Skip to content
Translation
King James Version
I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,
Ask
KJV (with Strong's)
I will not give H5414 sleep H8153 to mine eyes H5869, or slumber H8572 to mine eyelids H6079,
Ask
Complete Jewish Bible
I will not allow myself to sleep or even close my eyes,
Ask
Berean Standard Bible
I will not give sleep to my eyes or slumber to my eyelids,
Ask
American Standard Version
I will not give sleep to mine eyes, Or slumber to mine eyelids;
Ask
World English Bible Messianic
I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids;
Ask
Geneva Bible (1599)
Nor suffer mine eyes to sleepe, nor mine eye lids to slumber,
Ask
Young's Literal Translation
If I give sleep to mine eyes, To mine eyelids--slumber,
Ask
In the KJVVerse 16,156 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Psalms 132:4 encapsulates King David's fervent and unyielding commitment, a profound vow to prioritize the establishment of a permanent dwelling place for the Ark of the Covenant in Jerusalem above all personal comfort or rest. This declaration, "I will not give sleep to mine eyes, [or] slumber to mine eyelids," vividly portrays his intense dedication and relentless pursuit of God's honor and presence, underscoring a spiritual zeal that transcends ordinary human needs.

CONTEXT

  • Literary Context: Psalms 132 is a "Song of Ascents" (Shir Hama'alot), part of a collection (Psalms 120-134) likely chanted by pilgrims journeying to Jerusalem for annual festivals. This psalm stands out as a liturgical recollection of David's solemn oath (vv. 1-5) to secure a resting place for the Ark of the Covenant, followed by God's reciprocal, eternal covenant promise to David concerning his dynasty and the perpetual presence of the Lord in Zion (vv. 11-18). Verse 4 serves as the emotional and theological climax of David's personal, fervent commitment, highlighting the depth of his zeal and self-denial before God's majestic promises are unveiled. It meticulously sets the stage for Jerusalem's destined role as the spiritual and political heart of Israel.
  • Historical & Cultural Context: The historical setting for Psalms 132:4 is the early period of King David's reign in Jerusalem, marked by his passionate desire to bring the Ark of the Covenant to the newly established capital and construct a permanent temple for God. For centuries, the Ark, the tangible symbol of God's covenant presence with Israel, had no fixed abode, moving between various temporary locations (e.g., Shiloh, Kirjath-Jearim). David's successful retrieval of the Ark to Jerusalem, as detailed in 2 Samuel 6, was a monumental event that spiritually and politically unified the nascent kingdom around God's presence. Culturally, a king's vow was a supremely serious and binding commitment, carrying immense weight and public expectation. David's vow here reflects a profound theological conviction that the nation's spiritual vitality and well-being were inextricably linked to God's honored and established presence among them, making the construction of a central sanctuary a paramount national priority.
  • Key Themes: Psalms 132:4 profoundly contributes to several overarching themes within the psalm and the broader biblical narrative. Firstly, it exemplifies unwavering dedication and zeal for God's house, showcasing David's single-minded focus on a divinely inspired mission, prioritizing God's will and glory over personal comfort or immediate gratification. This commitment mirrors a heart that truly sought first the kingdom of God and His righteousness. Secondly, it underscores the prioritization of God's presence; David intuitively understood that establishing a proper dwelling for the Ark, which embodied God's immanent presence, was of greater significance than his own personal well-being, the security of his palace, or any other earthly concern. Finally, David's intense zeal for God's dwelling place in this psalm directly precedes and provides the theological impetus for God's momentous promise to David in 2 Samuel 7, where God pledges to build David an enduring "house" (dynasty) and establish his kingdom forever—a covenant whose ultimate fulfillment is found in Jesus Christ.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Give (Hebrew, nâthan', H5414): This primitive root (H5414) signifies a deliberate act of granting, permitting, or placing. In this context, David asserts his active will to not permit or allow sleep and slumber to come upon him. It highlights his agency and the conscious, determined nature of his vow, emphasizing that this is a self-imposed denial, not a passive state.
  • Sleep (Hebrew, shᵉnâth', H8153): This noun (H8153) refers to natural, deep sleep, a state of profound physical and mental repose. Its use here emphasizes a complete cessation of conscious activity and physical rest. David's vow is to actively withhold this fundamental human need from himself, indicating an extraordinary level of commitment.
  • Slumber (Hebrew, tᵉnûwmâh', H8572): This word (H8572) denotes drowsiness or a light sleep, often a state of nodding off. Often used in poetic parallelism with shᵉnâth (sleep), as it is here, it intensifies the meaning. It indicates that David would not even allow himself the slightest hint of rest, relaxation, or mental disengagement until his sacred task was accomplished, underscoring the comprehensive nature of his resolve.

