- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Proverbs 6:1–5.
It is the excellency of the word of God that it teaches us not only divine wisdom for another world, but human prudence for this world, that we may order our affairs with discretion; and this is one good rule, To avoid suretiship, because by it poverty and ruin are often brought into families, which take away that comfort in relations which he had recommended in the foregoing chapter. 1. We must look upon suretiship as a snare and decline it accordingly, Pro 6:1, Pro 6:2. "It is dangerous enough for a man to be bound for his friend, though it be one whose circumstances he is well acquainted with, and well assured of his sufficiency, but much more to strike the hands with a stranger, to become surety for one whom thou dost not know to be either able or honest." Or the stranger here with whom the hand is stricken is the creditor, "the usurer to whom thou art become bound, and yet as to thee he is a stranger, that is, thou owest him nothing, nor hast had any dealings with him. If thou hast rashly entered into such engagements, either wheedled into them or in hopes to have the same kindness done for thee another time, know that thou art snared with the words of thy mouth; it was easily done, with a word's speaking; it was but setting thy hand to a paper, a bond is soon sealed and delivered, and a recognizance entered into. But it will not be so easily got clear of; thou art in a snare more than thou art aware of." See how little reason we have to make light of tongue-sins; if by a word of our mouth we may become indebted to men, and lie open to their actions, by the words of our mouth we may become obnoxious to God's justice, and even so may be snared. It is false that words are but wind: they are often snares. 2. If we have been drawn into this snare, it will be our wisdom by all means, with all speed, to get out of it, Pro 6:3-5. It sleeps for the present; we hear nothing of it. The debt is not demanded; the principal says, "Never fear, we will take care of it." But still the bond is in force, interest is running on, the creditor may come upon thee when he will and perhaps may be hasty and severe, the principal may prove either knavish or insolvent, and then thou must rob thy wife and children, and ruin thy family, to pay that which thou didst neither nor drink for. And therefore deliver thyself; rest not till either the creditor give up the bond or the principal give thee counter-security; when thou art come into the hand of thy friend, and he has advantage against thee, it is no time to threaten or give ill language (that will provoke and make ill worse), but humble thyself, beg and pray to be discharged, go down on thy knees to him, and give him all the fair words thou canst; engage thy friends to speak for thee; leave no stone unturned till thou hast agreed with thy adversary and compromised the matter, so that thy bond may not come against thee or thine. This is a care which may well break thy sleep, and let it do so till thou hast got through. "Give not sleep to thy eyes till thou hast delivered thyself. Strive and struggle to the utmost, and hasten with all speed, as a roe or a bird delivers herself out of this snare of the fowler or hunter. Delays are dangerous, and feeble efforts will not serve." See what care God, in his word, has taken to make men good husbands of their estates, and to teach them prudence in the management of them. Godliness has precepts, as well as promises, relating to the life that now is.
