Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
give your eyes no sleep, give your eyelids no rest;
Allow no sleep to your eyes or slumber to your eyelids.
Give not sleep to thine eyes, Nor slumber to thine eyelids;
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
-
Psalms 132:4
I will not give sleep to mine eyes, [or] slumber to mine eyelids, -
Proverbs 6:10
[Yet] a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: -
Proverbs 6:11
So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man. -
Mark 13:35
Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning: -
Mark 13:36
Lest coming suddenly he find you sleeping. -
Matthew 24:17
Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house: -
Matthew 24:18
Neither let him which is in the field return back to take his clothes.
Proverbs 6:4, from the wisdom literature of King Solomon, is a concise and urgent admonition, particularly understood within its immediate context.
Context
This verse is part of a larger section (Proverbs 6:1-5) that warns against the dangers of becoming surety for another person's debt. The preceding verses describe the precarious situation of one who has foolishly guaranteed a friend's obligation, effectively becoming trapped. Verse 3 urges the person to act immediately to free themselves from this predicament: "Do this now, my son, and deliver thyself..." Therefore, verse 4 directly follows as a command to act with extreme urgency, foregoing rest until the critical matter is resolved. This urgency also sets the stage for the subsequent verses (Proverbs 6:6-11) which powerfully contrast this needed diligence with the destructive habits of the sluggard or lazy person.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew words for "sleep" (שֵׁנָה, shenah) and "slumber" (תְּנוּמָה, tenumah) are often used interchangeably or in parallel to emphasize the concept of rest. In this context, their pairing amplifies the command: do not allow yourself any form of rest, not even a light nap, until the urgent matter (like freeing oneself from suretyship) is completely resolved. It's a hyperbolic way of stressing absolute focus and immediate effort.
Practical Application
Proverbs 6:4 offers timeless wisdom applicable to various aspects of life:
In essence, this proverb encourages proactive and diligent action, especially when navigating difficult or binding situations, asserting that timely effort is crucial for deliverance and success.