Skip to content
Share this page

H3369 יָקֹשׁ yâqôsh

Hebrew · Verb /yaw-koshe'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
8
of 39 books
6
forms
7
KJV rendering
1
Verses dated 1451 BC–595 BC, during the periods from The Wilderness Years to The Hebrew Prophets
4004 BC390 BC
a primitive root
to ensnare (literally or figuratively)
fowler (lay a) snare.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word yâqôsh, represented by H3369, is a primitive root that means to ensnare, either literally or figuratively. It is also used to describe the actions of a fowler who lays a snare. It is used in contexts of trapping and entanglement.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In biblical usage, yâqôsh describes various forms of ensnaring. In a literal sense, it refers to the act of a fowler setting a trap, from which a soul can escape like a bird Psalm 124:7. Figuratively, it illustrates divine judgment, as when God declares, “I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon” Jeremiah 50:24. The term also serves as a warning against spiritual and moral dangers, such as being snared by the temptation of gold and silver from graven images Deuteronomy 7:25 or being snared by the words of one's own mouth Proverbs 6:2.

Theological Significance

The theological weight of yâqôsh is significant, often illustrating the consequences of human action and divine will.

  • Consequence of Sin: The word is used to describe the outcome of disobedience and pride. The disobedient are snared and broken Isaiah 28:13, and one can even be snared by their own words Proverbs 6:2.
  • Instrument of Divine Judgment: God Himself uses the concept of a snare to execute judgment against nations like Babylon, which becomes snared and taken without awareness Jeremiah 50:24.
  • Sudden Calamity: yâqôsh emphasizes the unexpected nature of downfall. Humans are snared in an evil time when it falls suddenly upon them, just as fish are taken in a net Ecclesiastes 9:12.
  • Source of Temptation: The allure of idols and their precious metals is described as a potential trap, wherein one could be snared Deuteronomy 7:25.

Summary

In summary, H3369 yâqôsh is a potent verb that conveys the idea of being trapped or ensnared. While it has a literal application related to fowlers and hunting, its primary power in scripture lies in its figurative use. It serves as a stark illustration of the dangers of temptation, the finality of divine judgment, and the sudden, often self-inflicted, consequences of straying from a righteous path.

Related words

Formed from this word 3

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.