But how are we to understand this? We are not to think it is unlawful in any case to become surety, or bail, for another; it may be a piece of justice or charity; he that has friends may see cause in this instance to show himself friendly, and it may be no piece of imprudence. Paul became bound for Onesimus, Plm 1:19. We may help a young man into business that we know to be honest and diligent, and gain him credit by passing our word for him, and so do him a great kindness without any detriment to ourselves. But, 1. It is every man's wisdom to keep out of debt as much as may be, for it is an incumbrance upon him, entangles him in the world, puts him in danger of doing wrong or suffering wrong. The borrower is servant to the lender, and makes himself very much a slave to this world. Christians therefore, who are bought with a price, should not thus, without need, make themselves the servants of men, Co1 7:23. 2. It is great folly to entangle ourselves with necessitous people, and to become bound for their debts, that are ever and anon taking up money, and lading, as we say, out of one hole into another, for it is ten to one but, some time or other, it will come upon us. A man ought never to be bound as surety for more than he is both able and willing to pay, and can afford to pay without wronging his family, in case the principal fail, for he ought to look upon it as his own debt. Ecclesiasticus 8:13, Be not surety above thy power, for, if thou be surety, thou must take care to pay it. 3. It is a necessary piece of after-wit, if we have foolishly entangled ourselves, to get out of the snare as fast as we can, to lose no time, spare no pains, and stick at no submission to make ourselves safe and easy, and get our affairs into a good posture. It is better to humble ourselves for an accommodation than to ruin ourselves by our stiffness and haughtiness. Make sure thy friend by getting clear from thy engagements from him; for rash suretiship is as much the bane of friendship as that which is prudent is sometimes the bond of it. Let us take heed lest we any way make ourselves guilty of other men's sins against God (Ti1 5:22), for that is worse, and much more dangerous, than being bound for other men's debts; and, if we must be in all this care to get our debts to men forgiven, much more to get our peace made with God. "Humble thyself to him; make sure of Christ thy friend, to intercede for thee; pray earnestly that thy sins may be pardoned, and thou mayest be delivered from going down to the pit, and it shall not be in vain. Give not sleep to thy eyes nor slumber to thy eye lids, till this be done."
Historical interpretation
Historical Reception
One surviving comment on this verse from the historical church.
Deliver yourself like a gazelle from the hand, etc. Just as a gazelle seeks to escape from the hand of the captor, strive so much that, with your listener being healthily instructed, you are freed from the surety of his life. Or certainly, because the gazelle is by nature a pure animal, swift in running, and most keen in sight. Hence it is also named in Greek from seeing, that is, dorcas. But the bird, by flying, usually seeks the altar. When you are engaged in teaching your subjects, strive to be pure from all sins, vigorous in good works, keen in detecting the snares of the wicked, and supported by the wings of virtues: so that, having completed the task of preaching, you may deserve to fly to the heights and enter the pastures of heavenly life.
Continue studying Proverbs 6:5 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Summary
Proverbs 6:5 presents an urgent and vivid exhortation for immediate and decisive action when one finds themselves ensnared by dangerous commitments, particularly those arising from unwise financial guarantees. Through powerful similes drawn from the natural world, the verse likens the desperate need for escape to a swift gazelle fleeing a hunter and a vulnerable bird escaping the fowler's trap, emphasizing the critical importance of self-preservation and swift liberation from perilous entanglements.
Context
Literary Context
This verse serves as the climactic exhortation within a broader admonition against suretyship, spanning Proverbs 6:1-5. The preceding verses meticulously detail the predicament of one who has "become surety for your friend," describing them as "snared by the words of your mouth" and "caught by the words of your mouth" (Proverbs 6:2). The counsel given in Proverbs 6:3-4 is intensely practical: humble oneself, relentlessly pursue the neighbor to be released, and allow no sleep or slumber until the obligation is resolved. Proverbs 6:5 encapsulates the essence of this advice, providing a potent metaphor that underscores the extreme urgency and desperate resolve required to break free from such a binding and potentially ruinous agreement, highlighting the imperative for immediate, proactive self-deliverance.
Historical & Cultural Context
In ancient Israel, financial agreements, especially those involving suretyship, carried immense weight and often had severe, life-altering consequences if defaulted upon. Lacking modern banking institutions, personal guarantees were a common, yet perilous, form of collateral. Failure to repay could lead to debt slavery, the loss of ancestral land, or even the sale of one's children into servitude, as tragically illustrated in 2 Kings 4:1. The imagery of the hunter and fowler would have been universally understood in an agrarian society where hunting and trapping were essential activities for sustenance and protection. The roe (gazelle) was renowned for its exceptional speed and agility, while birds were commonly caught in nets or snares for food. This vivid imagery would have immediately resonated with the audience, conveying a profound sense of immediate, life-threatening danger and the primal, instinctual need for rapid escape.
Key Themes
The central theme of Proverbs 6:5 is the Urgency of Escape. It powerfully articulates that when one finds themselves in a precarious or entrapping situation, swift and decisive action is paramount, akin to an animal fleeing for its very life. This theme is intricately linked to the broader Proverbial emphasis on Prudence and Foresight, as true wisdom lies not only in escaping snares but, more importantly, in avoiding them altogether, a principle echoed throughout the book (e.g., Proverbs 4:7). The verse also implicitly warns about the Consequences of Foolish Decisions, particularly those that compromise one's freedom, security, or future well-being. Furthermore, the imperative "Deliver thyself" underscores the significant theme of Personal Responsibility and Initiative in seeking liberation, even while acknowledging that ultimate deliverance is often attributed to divine intervention in other biblical texts (e.g., Psalm 124:7).
Exposition and Analysis
Key Word Analysis
This primitive root (H5337) signifies "to snatch away," whether in a benevolent or malevolent sense. In its reflexive form, as employed here, it carries the meaning "to snatch oneself away," "to rescue oneself," or "to escape." It conveys a proactive, urgent, and often desperate effort to break free from a dangerous or binding situation, emphasizing self-initiated action for preservation.
Derived from a root conveying "prominence" or "splendor," this word (H6643) refers to "beauty" or "glory," but also specifically to a "gazelle" or "roe-buck." The gazelle is celebrated for its grace, speed, and agility, making it an ideal symbol for swift, instinctual flight from imminent danger. Its inclusion vividly highlights the necessity of immediate and unhesitating movement to preserve one's life or freedom.
This passive participle (H3353) literally means "entangled," but by implication refers to "a snare" or, as here, "a snarer." A fowler is an individual who sets cunning traps or nets for birds, often employing stealth and deception. The term underscores the insidious and dangerous nature of the trap, and the fowler represents the cunning adversary or the insidious, entrapping nature of the commitment itself.
Verse Breakdown
"Deliver thyself"
This is an urgent, imperative command, placing the responsibility squarely on the individual. It is a direct call to proactive, self-initiated action to escape a perilous situation. The reflexive nature of the verb "deliver" (Hebrew: nâtsal) powerfully emphasizes that one must actively and personally work to free themselves from the entanglement.
"as a roe from the hand [of the hunter]"
This first simile provides a vivid illustration of the required swiftness and desperation. A roe (gazelle) is renowned for its incredible speed and its instinctual, immediate flight from perceived danger. "The hand of the hunter" represents the immediate, life-threatening grasp of an adversary or a perilous circumstance, from which one must escape with the utmost urgency and agility, without hesitation.
"and as a bird from the hand of the fowler"
The second simile reinforces the message with a slightly different, yet complementary, nuance. A bird, often perceived as vulnerable, is caught by a fowler, who employs cunning traps or snares. "The hand of the fowler" symbolizes a more insidious, hidden danger—a trap that has already sprung and now holds its victim. The bird's desperate struggle to escape a net or snare further emphasizes the need for immediate, frantic, and determined effort to break free once caught, highlighting the cunning nature of the entrapment.
Literary Devices
Proverbs 6:5 is exceptionally rich in Imagery and employs powerful Simile to convey its urgent message. The comparison of a person caught in a dangerous situation to a "roe from the hand of the hunter" and "a bird from the hand of the fowler" creates a vivid, visceral mental picture of desperate flight and frantic escape. These animalistic comparisons strip away human rationalization and highlight the raw, instinctual, life-preserving need for self-preservation. The repetition of "from the hand" emphasizes the immediate, tangible threat and the source of the entrapment, reinforcing the sense of being directly imperiled. The direct, imperative "Deliver thyself" imbues the verse with a strong sense of Urgency, demanding immediate and decisive action. The animals symbolize vulnerability and the instinct to flee, while the hunter and fowler represent the cunning and dangerous forces that seek to ensnare and destroy.