Verse Breakdown

  • "I will not give sleep to mine eyes": This clause articulates David's unwavering refusal to enter into a state of deep, restorative sleep. The "eyes" are presented as the primary gateway to sleep, and David's declaration of control over them signifies his absolute determination to remain vigilant and intensely focused on his divine mission. It represents a personal, active denial of a fundamental human need, demonstrating radical commitment.
  • "[or] slumber to my eyelids": This second clause functions as a powerful synonymous parallel, reinforcing and intensifying the meaning of the first statement. "Slumber" refers to even the slightest hint of drowsiness or light sleep, while "eyelids" are the physical barriers that close to facilitate rest. By denying even this minimal form of repose, David underscores the extreme, comprehensive, and unyielding nature of his vow – no rest, however slight, until the Ark has its proper, honored dwelling.

Literary Devices

The verse masterfully employs several potent literary devices to convey the profound depth of David's commitment. Most prominent is Synonymous Parallelism, where the second clause ("or slumber to my eyelids") reiterates and intensifies the meaning of the first ("I will not give sleep to mine eyes"). This classic Hebrew poetic technique emphasizes the absolute and comprehensive nature of David's vow, leaving no room for ambiguity regarding his resolve. Furthermore, the verse utilizes Hyperbole, an intentional exaggeration for powerful rhetorical effect. David's declaration is not meant to be interpreted as a literal promise of perpetual sleeplessness, but rather as a vivid and dramatic expression of his extreme dedication, single-minded focus, and willingness to sacrifice personal comfort for a sacred purpose. The specific mention of "eyes" and "eyelids" also functions as a subtle form of Merism, where two distinct but related parts (the organs involved in the act of sleeping) represent the entire concept of rest or repose, thereby encompassing all forms of cessation from vigilance.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

David's oath in Psalms 132:4 transcends a mere personal promise; it embodies a profound theological conviction concerning the centrality of God's presence and honor in the life of the nation and the individual. His extraordinary zeal for a dwelling place for the Ark, symbolizing God's immanence and covenant faithfulness, reflects a heart utterly consumed with divine purpose, prioritizing the spiritual well-being and alignment of the nation above all else. This passionate pursuit of God's glory and presence serves as an enduring model for believers across generations, demonstrating that true devotion often demands a radical reordering of priorities and a willingness to sacrifice personal comfort and convenience for the advancement of God's kingdom. It is a powerful testament to the truth that genuine faith is not passive or complacent but actively seeks to establish, honor, and uphold God's rightful place in the world.

REFLECTION AND APPLICATION

David's solemn oath in Psalms 132:4 serves as a profound challenge and an inspiring call to action for believers today. It compels us to deeply examine the sincerity and depth of our own dedication to God's purposes and His manifest presence in our lives. Just as David prioritized establishing a physical dwelling for the Ark, we are called to prioritize God's presence in our personal lives, within our families, and collectively within the Church, which is the spiritual house of God. This verse powerfully encourages a tireless commitment to spiritual disciplines, a fervent seeking of God's face, and a diligent, unwavering service to His kingdom. True devotion, as exemplified by David, often involves a willingness to forgo personal comfort, ease, and convenience for the sake of a greater, divine purpose. It is not about literal sleep deprivation, but about cultivating spiritual vigilance, demonstrating unwavering commitment, and maintaining a relentless, single-minded pursuit of God's will above our own desires for ease or immediate gratification.

Questions for Reflection

  • What specific pursuits in my life do I prioritize above personal comfort or rest, reflecting a similar zeal for God's purposes and glory?
  • How does David's extraordinary zeal for God's dwelling inspire and challenge my commitment to cultivating God's tangible presence in my own life and within the community of faith?
  • In which areas of my spiritual walk am I called to demonstrate greater diligence, a deeper willingness for sacrifice, and a more unwavering focus on God's divine will?

FAQ

Does Psalms 132:4 advocate for literal sleep deprivation for spiritual purposes?

