English · KJV

Numbers4

Listen to this chapter
0:00 0:00
668 Hebrew words

The Work of the Levites: Ages and Census

1
  1. וַיְדַבֵּרvay·da·Berand he spokeH1696Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְדַבֵּרhe spoke
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. וְאֶלve·'eland toH413Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶלto
  6. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying

Duties and Census of the Kohathites

2
  1. נָשֹׂאna·So'lift upH5375V-Qal-InfAbsVerb Qal Infinitive Absolute
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. רֹאשׁroSh[the] head ofH7218N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. בְּנֵיbe·Nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. קְהָתke·HatKohathH6955N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. מִתּוֹךְmi·Tokhfrom amongH8432Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromתּוֹךְamong
  7. בְּנֵיbe·Nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  8. לֵוִיle·ViLeviH3878N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. לְמִשְׁפְּחֹתָםle·mish·pe·cho·Tamto their clansH4940Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructלְtoמִשְׁפְּחֹתָclansםtheir
  10. לְבֵיתle·Veitto [the] house ofH1004Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoבֵית[the] house of
  11. אֲבֹתָם'a·vo·Tamtheir ancestorsH1N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתָancestorsםtheir
3
  1. מִבֶּןmi·Benfrom a son ofH1121Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromבֶּןa son of
  2. שְׁלֹשִׁיםshe·lo·ShimthirtyH7970Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  3. שָׁנָהsha·Nahyear[s]H8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. וָמַעְלָהva·Ma'·lahand up -wardsH4605Conj-w ¦ Adj-cs ¦ SfxAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוָandמַעְלָupה-wards
  5. וְעַדve·'Adand toH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדto
  6. בֶּןbena son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. חֲמִשִּׁיםcha·mi·ShimfiftyH2572Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  8. שָׁנָהsha·Nahyear[s]H8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  9. כָּלkoleveryH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. בָּאba'[one who] comesH935V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  11. לַצָּבָאla·tza·Va'for the serviceH6635Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor theצָּבָאservice
  12. לַעֲשׂוֹתla·'a·Sotto doH6213Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַtoעֲשׂוֹתdo
  13. מְלָאכָהme·la·KhahworkH4399N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  14. בְּאֹהֶלbe·'O·helin [the] tent ofH168Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinאֹהֶל[the] tent of
  15. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
4
  1. זֹאתzotthisH2063PrtParticle Demonstrative
  2. עֲבֹדַת'a·vo·Dat[is] [the] service ofH5656N-fscNoun Singular Feminine Construct
  3. בְּנֵיbe·nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. קְהָתke·HatKohathH6955N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. בְּאֹהֶלbe·'O·helin [the] tent ofH168Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinאֹהֶל[the] tent of
  6. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. קֹדֶשׁKo·desh[the] holy thing ofH6944N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. הַקֳּדָשִׁיםha·ko·da·Shimthe holy thingsH6944Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheקֳּדָשִׁיםholy things
5
  1. וּבָאu·Va'and he will goH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוּandבָאhe will go
  2. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. וּבָנָיוu·va·Navand his sonsH1121Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוּandבָנָיsonsוhis
  4. בִּנְסֹעַbin·So·a'when sets outH5265Prep-b ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructבִּwhenנְסֹעַsets out
  5. הַמַּחֲנֶהha·ma·cha·Nehthe campH4264Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמַּחֲנֶהcamp
  6. וְהוֹרִדוּve·ho·Ri·duand they will take downH3381Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3cpVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandהוֹרִדוּthey will take down
  7. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. פָּרֹכֶתpa·Ro·khet[the] curtain ofH6532N-fscNoun Singular Feminine Construct
  9. הַמָּסָךְha·ma·Sakhthe screenH4539Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמָּסָךְscreen
  10. וְכִסּוּve·Khi·suand they will coverH3680Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3cpVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandכִסּוּthey will cover
  11. בָהּVahwith <the> itPrep-b ¦ 3fsSuffix Personal 3rd Singular Feminineבָwith <the>הּit
  12. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  13. אֲרֹן'a·Ron[the] ark ofH727N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. הָעֵדֻתha·'e·Dutthe testimonyH5715Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֵדֻתtestimony
6
  1. וְנָתְנוּve·na·te·Nuand they will putH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandנָתְנוּthey will put
  2. עָלָיו'a·Lavover itH5921Prep ¦ 3msPreposition Definiteעָלָיoverוit
  3. כְּסוּיke·Suia covering ofH3681N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. עוֹרorskin ofH5785N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. תַּחַשׁTa·chashdolphinH8476N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. וּפָרְשׂוּu·fa·re·Suand they will spread outH6566Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוּandפָרְשׂוּthey will spread out
  7. בֶגֶדve·geda covering ofH899N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. כְּלִילke·Lilan entirety ofH3632Adj-mscAdjective Singular Masculine Construct
  9. תְּכֵלֶתte·Khe·letviolet stuffH8504N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  10. מִלְמָעְלָהmil·Ma·'e·lahfrom to above <towards>H4605Prep-m ¦ Prep-l ¦ Adj-cs ¦ SfxAdjective Numerical Singular common gender Absoluteמִfromלְtoמָעְלָaboveה<towards>
  11. וְשָׂמוּve·sa·Muand they will put inH7760Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandשָׂמוּthey will put in
  12. בַּדָּיוba·Davits polesH905N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructבַּדָּיpolesוits
7
  1. וְעַלve·'Aland overH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלover
  2. שֻׁלְחַןshul·Chan[the] table ofH7979N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. הַפָּנִיםha·pa·Nimthe presenceH6440Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheפָּנִיםpresence
  4. יִפְרְשׂוּyif·re·Suthey will spread outH6566V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  5. בֶּגֶדBe·geda covering ofH899N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. תְּכֵלֶתte·khe·Letviolet stuffH8504N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. וְנָתְנוּve·na·te·Nuand they will putH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandנָתְנוּthey will put
  8. עָלָיו'A·lavon itH5921Prep ¦ 3msPreposition Definiteעָלָיonוit
  9. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. הַקְּעָרֹתha·ke·'a·Rotthe dishesH7086Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheקְּעָרֹתdishes
  11. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  12. הַכַּפֹּתha·ka·Potthe pansH3709Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheכַּפֹּתpans
  13. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  14. הַמְּנַקִּיֹּתha·me·na·ki·Yotthe bowlsH4518Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheמְּנַקִּיֹּתbowls
  15. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  16. קְשׂוֹתke·Sot[the] jugs ofH7184N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  17. הַנָּסֶךְha·Na·sekhthe drink offeringH5262Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנָּסֶךְdrink offering
  18. וְלֶחֶםve·Le·chemand [the] bread ofH3899Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandלֶחֶם[the] bread of
  19. הַתָּמִידha·ta·Mid<the> continuityH8548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>תָּמִידcontinuity
  20. עָלָיו'a·Lavon itH5921Prep ¦ 3msPreposition Definiteעָלָיonוit
  21. יִהְיֶהyih·Yehit will beH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
8
  1. וּפָרְשׂוּu·fa·re·Suand they will spread outH6566Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוּandפָרְשׂוּthey will spread out
  2. עֲלֵיהֶם'a·lei·Hemover themH5921Prep ¦ 3mpPreposition Definiteעֲלֵיoverהֶםthem
  3. בֶּגֶדBe·geda covering ofH899N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. תּוֹלַעַתto·La·'atscarlet stuff ofH8438N-fscNoun Singular Feminine Construct
  5. שָׁנִיsha·NiscarletH8144N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. וְכִסּוּve·khi·Suand they will coverH3680Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3cpVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandכִסּוּthey will cover
  7. אֹתוֹ'o·To<obj.> itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹit
  8. בְּמִכְסֵהbe·mikh·Sehwith a covering ofH4372Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּwithמִכְסֵהa covering of
  9. עוֹרorskin ofH5785N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. תָּחַשׁTa·chashdolphinH8476N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. וְשָׂמוּve·sa·Muand they will put inH7760Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandשָׂמוּthey will put in
  12. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  13. בַּדָּיוba·Davits polesH905N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructבַּדָּיpolesוits
9
  1. וְלָקְחוּve·la·ke·Chuand they will takeH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandלָקְחוּthey will take
  2. בֶּגֶדBe·geda covering ofH899N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. תְּכֵלֶתte·Khe·letviolet stuffH8504N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. וְכִסּוּve·khi·Suand they will coverH3680Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3cpVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandכִסּוּthey will cover
  5. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. מְנֹרַתme·no·Rat[the] lampstand ofH4501N-fscNoun Singular Feminine Construct
  7. הַמָּאוֹרha·ma·'Orthe lightH3974Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמָּאוֹרlight
  8. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  9. נֵרֹתֶיהָne·ro·Tei·haits lampsH5216N-fpc ¦ 3fsNoun Plural Feminine Constructנֵרֹתֶיlampsהָits
  10. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  11. מַלְקָחֶיהָmal·ka·Chei·haits tongsH4457N-mdc ¦ 3fsNoun Dual Masculine Constructמַלְקָחֶיtongsהָits
  12. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  13. מַחְתֹּתֶיהָmach·to·Tei·haits fire-pansH4289N-fpc ¦ 3fsNoun Plural Feminine Constructמַחְתֹּתֶיfire-pansהָits
  14. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  15. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. כְּלֵיke·Lei[the] vessels ofH3627N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  17. שַׁמְנָהּsham·Nahits oilH8081N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructשַׁמְנָoilהּits
  18. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  19. יְשָׁרְתוּye·sha·re·tuthey will serveH8334V-Piel-Imperf-3mpVerb Piel Imperfect 3rd Plural Masculine
  20. לָהּlah<to> <the> itPrep-l ¦ 3fsSuffix Personal 3rd Singular Feminineלָ<to> <the>הּit
  21. בָּהֶםba·Hemby <the> themPrep-b ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineבָּby <the>הֶםthem
10
  1. וְנָתְנוּve·na·te·Nuand they will putH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandנָתְנוּthey will put
  2. אֹתָהּ'o·Tah<obj.> itH853DirObjM ¦ 3fsParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>הּit
  3. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  4. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. כֵּלֶיהָke·Lei·haits articlesH3627N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructכֵּלֶיarticlesהָits
  6. אֶל'elintoH413PrepPreposition
  7. מִכְסֵהmikh·Seha covering ofH4372N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. עוֹרorskin ofH5785N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. תָּחַשׁTa·chashdolphinH8476N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. וְנָתְנוּve·na·te·Nuand they will put [it]H5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandנָתְנוּthey will put [it]
  11. עַל'alonH5921PrepPreposition
  12. הַמּוֹטha·Motthe carrying frameH4132Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמּוֹטcarrying frame
11
  1. וְעַלve·'Aland overH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלover
  2. מִזְבַּחmiz·Bach[the] altar ofH4196N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. הַזָּהָבha·za·Hav<the> goldH2091Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>זָּהָבgold
  4. יִפְרְשׂוּyif·re·Suthey will spread outH6566V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  5. בֶּגֶדBe·geda covering ofH899N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. תְּכֵלֶתte·Khe·letviolet stuffH8504N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. וְכִסּוּve·khi·Suand they will coverH3680Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3cpVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandכִסּוּthey will cover
  8. אֹתוֹ'o·To<obj.> itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹit
  9. בְּמִכְסֵהbe·mikh·Sehwith a covering ofH4372Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּwithמִכְסֵהa covering of
  10. עוֹרorskin ofH5785N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. תָּחַשׁTa·chashdolphinH8476N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. וְשָׂמוּve·sa·Muand they will put inH7760Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandשָׂמוּthey will put in
  13. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  14. בַּדָּיוba·Davits polesH905N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructבַּדָּיpolesוits
12
  1. וְלָקְחוּve·la·ke·Chuand they will takeH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandלָקְחוּthey will take
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. כְּלֵיke·Lei[the] articles ofH3627N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. הַשָּׁרֵתha·sha·Ret<the> serviceH8335Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>שָּׁרֵתservice
  6. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  7. יְשָׁרְתוּye·sha·re·tuthey will serveH8334V-Piel-Imperf-3mpVerb Piel Imperfect 3rd Plural Masculine
  8. בָםvamby <the> themPrep-b ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineבָby <the>םthem
  9. בַּקֹּדֶשׁba·Ko·deshin the holy placeH6944Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theקֹּדֶשׁholy place
  10. וְנָתְנוּve·na·te·Nuand they will put [them]H5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandנָתְנוּthey will put [them]
  11. אֶל'elintoH413PrepPreposition
  12. בֶּגֶדBe·geda covering ofH899N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. תְּכֵלֶתte·Khe·letviolet stuffH8504N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  14. וְכִסּוּve·khi·Suand they will coverH3680Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3cpVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandכִסּוּthey will cover
  15. אוֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאוֹתָ<obj.>םthem
  16. בְּמִכְסֵהbe·mikh·Sehwith a covering ofH4372Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּwithמִכְסֵהa covering of
  17. עוֹרorskin ofH5785N-mscNoun Singular Masculine Construct
  18. תָּחַשׁTa·chashdolphinH8476N-msNoun Singular Masculine Absolute
  19. וְנָתְנוּve·na·te·Nuand they will put [them]H5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandנָתְנוּthey will put [them]
  20. עַל'alonH5921PrepPreposition
  21. הַמּוֹטha·Motthe carrying frameH4132Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמּוֹטcarrying frame
13
  1. וְדִשְּׁנוּve·di·she·Nuand they will take away [the] ashes fromH1878Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3cpVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandדִשְּׁנוּthey will take away [the] ashes from
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
  4. וּפָרְשׂוּu·fa·re·Suand they will spread outH6566Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוּandפָרְשׂוּthey will spread out
  5. עָלָיו'a·Lavover itH5921Prep ¦ 3msPreposition Definiteעָלָיoverוit
  6. בֶּגֶדBe·geda covering ofH899N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. אַרְגָּמָן'ar·ga·Manpurple clothH713N-msNoun Singular Masculine Absolute
14
  1. וְנָתְנוּve·na·te·Nuand they will putH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandנָתְנוּthey will put
  2. עָלָיו'A·lavon itH5921Prep ¦ 3msPreposition Definiteעָלָיonוit
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. כֵּלָיוke·Lavits articlesH3627N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructכֵּלָיarticlesוits
  6. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  7. יְשָׁרְתוּye·sha·re·Tuthey will serveH8334V-Piel-Imperf-3mpVerb Piel Imperfect 3rd Plural Masculine
  8. עָלָיו'a·Lavat itH5921Prep ¦ 3msPreposition Definiteעָלָיatוit
  9. בָּהֶםba·Hemby <the> themPrep-b ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineבָּby <the>הֶםthem
  10. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  11. הַמַּחְתֹּתha·mach·Totthe fire-pansH4289Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheמַּחְתֹּתfire-pans
  12. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  13. הַמִּזְלָגֹתha·miz·la·Gotthe forksH4207Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheמִּזְלָגֹתforks
  14. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  15. הַיָּעִיםhai·ya·'Imthe shovelsH3257Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheיָּעִיםshovels
  16. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  17. הַמִּזְרָקֹתha·miz·ra·Kotthe bowlsH4219Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheמִּזְרָקֹתbowls
  18. כֹּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  19. כְּלֵיke·Lei[the] articles ofH3627N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  20. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
  21. וּפָרְשׂוּu·fa·re·Suand they will spread outH6566Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוּandפָרְשׂוּthey will spread out
  22. עָלָיו'a·Lavover itH5921Prep ¦ 3msPreposition Definiteעָלָיoverוit
  23. כְּסוּיke·Suia covering ofH3681N-mscNoun Singular Masculine Construct
  24. עוֹרorskin ofH5785N-mscNoun Singular Masculine Construct
  25. תַּחַשׁTa·chashdolphinH8476N-msNoun Singular Masculine Absolute
  26. וְשָׂמוּve·sa·Muand they will put inH7760Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandשָׂמוּthey will put in
  27. בַדָּיוva·Davits polesH905N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructבַדָּיpolesוits
15
  1. וְכִלָּהve·khi·Lahand he will finishH3615Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3msVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandכִלָּהhe will finish
  2. אַהֲרֹן'a·ha·ronAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. וּבָנָיוU·va·navand his sonsH1121Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוּandבָנָיsonsוhis
  4. לְכַסֹּתle·kha·Sotto coverH3680Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoכַסֹּתcover
  5. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. הַקֹּדֶשׁha·Ko·deshthe holy placeH6944Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקֹּדֶשׁholy place
  7. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  8. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. כְּלֵיke·Lei[the] articles ofH3627N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  10. הַקֹּדֶשׁha·ko·Deshthe holy placeH6944Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקֹּדֶשׁholy place
  11. בִּנְסֹעַbin·So·a'when sets outH5265Prep-b ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructבִּwhenנְסֹעַsets out
  12. הַמַּחֲנֶהha·ma·cha·Nehthe campH4264Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמַּחֲנֶהcamp
  13. וְאַחֲרֵיve·'a·cha·reiand afterH310Conj-w ¦ Adj-mpcAdjective Numerical Plural Masculine Constructוְandאַחֲרֵיafter
  14. כֵןKhenthusH3651AdvAdverb
  15. יָבֹאוּya·Vo·'uthey will comeH935V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  16. בְנֵיve·nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  17. קְהָתke·HatKohathH6955N-proper-mNoun Proper Masculine
  18. לָשֵׂאתla·Setto carry [them]H5375Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoשֵׂאתcarry [them]
  19. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  20. יִגְּעוּyi·ge·'Uthey will touchH5060V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  21. אֶל'el<to>H413PrepPreposition
  22. הַקֹּדֶשׁha·Ko·deshthe holy thingH6944Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקֹּדֶשׁholy thing
  23. וָמֵתוּva·Me·tuand they will dieH4191Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוָandמֵתוּthey will die
  24. אֵלֶּה'E·lehthese [things]H428PrtParticle Demonstrative
  25. מַשָּׂאma·Sa'[are] [the] burden ofH4853N-mscNoun Singular Masculine Construct
  26. בְנֵיve·nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  27. קְהָתke·HatKohathH6955N-proper-mNoun Proper Masculine
  28. בְּאֹהֶלbe·'O·helin [the] tent ofH168Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinאֹהֶל[the] tent of
  29. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
16
  1. וּפְקֻדַּתu·fe·ku·Datand [the] oversight ofH6486Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandפְקֻדַּת[the] oversight of
  2. אֶלְעָזָר'el·'a·ZarEleazarH499N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  6. שֶׁמֶןShe·men[is] [the] oil ofH8081N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. הַמָּאוֹרha·ma·'Orthe lightH3974Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמָּאוֹרlight
  8. וּקְטֹרֶתu·ke·To·retand [the] incense ofH7004Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandקְטֹרֶת[the] incense of
  9. הַסַּמִּיםha·sa·Mimthe perfume<s>H5561Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheסַּמִּיםperfume<s>
  10. וּמִנְחַתu·min·Chatand [the] grain offering ofH4503Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandמִנְחַת[the] grain offering of
  11. הַתָּמִידha·ta·Mid<the> continuityH8548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>תָּמִידcontinuity
  12. וְשֶׁמֶןve·She·menand [the] oil ofH8081Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandשֶׁמֶן[the] oil of
  13. הַמִּשְׁחָהha·mish·Chah<the> anointingH4888Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַ<the>מִּשְׁחָהanointing
  14. פְּקֻדַּתpe·ku·Dat[the] oversight ofH6486N-fscNoun Singular Feminine Construct
  15. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. הַמִּשְׁכָּןha·mish·Kanthe tabernacleH4908Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּשְׁכָּןtabernacle
  17. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכָלall
  18. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  19. בּוֹbo[is] in <the> itPrep-b ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineבּ[is] in <the>וֹit
  20. בְּקֹדֶשׁbe·Ko·deshwith [the] holy placeH6944Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּwithקֹדֶשׁ[the] holy place
  21. וּבְכֵלָיוu·ve·khe·Lavand with its equipment<s>H3627Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוּandבְwithכֵלָיequipment<s>וits
17
  1. וַיְדַבֵּרvay·da·Berand he spokeH1696Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְדַבֵּרhe spoke
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. וְאֶלve·'eland toH413Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶלto
  6. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying

Protecting the Kohathites from Death

18
  1. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  2. תַּכְרִיתוּtakh·Ri·tuyou cut offH3772V-Hiphil-Imperf-2mpVerb Hiphil Imperfect 2nd Plural Masculine
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. שֵׁבֶטShe·vet[the] tribe ofH7626N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. מִשְׁפְּחֹתmish·pe·Chot[the] clans ofH4940N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  6. הַקְּהָתִיha·ke·ha·Tithe Kohathite[s]H6956Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheקְּהָתִיKohathite[s]
  7. מִתּוֹךְmi·Tokhfrom amongH8432Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromתּוֹךְamong
  8. הַלְוִיִּםhal·vi·Yimthe LevitesH3881Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheלְוִיִּםLevites
19
  1. וְזֹאתve·Zotand thisH2063Conj-w ¦ PrtParticle Demonstrativeוְandזֹאתthis
  2. עֲשׂוּ'a·SudoH6213V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  3. לָהֶםla·Hemfor <the> themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָfor <the>הֶםthem
  4. וְחָיוּve·cha·Yuand they will liveH2421Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandחָיוּthey will live
  5. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  6. יָמֻתוּya·Mu·tuthey will dieH4191V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  7. בְּגִשְׁתָּםbe·gish·Tamwhen they draw nearH5066Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 3mpVerb Qal Infinitive Constructבְּwhenגִשְׁתָּdraw nearםthey
  8. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  9. קֹדֶשׁKo·desh[the] holy thing ofH6944N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. הַקֳּדָשִׁיםha·ko·da·Shimthe holy thingsH6944Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheקֳּדָשִׁיםholy things
  11. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. וּבָנָיוu·va·Navand his sonsH1121Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוּandבָנָיsonsוhis
  13. יָבֹאוּya·Vo·'uthey will goH935V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  14. וְשָׂמוּve·sa·Muand they will appointH7760Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandשָׂמוּthey will appoint
  15. אוֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאוֹתָ<obj.>םthem
  16. אִישׁ'isha manH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  17. אִישׁ'isha manH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  18. עַל'alonH5921PrepPreposition
  19. עֲבֹדָתוֹa·vo·da·Tohis serviceH5656N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructעֲבֹדָתserviceוֹhis
  20. וְאֶלve·'eland toH413Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶלto
  21. מַשָּׂאוֹma·sa·'Ohis burdenH4853N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructמַשָּׂאburdenוֹhis
20
  1. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  2. יָבֹאוּya·Vo·'uthey will goH935V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  3. לִרְאוֹתlir·'otto seeH7200Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoרְאוֹתsee
  4. כְּבַלַּעke·va·La'as a swallowingH1104Prep-k ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructכְּasבַלַּעa swallowing
  5. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. הַקֹּדֶשׁha·Ko·deshthe holy thingH6944Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקֹּדֶשׁholy thing
  7. וָמֵתוּva·Me·tuand they will dieH4191Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוָandמֵתוּthey will die

Duties and Census of the Gershonites

21
  1. וַיְדַבֵּרvay·da·Berand he spokeH1696Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְדַבֵּרhe spoke
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. לֵּאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵּ<to>אמֹרsaying
22
  1. נָשֹׂאna·So'lift upH5375V-Qal-InfAbsVerb Qal Infinitive Absolute
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. רֹאשׁrosh[the] head ofH7218N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. בְּנֵיbe·Nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. גֵרְשׁוֹןge·re·ShonGershonH1648N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. גַּםgamalsoH1571AdvAdverb
  7. הֵםHemtheyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
  8. לְבֵיתle·Veitto [the] house ofH1004Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoבֵית[the] house of
  9. אֲבֹתָם'a·vo·Tamtheir ancestorsH1N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתָancestorsםtheir
  10. לְמִשְׁפְּחֹתָםle·mish·pe·cho·Tamto their clansH4940Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructלְtoמִשְׁפְּחֹתָclansםtheir
23
  1. מִבֶּןmi·Benfrom a son ofH1121Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromבֶּןa son of
  2. שְׁלֹשִׁיםshe·lo·ShimthirtyH7970Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  3. שָׁנָהsha·Nahyear[s]H8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. וָמַעְלָהva·Ma'·lahand up -wardsH4605Conj-w ¦ Adj-cs ¦ SfxAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוָandמַעְלָupה-wards
  5. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  6. בֶּןbena son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. חֲמִשִּׁיםcha·mi·ShimfiftyH2572Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  8. שָׁנָהsha·Nahyear[s]H8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  9. תִּפְקֹדtif·Kodyou will enrollH6485V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  10. אוֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאוֹתָ<obj.>םthem
  11. כָּלkoleveryH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. הַבָּאha·Ba'<the> [one who] goesH935Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהַ<the>בָּא[one who] goes
  13. לִצְבֹאlitz·Vo'to serveH6633Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoצְבֹאserve
  14. צָבָאtza·Va'serviceH6635N-msNoun Singular Masculine Absolute
  15. לַעֲבֹדla·'a·Vodto serveH5647Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַtoעֲבֹדserve
  16. עֲבֹדָה'a·vo·DahserviceH5656N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  17. בְּאֹהֶלbe·'O·helin [the] tent ofH168Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinאֹהֶל[the] tent of
  18. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
24
  1. זֹאתzotthisH2063PrtParticle Demonstrative
  2. עֲבֹדַת'a·vo·Dat[is] [the] service ofH5656N-fscNoun Singular Feminine Construct
  3. מִשְׁפְּחֹתmish·pe·Chot[the] clans ofH4940N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  4. הַגֵּרְשֻׁנִּיha·ge·re·shu·Nithe Gershonite[s]H1649Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheגֵּרְשֻׁנִּיGershonite[s]
  5. לַעֲבֹדla·'a·Vodto serveH5647Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַtoעֲבֹדserve
  6. וּלְמַשָּׂאu·le·ma·Sa'and for carryingH4853Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandלְforמַשָּׂאcarrying
25
  1. וְנָשְׂאוּve·Na·se·'Uand they will carryH5375Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandנָשְׂאוּthey will carry
