I will not give sleep to mine eyes, [or] slumber to mine eyelids,
I will not give {H5414} sleep {H8153} to mine eyes {H5869}, or slumber {H8572} to mine eyelids {H6079},
I will not allow myself to sleep or even close my eyes,
I will not give sleep to my eyes or slumber to my eyelids,
I will not give sleep to mine eyes, Or slumber to mine eyelids;
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
-
Proverbs 6:4
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids. -
Ruth 3:18
Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall: for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day. -
Genesis 24:33
And there was set [meat] before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on.
Psalms 132:4 captures a powerful vow made by King David, expressing his intense dedication and relentless pursuit of a suitable dwelling place for the Ark of the Covenant. This verse, "I will not give sleep to mine eyes, [or] slumber to mine eyelids," signifies a profound personal commitment to God's honor and presence above all else.
Context
Psalms 132 is a "Song of Ascents," likely sung by pilgrims journeying to Jerusalem. The psalm recounts David's solemn oath and tireless efforts to bring the Ark of the Covenant – a tangible symbol of God's presence among His people – to Jerusalem and establish a permanent resting place for it. Verses 1-5 detail David's fervent desire, highlighting his determination not to rest or find comfort until God's presence was properly honored. This was a foundational act for the future building of the Temple by his son, Solomon.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew words for 'sleep' (shenah) and 'slumber' (tenumah) are often used together for emphatic effect, creating a strong poetic parallelism. This intensified phrasing underscores the absolute nature of David's pledge: he would not allow himself any rest until his sacred task was accomplished. It's a vow of extreme vigilance and tireless effort.
Practical Application
For believers today, David's oath in Psalms 132:4 serves as a powerful challenge and inspiration: