English · KJV

Ezekiel13

Listen to this chapter
0:00 0:00
358 Hebrew words

Prophecy Against False Prophets

1
  1. וַיְהִיvay·Hiand it cameH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit came
  2. דְבַרde·var[the] word ofH1697N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  4. אֵלַי'e·Laito meH413Prep ¦ 1csPrepositionאֵלַtoיme
  5. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
2
  1. בֶּןbenO son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. אָדָם'a·DamhumankindH120N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. הִנָּבֵאhi·na·Ve'prophesyH5012V-Niphal-Imp-2msVerb Niphal Imperative 2nd Singular Masculine
  4. אֶל'elagainstH413PrepPreposition
  5. נְבִיאֵיne·vi·'Ei[the] prophets ofH5030N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  7. הַנִּבָּאִיםha·ni·ba·'Imwho are prophesyingH5012Art ¦ V-Niphal-Prtcpl-mpVerb Niphal Participle Plural Masculine Absoluteהַwhoנִּבָּאִיםare prophesying
  8. וְאָמַרְתָּve·'a·mar·Taand you will sayH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandאָמַרְתָּyou will say
  9. לִנְבִיאֵיlin·vi·'Eito [the] prophetsH5030Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִtoנְבִיאֵי[the] prophets
  10. מִלִּבָּםmi·li·Bamfrom their own heartH3820Prep-m ¦ N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructמִfromלִּבָּown heartםtheir
  11. שִׁמְעוּshim·'UhearH8085V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  12. דְּבַרde·var[the] word ofH1697N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
3
  1. כֹּהkohthusH3541AdvAdverb
  2. אָמַר'a·Marhe saysH559V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. אֲדֹנָי'a·do·Nai[the] LordH136N-properNoun Proper Title
  4. יְהוִהYah·wehYahwehH3069N-properNoun Proper Title
  5. הוֹיHowoe!H1945PrtParticle Interjection
  6. עַל'alonH5921PrepPreposition
  7. הַנְּבִיאִיםha·ne·vi·'Imthe prophetsH5030Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheנְּבִיאִיםprophets
  8. הַנְּבָלִיםha·ne·va·Limthe foolsH5036Art ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteהַtheנְּבָלִיםfools
  9. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  10. הֹלְכִיםho·le·Khim[are] walkingH1980V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
  11. אַחַר'a·CharafterH310Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Construct
  12. רוּחָםru·Chamtheir own spiritH7307N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructרוּחָown spiritםtheir
  13. וּלְבִלְתִּיu·le·vil·Tiand to notH1115Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוּandלְtoבִלְתִּיnot
  14. רָאוּra·'Uthey have seenH7200V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
4
  1. כְּשֻׁעָלִיםke·shu·'a·Limlike foxesH7776Prep-k ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteכְּlikeשֻׁעָלִיםfoxes
  2. בָּחֳרָבוֹתbo·cho·ra·Votamong ruinsH2723Prep-b ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteבָּamongחֳרָבוֹתruins
  3. נְבִיאֶיךָne·vi·'Ei·khayour prophetsH5030N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructנְבִיאֶיprophetsךָyour
  4. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElO IsraelH3478N-properNoun Proper Location
  5. הָיוּha·Yuthey have beenH1961V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
5
  1. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  2. עֲלִיתֶם'a·li·Temyou have gone upH5927V-Qal-Perf-2mpVerb Qal Perfect 2nd Plural Masculine
  3. בַּפְּרָצוֹתba·pe·ra·Tzotin the breachesH6556Prep-b ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteבַּin theפְּרָצוֹתbreaches
  4. וַתִּגְדְּרוּva·tig·de·Ruand you have walled upH1443Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-2mpVerb Qal Consecutive Imperfect 2nd Plural Masculineוַandתִּגְדְּרוּyou have walled up
  5. גָדֵרga·Dera wallH1447N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. עַל'alonH5921PrepPreposition
  7. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  9. לַעֲמֹדla·'a·Modto standH5975Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַtoעֲמֹדstand
  10. בַּמִּלְחָמָהba·mil·cha·Mahin the battleH4421Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבַּin theמִּלְחָמָהbattle
  11. בְּיוֹםbe·Yomon [the] dayH3117Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּonיוֹם[the] day
  12. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
6
  1. חָזוּCha·zuthey have seenH2372V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  2. שָׁוְאshaV'worthlessnessH7723N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. וְקֶסֶםve·Ke·semand divination ofH7081Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandקֶסֶםdivination of
  4. כָּזָבka·ZavfalsehoodH3577N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. הָאֹמְרִיםha·'o·me·Rimthose [who] sayH559Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהָthoseאֹמְרִים[who] say
  6. נְאֻםne·'um[the] utterance ofH5002N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  8. וַיהוָהva·Yah·wehand YahwehH3068Conj-w ¦ N-properNoun Proper TitleוַandיהוָהYahweh
  9. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  10. שְׁלָחָםshe·la·Chamhe has sent themH7971V-Qal-Perf-3ms ¦ 3mpVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculineשְׁלָחָhe has sentםthem