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. יְרִיעֹתye·ri·'Ot[the] curtains ofH3407N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  4. הַמִּשְׁכָּןha·mish·Kanthe tabernacleH4908Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּשְׁכָּןtabernacle
  5. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  6. אֹהֶל'O·hel[the] tent ofH168N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. מִכְסֵהוּmikh·Se·huits coveringH4372N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructמִכְסֵcoveringהוּits
  9. וּמִכְסֵהu·mikh·Sehand [the] covering ofH4372Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמִכְסֵה[the] covering of
  10. הַתַּחַשׁha·Ta·chashthe dolphinH8476Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheתַּחַשׁdolphin
  11. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  12. עָלָיו'a·Lav[is] over itH5921Prep ¦ 3msPreposition Definiteעָלָי[is] overוit
  13. מִלְמָעְלָהmil·Ma·'e·lahfrom to above <towards>H4605Prep-m ¦ Prep-l ¦ Adj-cs ¦ SfxAdjective Numerical Singular common gender Absoluteמִfromלְtoמָעְלָaboveה<towards>
  14. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  15. מָסַךְma·Sakh[the] screen ofH4539N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. פֶּתַחPe·tach[the] entrance ofH6607N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. אֹהֶל'O·hel[the] tent ofH168N-mscNoun Singular Masculine Construct
  18. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
26
  1. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  2. קַלְעֵיkal·'Ei[the] curtains ofH7050N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. הֶחָצֵרhe·cha·Tzerthe courtyardH2691Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהֶtheחָצֵרcourtyard
  4. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  5. מָסַךְma·Sakh[the] screen ofH4539N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. פֶּתַחPe·tach[the] entrance ofH6607N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. שַׁעַרSha·'ar[the] gate ofH8179N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. הֶחָצֵרhe·cha·Tzerthe courtyardH2691Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהֶtheחָצֵרcourtyard
  9. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  10. עַל'al[is] atH5921PrepPreposition
  11. הַמִּשְׁכָּןha·mish·Kanthe tabernacleH4908Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּשְׁכָּןtabernacle
  12. וְעַלve·'aland atH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלat
  13. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
  14. סָבִיבsa·Vivall aroundH5439N-csNoun Singular common gender Absolute
  15. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  16. מֵיתְרֵיהֶםmeit·rei·Hemtheir ropesH4340N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructמֵיתְרֵיropesהֶםtheir
  17. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  18. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  19. כְּלֵיke·Lei[the] articles ofH3627N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  20. עֲבֹדָתָם'a·vo·da·Tamtheir serviceH5656N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructעֲבֹדָתָserviceםtheir
  21. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  22. כָּלkolallH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  23. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  24. יֵעָשֶׂהye·'a·Sehit will be doneH6213V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  25. לָהֶםla·Hemfor <the> themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָfor <the>הֶםthem
  26. וְעָבָדוּve·'a·Va·duand they will serveH5647Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandעָבָדוּthey will serve
27
  1. עַל'alonH5921PrepPreposition
  2. פִּיpi[the] mouth ofH6310N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וּבָנָיוu·va·Navand his sonsH1121Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוּandבָנָיsonsוhis
  5. תִּהְיֶהtih·Yehit will beH1961V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  6. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. עֲבֹדַת'a·vo·Dat[the] service ofH5656N-fscNoun Singular Feminine Construct
  8. בְּנֵיbe·Nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  9. הַגֵּרְשֻׁנִּיha·ge·re·shu·Nithe Gershonite[s]H1649Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheגֵּרְשֻׁנִּיGershonite[s]
  10. לְכָלle·kholfor allH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְforכָלall
  11. מַשָּׂאָםma·sa·'Amtheir carryingH4853N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructמַשָּׂאָcarryingםtheir
  12. וּלְכֹלu·le·Kholand for allH3605Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandלְforכֹלall
  13. עֲבֹדָתָם'a·vo·da·Tamtheir serviceH5656N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructעֲבֹדָתָserviceםtheir
  14. וּפְקַדְתֶּםu·fe·kad·Temand you will assignH6485Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2mpVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Plural Masculineוּandפְקַדְתֶּםyou will assign
  15. עֲלֵהֶם'a·le·Hemto themH5921Prep ¦ 3mpPreposition Definiteעֲלֵtoהֶםthem
  16. בְּמִשְׁמֶרֶתbe·mish·Me·ret<in> a dutyH4931Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבְּ<in>מִשְׁמֶרֶתa duty
  17. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  18. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  19. מַשָּׂאָםma·sa·'Amtheir carryingH4853N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructמַשָּׂאָcarryingםtheir
28
  1. זֹאתzotthisH2063PrtParticle Demonstrative
  2. עֲבֹדַת'a·vo·Dat[is] [the] service ofH5656N-fscNoun Singular Feminine Construct
  3. מִשְׁפְּחֹתmish·pe·Chot[the] clans ofH4940N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  4. בְּנֵיbe·Nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. הַגֵּרְשֻׁנִּיha·ge·re·shu·Nithe Gershonite[s]H1649Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheגֵּרְשֻׁנִּיGershonite[s]
  6. בְּאֹהֶלbe·'O·helin [the] tent ofH168Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinאֹהֶל[the] tent of
  7. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. וּמִשְׁמַרְתָּםu·Mish·mar·Tamand their dutyH4931Conj-w ¦ N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructוּandמִשְׁמַרְתָּdutyםtheir
  9. בְּיַדbe·Yad[is] in [the] hand ofH3027Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבְּ[is] inיַד[the] hand of
  10. אִיתָמָר'i·ta·MarIthamarH385N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest

Duties and Census of the Merarites

29
  1. בְּנֵיbe·Nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  2. מְרָרִיme·ra·RiMerariH4847N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. לְמִשְׁפְּחֹתָםle·mish·pe·cho·Tamto their clansH4940Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructלְtoמִשְׁפְּחֹתָclansםtheir
  4. לְבֵיתle·veitto [the] house ofH1004Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoבֵית[the] house of
  5. אֲבֹתָם'a·vo·Tamtheir ancestorsH1N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתָancestorsםtheir
  6. תִּפְקֹדtif·Kodyou will enrollH6485V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  7. אֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
30
  1. מִבֶּןmi·Benfrom a son ofH1121Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromבֶּןa son of
  2. שְׁלֹשִׁיםshe·lo·ShimthirtyH7970Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  3. שָׁנָהsha·Nahyear[s]H8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. וָמַעְלָהva·Ma'·lahand up -wardsH4605Conj-w ¦ Adj-cs ¦ SfxAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוָandמַעְלָupה-wards
  5. וְעַדve·'Adand toH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדto
  6. בֶּןbena son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. חֲמִשִּׁיםcha·mi·ShimfiftyH2572Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  8. שָׁנָהsha·Nahyear[s]H8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  9. תִּפְקְדֵםtif·ke·Demyou will enroll themH6485V-Qal-Imperf-2ms ¦ 3mpVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculineתִּפְקְדֵyou will enrollםthem
  10. כָּלkoleveryH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. הַבָּאha·Ba'<the> [one who] comesH935Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהַ<the>בָּא[one who] comes
  12. לַצָּבָאla·tza·Va'for the serviceH6635Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor theצָּבָאservice
  13. לַעֲבֹדla·'a·Vodto serveH5647Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַtoעֲבֹדserve
  14. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  15. עֲבֹדַת'a·vo·Dat[the] service ofH5656N-fscNoun Singular Feminine Construct
  16. אֹהֶל'O·hel[the] tent ofH168N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
31
  1. וְזֹאתve·zoTand thisH2063Conj-w ¦ PrtParticle Demonstrativeוְandזֹאתthis
  2. מִשְׁמֶרֶתmish·Me·ret[is] [the] duty ofH4931N-fscNoun Singular Feminine Construct
  3. מַשָּׂאָםma·sa·'Amtheir carryingH4853N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructמַשָּׂאָcarryingםtheir
  4. לְכָלle·kholfor allH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְforכָלall
  5. עֲבֹדָתָם'a·vo·da·Tamtheir serviceH5656N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructעֲבֹדָתָserviceםtheir
  6. בְּאֹהֶלbe·'O·helin [the] tent ofH168Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinאֹהֶל[the] tent of
  7. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. קַרְשֵׁיkar·Shei[the] frames ofH7175N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  9. הַמִּשְׁכָּןha·mish·Kanthe tabernacleH4908Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּשְׁכָּןtabernacle
  10. וּבְרִיחָיוu·ve·ri·Chavand its barsH1280Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוּandבְרִיחָיbarsוits
  11. וְעַמּוּדָיוve·'a·mu·Davand its pillarsH5982Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוְandעַמּוּדָיpillarsוits
  12. וַאֲדָנָיוva·'a·da·Navand its basesH134Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוַandאֲדָנָיbasesוits
32
  1. וְעַמּוּדֵיve·'a·mu·Deiand [the] pillars ofH5982Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוְandעַמּוּדֵי[the] pillars of
  2. הֶחָצֵרhe·cha·Tzerthe courtyardH2691Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהֶtheחָצֵרcourtyard
  3. סָבִיבsa·Vivall aroundH5439N-csNoun Singular common gender Absolute
  4. וְאַדְנֵיהֶםve·'ad·nei·Hemand their basesH134Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוְandאַדְנֵיbasesהֶםtheir
  5. וִיתֵדֹתָםvi·te·do·Tamand their tent pegsH3489Conj-w ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructוִandיתֵדֹתָtent pegsםtheir
  6. וּמֵיתְרֵיהֶםu·Meit·rei·Hemand their ropesH4340Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוּandמֵיתְרֵיropesהֶםtheir
  7. לְכָלle·kholto allH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoכָלall
  8. כְּלֵיהֶםke·lei·Hemtheir articlesH3627N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructכְּלֵיarticlesהֶםtheir
  9. וּלְכֹלu·le·Kholand to allH3605Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandלְtoכֹלall
  10. עֲבֹדָתָם'a·vo·da·Tamtheir serviceH5656N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructעֲבֹדָתָserviceםtheir
  11. וּבְשֵׁמֹתu·ve·she·Motand by namesH8034Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteוּandבְbyשֵׁמֹתnames
  12. תִּפְקְדוּtif·ke·Duyou will assignH6485V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
  13. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  14. כְּלֵיke·Lei[the] equipment<s> ofH3627N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  15. מִשְׁמֶרֶתmish·Me·ret[the] duty ofH4931N-fscNoun Singular Feminine Construct
  16. מַשָּׂאָםma·sa·'Amtheir carryingH4853N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructמַשָּׂאָcarryingםtheir
33
  1. זֹאתzotthisH2063PrtParticle Demonstrative
  2. עֲבֹדַת'a·vo·Dat[is] [the] service ofH5656N-fscNoun Singular Feminine Construct
  3. מִשְׁפְּחֹתmish·pe·Chot[the] clans ofH4940N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  4. בְּנֵיbe·Nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. מְרָרִיme·ra·RiMerariH4847N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. לְכָלle·kholto allH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoכָלall
  7. עֲבֹדָתָם'a·vo·da·Tamtheir serviceH5656N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructעֲבֹדָתָserviceםtheir
  8. בְּאֹהֶלbe·'O·helin [the] tent ofH168Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinאֹהֶל[the] tent of
  9. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. בְּיַדbe·Yadin [the] hand ofH3027Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבְּinיַד[the] hand of
  11. אִיתָמָר'i·ta·MarIthamarH385N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  14. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest

Summary of the Levitical Census

34
  1. וַיִּפְקֹדvai·yif·Kodand he enrolledH6485Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּפְקֹדhe enrolled
  2. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. וְאַהֲרֹןve·'a·ha·Ronand AaronH175Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאַהֲרֹןAaron
  4. וּנְשִׂיאֵיu·ne·si·'Eiand [the] leaders ofH5387Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandנְשִׂיאֵי[the] leaders of
  5. הָעֵדָהha·'e·Dahthe congregationH5712Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֵדָהcongregation
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. בְּנֵיbe·Nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  8. הַקְּהָתִיha·ke·ha·Tithe Kohathite[s]H6956Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheקְּהָתִיKohathite[s]
  9. לְמִשְׁפְּחֹתָםle·mish·pe·cho·Tamto their clansH4940Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructלְtoמִשְׁפְּחֹתָclansםtheir
  10. וּלְבֵיתu·le·Veitand to [the] house ofH1004Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandלְtoבֵית[the] house of
  11. אֲבֹתָם'a·vo·Tamtheir ancestorsH1N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתָancestorsםtheir
35
  1. מִבֶּןmi·Benfrom a son ofH1121Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromבֶּןa son of
  2. שְׁלֹשִׁיםshe·lo·ShimthirtyH7970Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  3. שָׁנָהsha·Nahyear[s]H8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. וָמַעְלָהva·Ma'·lahand up -wardsH4605Conj-w ¦ Adj-cs ¦ SfxAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוָandמַעְלָupה-wards
  5. וְעַדve·'Adand toH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדto
  6. בֶּןbena son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. חֲמִשִּׁיםcha·mi·ShimfiftyH2572Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  8. שָׁנָהsha·Nahyear[s]H8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  9. כָּלkoleveryH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. הַבָּאha·Ba'<the> [one who] comesH935Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהַ<the>בָּא[one who] comes
  11. לַצָּבָאla·tza·Va'for the serviceH6635Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor theצָּבָאservice
  12. לַעֲבֹדָהla·'a·vo·Dahfor serviceH5656Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלַforעֲבֹדָהservice
  13. בְּאֹהֶלbe·'O·helin [the] tent ofH168Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinאֹהֶל[the] tent of
  14. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
36
  1. וַיִּהְיוּvai·yih·Yuand they wereH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּהְיוּthey were
  2. פְקֻדֵיהֶםfe·ku·dei·Hemtheir enrolled [men]H6485V-Qal-PassPrtcpl-mp ¦ 3mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Constructפְקֻדֵיenrolled [men]הֶםtheir
  3. לְמִשְׁפְּחֹתָםle·mish·pe·cho·Tamto their clansH4940Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructלְtoמִשְׁפְּחֹתָclansםtheir
  4. אַלְפַּיִם'al·Pa·yimtwo thousandH505Adj-cdAdjective Numerical Dual common gender Absolute
  5. שְׁבַעshe·Va'sevenH7651Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  6. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
  7. וַחֲמִשִּׁיםva·cha·mi·Shimand fiftyH2572Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוַandחֲמִשִּׁיםfifty
37
  1. אֵלֶּה'E·lehtheseH428PrtParticle Demonstrative
  2. פְקוּדֵיfe·ku·Dei[were] [the] enrolled [men] ofH6485V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Construct
  3. מִשְׁפְּחֹתmish·pe·Chot[the] clans ofH4940N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  4. הַקְּהָתִיha·ke·ha·Tithe Kohathite[s]H6956Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheקְּהָתִיKohathite[s]
  5. כָּלkoleveryH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. הָעֹבֵדha·'o·Ved<the> [one who] servesH5647Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהָ<the>עֹבֵד[one who] serves
  7. בְּאֹהֶלbe·'O·helin [the] tent ofH168Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinאֹהֶל[the] tent of
  8. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. אֲשֶׁר'a·SherwhomH834RelParticle Relative
  10. פָּקַדpa·Kadhe enrolledH6485V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  11. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. וְאַהֲרֹןve·'a·ha·Ronand AaronH175Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאַהֲרֹןAaron
  13. עַל'alonH5921PrepPreposition
  14. פִּיpi[the] mouth ofH6310N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  16. בְּיַדbe·yadby [the] hand ofH3027Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבְּbyיַד[the] hand of
  17. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
38
  1. וּפְקוּדֵיu·fe·ku·Deiand [the] enrolled [men] ofH6485Conj-w ¦ V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Constructוּandפְקוּדֵי[the] enrolled [men] of
  2. בְּנֵיbe·Nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. גֵרְשׁוֹןge·re·ShonGershonH1648N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. לְמִשְׁפְּחוֹתָםle·mish·pe·cho·Tamto their clansH4940Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructלְtoמִשְׁפְּחוֹתָclansםtheir
  5. וּלְבֵיתu·le·Veitand to [the] house ofH1004Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandלְtoבֵית[the] house of
  6. אֲבֹתָם'a·vo·Tamtheir ancestorsH1N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתָancestorsםtheir
39
  1. מִבֶּןmi·Benfrom a son ofH1121Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromבֶּןa son of
  2. שְׁלֹשִׁיםshe·lo·ShimthirtyH7970Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  3. שָׁנָהsha·Nahyear[s]H8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. וָמַעְלָהva·Ma'·lahand up -wardsH4605Conj-w ¦ Adj-cs ¦ SfxAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוָandמַעְלָupה-wards
  5. וְעַדve·'Adand toH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדto
  6. בֶּןbena son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. חֲמִשִּׁיםcha·mi·ShimfiftyH2572Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  8. שָׁנָהsha·Nahyear[s]H8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  9. כָּלkoleveryH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. הַבָּאha·Ba'<the> [one who] comesH935Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהַ<the>בָּא[one who] comes
  11. לַצָּבָאla·tza·Va'for the serviceH6635Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor theצָּבָאservice
  12. לַעֲבֹדָהla·'a·vo·Dahfor serviceH5656Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלַforעֲבֹדָהservice
  13. בְּאֹהֶלbe·'O·helin [the] tent ofH168Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinאֹהֶל[the] tent of
  14. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
40
  1. וַיִּהְיוּvai·yih·Yuand they wereH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּהְיוּthey were
  2. פְּקֻדֵיהֶםpe·Ku·dei·Hemtheir enrolled [men]H6485V-Qal-PassPrtcpl-mp ¦ 3mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Constructפְּקֻדֵיenrolled [men]הֶםtheir
  3. לְמִשְׁפְּחֹתָםle·mish·pe·cho·Tamto their clansH4940Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructלְtoמִשְׁפְּחֹתָclansםtheir
  4. לְבֵיתle·Veitto [the] house ofH1004Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoבֵית[the] house of
  5. אֲבֹתָם'a·vo·Tamtheir ancestorsH1N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתָancestorsםtheir
  6. אַלְפַּיִם'al·Pa·yimtwo thousandH505Adj-cdAdjective Numerical Dual common gender Absolute
  7. וְשֵׁשׁve·Sheshand sixH8337Conj-w ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוְandשֵׁשׁsix
  8. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
  9. וּשְׁלֹשִׁיםu·she·lo·Shimand thirtyH7970Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוּandשְׁלֹשִׁיםthirty
41
  1. אֵלֶּה'E·lehtheseH428PrtParticle Demonstrative
  2. פְקוּדֵיfe·ku·Dei[were] [the] enrolled [men] ofH6485V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Construct
  3. מִשְׁפְּחֹתmish·pe·Chot[the] clans ofH4940N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  4. בְּנֵיbe·Nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. גֵרְשׁוֹןge·re·ShonGershonH1648N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. כָּלkoleveryH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. הָעֹבֵדha·'o·Ved<the> [one who] servesH5647Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהָ<the>עֹבֵד[one who] serves
  8. בְּאֹהֶלbe·'O·helin [the] tent ofH168Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinאֹהֶל[the] tent of
  9. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. אֲשֶׁר'a·SherwhomH834RelParticle Relative
  11. פָּקַדpa·Kadhe enrolledH6485V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  12. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. וְאַהֲרֹןve·'a·ha·Ronand AaronH175Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאַהֲרֹןAaron
  14. עַל'alonH5921PrepPreposition
  15. פִּיpi[the] mouth ofH6310N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
42
  1. וּפְקוּדֵיu·fe·ku·Deiand [the] enrolled [men] ofH6485Conj-w ¦ V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Constructוּandפְקוּדֵי[the] enrolled [men] of
  2. מִשְׁפְּחֹתmish·pe·Chot[the] clans ofH4940N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  3. בְּנֵיbe·Nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. מְרָרִיme·ra·RiMerariH4847N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. לְמִשְׁפְּחֹתָםle·mish·pe·cho·Tamto their clansH4940Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructלְtoמִשְׁפְּחֹתָclansםtheir
  6. לְבֵיתle·Veitto [the] house ofH1004Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoבֵית[the] house of
  7. אֲבֹתָם'a·vo·Tamtheir ancestorsH1N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתָancestorsםtheir
43
  1. מִבֶּןmi·Benfrom a son ofH1121Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromבֶּןa son of
  2. שְׁלֹשִׁיםshe·lo·ShimthirtyH7970Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  3. שָׁנָהsha·Nahyear[s]H8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. וָמַעְלָהva·Ma'·lahand up -wardsH4605Conj-w ¦ Adj-cs ¦ SfxAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוָandמַעְלָupה-wards
  5. וְעַדve·'Adand toH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדto
  6. בֶּןbena son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. חֲמִשִּׁיםcha·mi·ShimfiftyH2572Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  8. שָׁנָהsha·Nahyear[s]H8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  9. כָּלkoleveryH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. הַבָּאha·Ba'<the> [one who] comesH935Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהַ<the>בָּא[one who] comes
  11. לַצָּבָאla·tza·Va'for the serviceH6635Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor theצָּבָאservice
  12. לַעֲבֹדָהla·'a·vo·Dahfor serviceH5656Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלַforעֲבֹדָהservice
  13. בְּאֹהֶלbe·'O·helin [the] tent ofH168Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinאֹהֶל[the] tent of
  14. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
44
  1. וַיִּהְיוּvai·yih·Yuand they wereH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּהְיוּthey were
  2. פְקֻדֵיהֶםfe·ku·dei·Hemtheir enrolled [men]H6485V-Qal-PassPrtcpl-mp ¦ 3mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Constructפְקֻדֵיenrolled [men]הֶםtheir
  3. לְמִשְׁפְּחֹתָםle·mish·pe·cho·Tamto their clansH4940Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructלְtoמִשְׁפְּחֹתָclansםtheir
  4. שְׁלֹשֶׁתshe·Lo·shetthreeH7969Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  5. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand<s>H505Adj-cpAdjective Numerical Plural common gender Absolute
  6. וּמָאתָיִםu·ma·Ta·yimand two hundredH3967Conj-w ¦ Adj-fdAdjective Numerical Dual Feminine Absoluteוּandמָאתָיִםtwo hundred
45
  1. אֵלֶּה'E·lehtheseH428PrtParticle Demonstrative
  2. פְקוּדֵיfe·ku·Dei[were] [the] enrolled [men] ofH6485V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Construct
  3. מִשְׁפְּחֹתmish·pe·Chot[the] clans ofH4940N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  4. בְּנֵיbe·Nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. מְרָרִיme·ra·RiMerariH4847N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. אֲשֶׁר'a·SherwhomH834RelParticle Relative
  7. פָּקַדpa·Kadhe enrolledH6485V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  8. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. וְאַהֲרֹןve·'a·ha·Ronand AaronH175Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאַהֲרֹןAaron
  10. עַל'alonH5921PrepPreposition
  11. פִּיpi[the] mouth ofH6310N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  13. בְּיַדbe·yadby [the] hand ofH3027Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבְּbyיַד[the] hand of
  14. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
46
  1. כָּלkalallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. הַפְּקֻדִיםha·pe·ku·Dimthose enrolledH6485Art ¦ V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absoluteהַthoseפְּקֻדִיםenrolled
  3. אֲשֶׁר'a·SherwhomH834RelParticle Relative
  4. פָּקַדpa·Kadhe enrolledH6485V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  5. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. וְאַהֲרֹןve·'a·ha·Ronand AaronH175Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאַהֲרֹןAaron
  7. וּנְשִׂיאֵיu·ne·si·'Eiand [the] leaders ofH5387Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandנְשִׂיאֵי[the] leaders of
  8. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  9. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. הַלְוִיִּםhal·vi·Yimthe LevitesH3881Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheלְוִיִּםLevites
  11. לְמִשְׁפְּחֹתָםle·mish·pe·cho·Tamto their clansH4940Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructלְtoמִשְׁפְּחֹתָclansםtheir
  12. וּלְבֵיתu·le·Veitand to [the] house ofH1004Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandלְtoבֵית[the] house of
  13. אֲבֹתָם'a·vo·Tamtheir ancestorsH1N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתָancestorsםtheir
47
  1. מִבֶּןmi·Benfrom a son ofH1121Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromבֶּןa son of
  2. שְׁלֹשִׁיםshe·lo·ShimthirtyH7970Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  3. שָׁנָהsha·Nahyear[s]H8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. וָמַעְלָהva·Ma'·lahand up -wardsH4605Conj-w ¦ Adj-cs ¦ SfxAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוָandמַעְלָupה-wards
  5. וְעַדve·'Adand toH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדto
  6. בֶּןbena son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. חֲמִשִּׁיםcha·mi·ShimfiftyH2572Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  8. שָׁנָהsha·Nahyear[s]H8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  9. כָּלkoleveryH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. הַבָּאha·Ba'<the> [one who] comesH935Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהַ<the>בָּא[one who] comes
  11. לַעֲבֹדla·'a·Vodto serveH5647Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַtoעֲבֹדserve
  12. עֲבֹדַת'a·vo·Data service ofH5656N-fscNoun Singular Feminine Construct
  13. עֲבֹדָה'a·vo·Daha serviceH5656N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  14. וַעֲבֹדַתva·'a·vo·Datand a service ofH5656Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוַandעֲבֹדַתa service of
  15. מַשָּׂאma·Sa'carryingH4853N-msNoun Singular Masculine Absolute
  16. בְּאֹהֶלbe·'O·helin [the] tent ofH168Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinאֹהֶל[the] tent of
  17. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
48
  1. וַיִּהְיוּvai·yih·Yuand they wereH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּהְיוּthey were
  2. פְּקֻדֵיהֶםpe·ku·dei·Hemtheir enrolled [men]H6485V-Qal-PassPrtcpl-mp ¦ 3mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Constructפְּקֻדֵיenrolled [men]הֶםtheir
  3. שְׁמֹנַתshe·mo·NateightH8083Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  4. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand<s>H505Adj-cpAdjective Numerical Plural common gender Absolute
  5. וַחֲמֵשׁva·cha·Meshand fiveH2568Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוַandחֲמֵשׁfive
  6. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
  7. וּשְׁמֹנִיםu·she·mo·Nimand eightyH8084Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוּandשְׁמֹנִיםeighty
49
  1. עַל'alonH5921PrepPreposition
  2. פִּיpi[the] mouth ofH6310N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  4. פָּקַדpa·Kadsomeone enrolledH6485V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  5. אוֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאוֹתָ<obj.>םthem
  6. בְּיַדbe·yadby [the] hand ofH3027Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבְּbyיַד[the] hand of
  7. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. אִישׁ'isha manH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. אִישׁ'isha manH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. עַל'alonH5921PrepPreposition
  11. עֲבֹדָתוֹa·vo·da·Tohis serviceH5656N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructעֲבֹדָתserviceוֹhis
  12. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  13. מַשָּׂאוֹma·sa·'Ohis burdenH4853N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructמַשָּׂאburdenוֹhis
  14. וּפְקֻדָיוu·fe·ku·Davand his enrolled [men]H6485Conj-w ¦ V-Qal-PassPrtcpl-mp ¦ 3msVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Constructוּandפְקֻדָיenrolled [men]וhis
  15. אֲשֶׁר'a·SherwhomH834RelParticle Relative
  16. צִוָּהtzi·Vahhe had commandedH6680V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  17. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  18. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  19. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options