Theological and Thematic Connections
The wisdom embedded in Proverbs 6:5 extends far beyond mere financial prudence to a profound theological principle: the imperative to escape from anything that compromises one's freedom, integrity, or spiritual well-being. It speaks powerfully to the universal human condition of often finding ourselves "snared" by our own poor choices, the deceptive schemes of others, or the insidious temptations of sin. Theologically, while God is consistently depicted as the ultimate Deliverer and Rescuer of His people, this verse highlights the crucial aspect of human responsibility to actively participate in the process of liberation, exercising wisdom, decisive action, and diligent effort. It aligns seamlessly with the broader biblical call to flee from evil, resist temptation, and actively pursue righteousness, recognizing that spiritual complacency or procrastination in the face of danger can lead to profound and lasting ruin.
Reflection and Application
Proverbs 6:5 offers a timeless and urgent call to action, reminding us that when we find ourselves in a "snare"—be it financial, relational, emotional, or spiritual—procrastination is a luxury we simply cannot afford. Just as a roe or a bird instinctively flees for its life with every fiber of its being, we are called to act with the same immediate, desperate resolve. This profound wisdom compels us to recognize the danger, to humble ourselves if necessary, and to take decisive, often uncomfortable, steps to extricate ourselves from harmful commitments, toxic relationships, destructive habits, or patterns of sin. It encourages us to cultivate a keen awareness of potential traps and to respond with courage, swiftness, and unwavering determination, prioritizing our freedom, integrity, and well-being above pride, convenience, or social pressure. The wisdom here is not merely about avoiding traps, but about the critical, life-preserving action required once one is caught.
Questions for Reflection
FAQ
What kind of "snare" is Proverbs 6:5 primarily referring to?
While the vivid imagery of the hunter and fowler is broadly applicable, the immediate literary context of Proverbs 6:1-5 clearly indicates that the primary "snare" in view is the dangerous financial commitment of suretyship, or guaranteeing a debt for another. This practice, if the principal defaulted, could lead to severe personal and financial ruin, effectively trapping the guarantor in servitude or poverty. However, as with much proverbial wisdom, the underlying principle extends powerfully to any situation where one finds themselves dangerously entangled, whether by poor judgment, external pressures, or sinful habits.
Does "Deliver thyself" imply that God is not involved in our deliverance?
Not at all. In the broader biblical narrative, God is consistently portrayed as the ultimate Deliverer and Rescuer of His people (Psalm 18:2). However, the book of Proverbs frequently emphasizes human responsibility, prudence, and the active role we play in applying divine wisdom to our lives. "Deliver thyself" is an imperative to take initiative and act decisively, recognizing that God often works through our obedient and wise actions. It is a powerful call to proactive faith and diligent effort, not a denial of God's sovereign power or His desire to deliver us. It highlights the synergy between divine provision and human responsibility.
Christ-Centered Fulfillment
While Proverbs 6:5 powerfully speaks to the urgent need for self-deliverance from earthly snares and entanglements, its underlying theme of rescue from inescapable entrapment finds its ultimate and most profound fulfillment in the person and work of Jesus Christ. Humanity, caught in the inescapable snare of sin and death, was utterly incapable of "delivering itself" from the hand of the ultimate fowler, Satan, and the hunter, death (Hebrews 2:14-15). Christ, the true Lamb of God, did not flee from the snare of human brokenness but willingly entered it, becoming entangled with our sin on the cross, so that He might "snatch away" or "deliver" us from its dominion and penalty (Colossians 1:13-14). Through His sacrificial death and glorious resurrection, He decisively broke the power of the fowler's trap, setting the spiritual captives free and providing the ultimate escape from spiritual death into abundant and eternal life (John 10:10). Thus, while Proverbs calls us to flee from earthly dangers with urgency, Christ is the One who has already secured our eternal escape, empowering us to live lives of true freedom from sin's entanglement and its devastating consequences (Romans 6:6-7).