Answer: No, Psalms 132:4 does not advocate for literal sleep deprivation. The verse employs hyperbole, a powerful literary device involving intentional exaggeration for emphatic rhetorical effect, to convey the extreme dedication and single-minded focus of King David. It is a poetic declaration of his profound commitment to establishing a suitable and honorable dwelling place for the Ark of the Covenant, which symbolized God's holy presence among His people. The intent is to communicate an extraordinary spiritual priority and an unwavering resolve, not a literal command to forgo necessary physical rest. Indeed, biblical wisdom consistently encourages rest and balance, as beautifully articulated in Psalm 127:2, which states that "he gives his beloved sleep," and underscored by the divine institution of the Sabbath for rest and renewal in Exodus 20:8-11. David's vow illustrates a heart so utterly consumed with God's honor and kingdom purposes that personal comfort and physical rest were intentionally rendered secondary to this sacred, national mission.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

David's fervent desire for a permanent dwelling place for God, so passionately expressed in Psalms 132:4, finds its ultimate, glorious, and complete fulfillment in the person and work of Jesus Christ. While David sought to establish a physical structure for the Ark, Christ Himself is the true and eternal tabernacle, the very dwelling place of God among humanity. The intense zeal David displayed for God's house is powerfully mirrored and perfectly embodied in Jesus' own actions, most notably when He cleansed the temple, fulfilling the prophetic declaration, "Zeal for your house has consumed me" (John 2:17). Furthermore, the profound Davidic Covenant, which promised a lasting "house" and an eternal kingdom that would ultimately be established forever, is perfectly realized in Christ, the promised Son of David, whose kingdom is eternal and whose throne is forever established (Luke 1:32-33). Through Christ's incarnation, death, and resurrection, God's presence is no longer confined to a physical building or an ark, but dwells fully and bodily in Him (Colossians 2:9). By extension, through the Holy Spirit, God's presence now dwells within His Church, which is being built as a spiritual house where God's Spirit resides among believers (1 Peter 2:5; Ephesians 2:19-22). Thus, David's ancient and zealous vow serves as a profound and beautiful foreshadowing of God's ultimate desire to intimately dwell with His people through His beloved Son, Jesus Christ.

Copy as

Commentary on Psalms 132 verses 1–10

I. II. Main points1. 2. Sub-points

In these verses we have Solomon's address to God for his favour to him and to his government, and his acceptance of his building a house to God's name. Observe,

I. What he pleads - two things: -

1.That what he had done was in pursuance of the pious vow which his father David had made to build a house for God. Solomon was a wise man, yet pleads not any merit of his own: "I am not worthy, for whom thou shouldst do this; but, Lord, remember David, with whom thou madest the covenant" (as Moses prayed, Exo 32:13, Remember Abraham, the first trustee of the covenant); "remember all his afflictions, all the troubles of his life, which his being anointed was the occasion of," or his care and concern about the ark, and what an uneasiness it was to him that the ark was in curtains, Sa2 7:2. Remember all his humility and meekness (so some read it), all that pious and devout affection with which he had made the following vow. Note, It is not amiss for us to put God in mind of our predecessors in profession, of their afflictions, their services, and their sufferings, of God's covenant with them, the experiences they have had of his goodness, the care they took of, and the many prayers they put up for, those that should come after them. We may apply it to Christ, the Son of David, and to all his afflictions: "Lord, remember the covenant made with him and the satisfaction made by him. Remember all his offerings (Psa 20:3), that is, all his sufferings." He especially pleads the solemn vow that David had made as soon as ever he was settled in his government, and before he was well settled in a house of his own, that he would build a house for God. Observe, (1.) Whom he bound himself to, to the Lord, to the mighty God of Jacob. Vows are to be made to God, who is a party as well as a witness. The Lord is the Mighty One of Jacob, Jacob's God, and a mighty one, whose power is engaged for Jacob's defence and deliverance. Jacob is weak, but the God of Jacob is a mighty one. (2.) What he bound himself to do, to find out a place for the Lord, that is, for the ark, the token of his presence. He had observed in the law frequent mention of the place that God would choose to put his name there, to which all the tribes should resort. When he came to the crown there was no such place; Shiloh was deserted, and no other place was pitched upon, for want of which the feasts of the Lord were not kept with due solemnity. "Well," says David, "I will find out such a place for the general rendezvous of all the tribes, a place of habitation for the Mighty One of Jacob, a place for the ark, where there shall be room both for the priests and people to attend upon it." (3.) How intent he was upon it; he would not settle in his bed, till he had brought this matter to some head, Psa 132:3, Psa 132:4. The thing had been long talked of, and nothing done, till at last David, when he went out one morning about public business, made a vow that before night he would come to a resolution in this matter, and would determine the place either where the tent should be pitched for the reception of the ark, at the beginning of his reign, or rather where Solomon should build the temple, which was not fixed till the latter end of his reign, just after the pestilence with which he was punished for numbering the people (Ch1 22:1, Then David said, This is the house of the Lord); and perhaps it was upon occasion of that judgment that he made this vow, being apprehensive that one of God's controversies with him was for his dilatoriness in this matter. Note, When needful work is to be done for God it is good for us to task ourselves, and tie ourselves to a time, because we are apt to put off. It is good in the morning to cut out work for the day, binding ourselves that we will do it before we sleep, only with submission to Providence; for we know not what a day may bring forth. Especially in the great work of conversion to God we must be thus solicitous, thus zealous; we have good reason to resolve that we will not enjoy the comforts of this life till we have laid a foundation for hopes of a better.

2.That it was in pursuance of the expectations of the people of Israel, Psa 132:6, Psa 132:7. (1.) They were inquisitive after the ark; for they lamented its obscurity, Sa1 7:2. They heard of it at Ephratah (that is, at Shiloh, in the tribe of Ephraim); there they were told it had been, but it was gone. They found it, at last, in the fields of the wood, that is, in Kirjath-jearim, which signifies the city of woods. Thence all Israel fetched it, with great solemnity, in the beginning of David's reign (Ch1 13:6), so that in building his house for the ark Solomon had gratified all Israel. They needed not to go about to seek the ark anymore; they now knew where to find it. (2.) They were resolved to attend it: "Let us but have a convenient place, and we will go into his tabernacle, to pay our homage there; we will worship at his footstool as subjects and suppliants, which we neglected to do, for want of such a place, in the days of Saul," Ch1 13:3.

II. What he prays for, Psa 132:8-10. 1. That God would vouchsafe, not only to take possession of, but to take up his residence in, this temple which he had built: Arise, O Lord! into thy rest, and let this be it, thou, even the ark of thy strength, the pledge of thy presence, thy mighty presence. 2. That God would give grace to the ministers of the sanctuary to do their duty: Let thy priests be clothed with righteousness; let them appear righteous both in their administrations and in their conversations, and let both be according to the rule. Note, Righteousness is the best ornament of a minister. Holiness towards God, and goodness towards all men, are habits for ministers of the necessity of which there is no dispute. "They are thy priests, and will therefore discredit their relation to thee if they be not clothed with righteousness." 3. That the people of God might have the comfort of the due administration of holy ordinances among them: Let thy saints shout for joy. They did so when the ark was brought into the city of David (Sa2 6:15); they will do so when the priests are clothed with righteousness. A faithful ministry is the joy of the saints; it is the matter of it; it is a friend and a furtherance to it; we are helpers of your joy, Co2 1:24. 4. That Solomon's own prayer, upon occasion of the dedicating of the temple, might be accepted of God: "Turn not away the face of thy anointed, that is, deny me not the things I have asked of thee, send me not away ashamed." He pleads, (1.) That he was the anointed of the Lord, and this he pleads as a type of Christ, the great anointed, who, in his intercession, urges his designation to his office. He is God's anointed, and therefore the Father hears him always. (2.) That he was the son of David: "For his sake do not deny me;" and this is the Christian's plea: "For the sake of Christ" (our David), "in whom thou art well pleased, accept me." He is David, whose name signifies beloved; and we are made accepted in the beloved. He is God's servant, whom he upholds, Isa 42:1. "We have no merit of our own to plead, but for his sake, in whom there is a fulness of merit, let us find favour." When we pray for the prosperity of the church we may pray with great boldness, for Christ's sake, who purchased the church with his own blood. "Let both ministers and people do their duty."

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–10. Public domain.
Copy as
Nicetas of RemesianaAD 414
VIGILS OF THE SAINTS 5
The more I meditate on the mind of the saints, the more I am reminded of something that is high and hard and beyond the powers of human nature. Call to mind what the same psalmist [David] has said: “If I shall go up into the bed wherein I lie; if I shall give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids or rest to my temples; until I find out a place for the Lord, a tabernacle for the God of Jacob.” Who would not be amazed at such a love of God, such dedication of soul, that a king and prophet should deny himself all sleep—the very essential of bodily vigor—until he should find a place to build a temple to the Lord? This fact should be a strong admonishment to us who long to be a dwelling place of the Lord and to be considered his tabernacle and temple forever. “You are,” as Paul reminds us, “the temple of the living God.” Let us, then, be moved by the example of the saints to love vigils to the utmost of our power. And let it not be said of us what is said in the psalm: “They have slept their sleep and … found nothing.” Rather, let each of us be glad to say, “In the day of my trouble I have sought God and with my hands lifted up to him in the night and was not deceived.” The reason is that “it is good to give praise to the Lord and to sing to your name, O most High; to show forth your mercy in the morning and your truth in the night.” These and many other such thoughts the saints have left us in song and other writings, so that we who are their heirs may be moved by such examples to celebrate at night the vigils of our salvation.
Augustine of HippoAD 430
Exposition on Psalm 132
"Lord, remember David, and all his meekness" [Psalm 132:1]. David according to the truth of history was one man, king of Israel, son of Jesse. He was indeed meek, as the Divine Scriptures themselves mark and command him, and so meek that he did not even render evil for evil to his persecutor Saul. He preserved towards him so great humility, that he acknowledged him a king, and himself a dog: and answered the king not proudly nor rudely, though he was more powerful in God; but he rather endeavoured to appease him by humility, than to provoke him by pride. Saul was even given into his power, and this by the Lord God, that he might do to him what he listed: but since he was not commanded to slay him, but had it only placed in his power (now a man is permitted to use his power), he rather turned towards mercy what God gave him....The humility of David is therefore commended, the meekness of David is commended; and it is said to God, "Lord, remember David, and all his meekness." For what purpose? "How he swore unto the Lord, and vowed a vow unto the Almighty God of Jacob" [Psalm 132:2]. Therefore remember for this, that he may fulfil what he has promised. David himself vowed as though he had it in his power, and he prays God to fulfil his vow: there is devotion in the vow, but there is humility in the prayer. Let no one presume to think he fulfilled by his own strength what he has vowed. He who exhorts you to vow, Himself aids you to fulfil. Let us therefore see what he vowed, and hence we comprehend how David should be understood in a figure. "David" is interpreted, "Strong of hand," for he was a great warrior. Trusting indeed in the Lord his God, he dispatched all wars, he laid low all his enemies, God helping him, according to the dispensation of that kingdom; prefiguring nevertheless some One strong of hand to destroy His enemies, the devil and his angels. These enemies the Church wars against, and conquers....What then does he mean, "How he swore," etc.? Let us see what vow is this. We can offer God nothing more pleasing than to swear. Now to swear is to promise firmly. Consider this vow, that is, with what ardour he vowed what he vowed, with what love, with what longing; nevertheless, he prays the Lord to fulfil it in these words, "O Lord, remember David, and all his meekness." In this temper he vowed his vow, and there should be a house of God: "I will not come within the tabernacle of mine house, nor climb up into my bed" [Psalm 132:3]. "I will not suffer my eyes to sleep, nor my eyelids to slumber" [Psalm 132:4]. This seems not enough; he adds, "Neither the temples of my head to take any rest, until I find out a place for the Lord; an habitation for the God of Jacob" [Psalm 132:5]. Where did he seek a place for the Lord? If he was meek, he sought it in himself. For how is one a place for the Lord? Hear the Prophet: "Upon whom shall My Spirit rest? Even upon him that is poor and of a contrite spirit, and trembles at My words." [Isaiah 66:2] Do you wish to be a place for the Lord? Be thou poor in spirit, and contrite, and trembling at the word of God, and you will yourself be made what you seek. For if what you seek be not realized in yourself, what does it profit you in another....
Sahdona the SyrianAD 649
BOOK OF PERFECTION 72
Girded with such things to serve as invincible armor, let us take our stand against the evil one, being wakeful and well prepared, as though it was day. Let us pierce him with the mighty arrows of the Spirit’s words and cut off all his hopes, joining David, the son of Jesse, in adjuring him by the covenant that does not fail: “Depart from us and go to your ill fate, you mad dog” that audaciously barks against its master, for we have sworn to the Lord and make our vow to the God of Jacob that we shall “not allow sleep to touch our eyes, or drowsiness our eyelids, until we have found a place for the Lord to rest in our souls, a tent for the God of Jacob” to dwell in our hearts. We will certainly not cease from vigil, prayer, toil and labor until the Lord is pleased at our soul and chooses it as a place in which to live, saying, “This is my resting place for eternal ages; here shall I reside, for I have desired it.”
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Psalms 132:4 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.