2513Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמֵfromחֶלְקַתsmoothness of
  5. לָשׁוֹןla·ShontongueH3956N-csNoun Singular common gender Absolute
  6. נָכְרִיָּהna·khe·ri·Yaha foreign [woman]H5237Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
25
  1. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  2. תַּחְמֹדtach·Modyou desireH2530V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  3. יָפְיָהּYa·fe·yahher beautyH3308N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructיָפְיָbeautyהּher
  4. בִּלְבָבֶךָbil·va·Ve·khain your heartH3824Prep-b ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructבִּinלְבָבֶheartךָyour
  5. וְאַלve·'aland may notH408Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandאַלmay not
  6. תִּקָּחֲךָti·ka·cha·khashe capture youH3947V-Qal-Imperf-3fs ¦ 2msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminineתִּקָּחֲshe captureךָyou
  7. בְּעַפְעַפֶּיהָbe·'af·'a·Pei·hawith her eyelidsH6079Prep-b ¦ N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructבְּwithעַפְעַפֶּיeyelidsהָher
26
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. בְעַדve·'ad[the] priceH1157Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  3. אִשָּׁה'i·Shaha womanH802N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. זוֹנָהzo·Naha prostituteH2181V-Qal-Prtcpl-fsVerb Qal Participle Singular Feminine Absolute
  5. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  6. כִּכַּרki·Kara round loaf ofH3603N-fscNoun Singular Feminine Construct
  7. לָחֶםLa·chembreadH3899N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. וְאֵשֶׁתve·'E·shetand [the] wife ofH802Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandאֵשֶׁת[the] wife of
  9. אִישׁ'Isha manH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. נֶפֶשׁNe·fesha lifeH5315N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  11. יְקָרָהye·ka·RahpreciousH3368Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  12. תָצוּדta·Tzudshe huntsH6679V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
27
  1. הֲיַחְתֶּהha·yach·Teh¿ will he snatch upH2846Interrog ¦ V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculineהֲ¿יַחְתֶּהwill he snatch up
  2. אִישׁ'isha manH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. אֵשׁ'eshfireH784N-csNoun Singular common gender Absolute
  4. בְּחֵיקוֹbe·chei·Koin his bosomH2436Prep-b ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּinחֵיקbosomוֹhis
  5. וּבְגָדָיוu·ve·ga·Davand his garmentsH899Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוּandבְגָדָיgarmentsוhis
  6. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  7. תִשָּׂרַפְנָהti·sa·Raf·nahwill they be burned?H8313V-Niphal-Imperf-3fpVerb Niphal Imperfect 3rd Plural Feminine
28
  1. אִם'imor?H518PrtParticle Conditional
  2. יְהַלֵּךְye·ha·Lekhwill he walk?H1980V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. אִישׁ'isha manH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. עַל'alonH5921PrepPreposition
  5. הַגֶּחָלִיםha·ge·cha·Lim<the> burning coalsH1513Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַ<the>גֶּחָלִיםburning coals
  6. וְרַגְלָיוve·rag·Lavand his feetH7272Conj-w ¦ N-fdc ¦ 3msNoun Dual Feminine Constructוְandרַגְלָיfeetוhis
  7. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  8. תִכָּוֶינָהti·ka·Vei·nahwill they be scorchedH3554V-Niphal-Imperf-3fpVerb Niphal Imperfect 3rd Plural Feminine
29
  1. כֵּןKen[is] thusH3651AdvAdverb
  2. הַבָּאHa·ba'the [one who] goesH935Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהַtheבָּא[one who] goes
  3. אֶל'elintoH413PrepPreposition
  4. אֵשֶׁת'E·shet[the] wife ofH802N-fscNoun Singular Feminine Construct
  5. רֵעֵהוּre·'E·huhis neighborH7453N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructרֵעֵneighborהוּhis
  6. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  7. יִנָּקֶהyi·na·Kehhe will go unpunishedH5352V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  8. כָּלkaleveryH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. הַנֹּגֵעַha·no·Ge·a'<the> [one who] touchesH5060Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהַ<the>נֹּגֵעַ[one who] touches
  10. בָּהּBah<in> herPrep-b ¦ 3fsSuffix Personal 3rd Singular Feminineבָּ<in>הּher
30
  1. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  2. יָבוּזוּya·Vu·zupeople despiseH936V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  3. לַגַּנָּבla·ga·no<to> the thiefH1590Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַ<to> theגַּנָּבthief
  4. כִּיkiifH3588PrtParticle Conditional
  5. יִגְנוֹבyig·Novhe will stealH1589V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  6. לְמַלֵּאle·ma·Le'to fillH4390Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoמַלֵּאfill
  7. נַפְשׁוֹnaf·Shohis appetiteH5315N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructנַפְשׁappetiteוֹhis
  8. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  9. יִרְעָבyir·'Avhe will be hungryH7456V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
31
  1. וְנִמְצָאVe·nim·tza'and he will be found outH4672Conj-w ¦ V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absoluteוְandנִמְצָאhe will be found out
  2. יְשַׁלֵּםye·sha·Lemhe will make restitutionH7999V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. שִׁבְעָתָיִםshiv·'a·Ta·yimsevenfoldH7659Adj-fdAdjective Numerical Dual Feminine Absolute
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. הוֹןHon[the] wealth ofH1952N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. בֵּיתוֹbei·Tohis houseH1004N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבֵּיתhouseוֹhis
  8. יִתֵּןyi·Tenhe will giveH5414V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
32
  1. נֹאֵףno·'Ef[one who] commits adulteryH5003V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  2. אִשָּׁה'i·Shaha womanH802N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. חֲסַרcha·sar[is] lacking ofH2638Adj-mscAdjective Singular Masculine Construct
  4. לֵבLevheartH3820N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. מַשְׁחִיתmash·Chit[one who] destroysH7843V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
  6. נַפְשׁוֹnaf·Shohis own selfH5315N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructנַפְשׁown selfוֹhis
  7. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  8. יַעֲשֶׂנָּהya·'a·Se·nahhe will do itH6213V-Qal-Imperf-3ms ¦ 3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculineיַעֲשֶׂhe will doנָּהit
33
  1. נֶגַעne·ga'a woundH5061N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. וְקָלוֹןve·ka·Lonand shameH7036Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandקָלוֹןshame
  3. יִמְצָאyim·Tza'he will findH4672V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. וְחֶרְפָּתוֹve·cher·pa·Toand his reproachH2781Conj-w ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructוְandחֶרְפָּתreproachוֹhis
  5. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  6. תִמָּחֶהti·ma·Chehit will be wiped awayH4229V-Niphal-Imperf-3fsVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Feminine
34
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. קִנְאָהkin·'AhjealousyH7068N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. חֲמַתcha·mat[is the] rage ofH2534N-fscNoun Singular Feminine Construct
  4. גָּבֶרGa·vera manH1397N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  6. יַחְמוֹלyach·Molhe will have compassionH2550V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. בְּיוֹםbe·Yomon a day ofH3117Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּonיוֹםa day of
  8. נָקָםna·KamvengeanceH5359N-msNoun Singular Masculine Absolute
35
  1. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  2. יִשָּׂאYi·sa'he will lift upH5375V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. פְּנֵיpe·Nei[the] face ofH6440N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. כָלkholanyH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. כֹּפֶרKo·ferransomH3724N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  7. יֹאבֶהyo·Vehhe will be willingH14V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  8. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  9. תַרְבֶּהtar·behyou will make greatH7235V-Hiphil-Imperf-2msVerb Hiphil Imperfect 2nd Singular Masculine
  10. שֹׁחַדSho·chada bribeH7810N-msNoun Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options