  11. וְיִחֲלוּve·yi·cha·Luand they have waitedH3176Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3cpVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandיִחֲלוּthey have waited
  12. לְקַיֵּםle·kai·Yemto fulfillH6965Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoקַיֵּםfulfill
  13. דָּבָרda·Vara wordH1697N-msNoun Singular Masculine Absolute
7
  1. הֲלוֹאha·Lo'¿ notH3808Interrog ¦ NegParticle Negativeהֲ¿לוֹאnot
  2. מַחֲזֵהma·cha·zeha vision ofH4236N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. שָׁוְאshaV'worthlessnessH7723N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. חֲזִיתֶםcha·zi·Temhave you seenH2372V-Qal-Perf-2mpVerb Qal Perfect 2nd Plural Masculine
  5. וּמִקְסַםu·mik·Samand divination ofH4738Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמִקְסַםdivination of
  6. כָּזָבka·ZavfalsehoodH3577N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. אֲמַרְתֶּם'a·mar·Temhave you said?H559V-Qal-Perf-2mpVerb Qal Perfect 2nd Plural Masculine
  8. וְאֹמְרִיםve·'o·me·Rimand [you were] sayingH559Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteוְandאֹמְרִים[you were] saying
  9. נְאֻםne·'um[the] utterance ofH5002N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  11. וַאֲנִיva·'a·Niand IH589Conj-w ¦ Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common genderוַandאֲנִיI
  12. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  13. דִבַּרְתִּיdi·Bar·tiI have spokenH1696V-Piel-Perf-1csVerb Piel Perfect 1st Singular common gender
8
  1. לָכֵןla·Khen<to> thereforeH3651Prep-l ¦ AdvAdverbלָ<to>כֵןtherefore
  2. כֹּהkohthusH3541AdvAdverb
  3. אָמַר'a·Marhe saysH559V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  4. אֲדֹנָי'a·do·Nai[the] LordH136N-properNoun Proper Title
  5. יְהוִהYah·wehYahwehH3069N-properNoun Proper Title
  6. יַעַןYa·'anbecauseH3282ConjConjunction
  7. דַּבֶּרְכֶםda·ber·Khemhave spoken youH1696V-Piel-Inf ¦ 2mpVerb Piel Infinitive Constructדַּבֶּרְhave spokenכֶםyou
  8. שָׁוְאShav'worthlessnessH7723N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. וַחֲזִיתֶםva·cha·zi·Temand you have seenH2372Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2mpVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Plural Masculineוַandחֲזִיתֶםyou have seen
  10. כָּזָבka·ZavfalsehoodH3577N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. לָכֵןla·Khen<to> thereforeH3651Prep-l ¦ AdvAdverbלָ<to>כֵןtherefore
  12. הִנְנִיhi·Nihere IH2005Prt ¦ 1csParticle InterjectionהִנְhereנִיI
  13. אֲלֵיכֶם'a·lei·Khem[am] against youH413Prep ¦ 2mpPrepositionאֲלֵי[am] againstכֶםyou
  14. נְאֻםne·'Um[the] utterance ofH5002N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. אֲדֹנָי'a·do·Nai[the] LordH136N-properNoun Proper Title
  16. יְהוִהYah·wehYahwehH3069N-properNoun Proper Title
9
  1. וְהָיְתָהve·ha·ye·Tahand it will beH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3fsVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Feminineוְandהָיְתָהit will be
  2. יָדִיya·Dimy handH3027N-csc ¦ 1csNoun Singular common gender Constructיָדִhandיmy
  3. אֶל'elagainstH413PrepPreposition
  4. הַנְּבִיאִיםha·ne·vi·'Imthe prophetsH5030Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheנְּבִיאִיםprophets
  5. הַחֹזִיםha·cho·Zimwho seeH2372Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהַwhoחֹזִיםsee
  6. שָׁוְאshaV'worthlessnessH7723N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. וְהַקֹּסְמִיםve·ha·ko·se·Mimand who divineH7080Conj-w ¦ Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteוְandהַwhoקֹּסְמִיםdivine
  8. כָּזָבka·ZavfalsehoodH3577N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. בְּסוֹדbe·Sodin [the] council ofH5475Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinסוֹד[the] council of
  10. עַמִּי'a·Mimy peopleH5971N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructעַמִּpeopleיmy
  11. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  12. יִהְיוּyih·Yuthey will beH1961V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  13. וּבִכְתָבu·vikh·Tavand in [the] register ofH3791Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandבִinכְתָב[the] register of
  14. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  16. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  17. יִכָּתֵבוּyi·ka·Te·vuthey will be written downH3789V-Niphal-Imperf-3mpVerb Niphal Imperfect 3rd Plural Masculine
  18. וְאֶלve·'eland intoH413Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶלinto
  19. אַדְמַת'ad·Mat[the] land ofH127N-fscNoun Singular Feminine Construct
  20. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  21. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  22. יָבֹאוּya·Vo·'uthey will goH935V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  23. וִידַעְתֶּםvi·da'·Temand you will knowH3045Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2mpVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Plural Masculineוִandידַעְתֶּםyou will know
  24. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  25. אֲנִי'a·NiIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  26. אֲדֹנָי'a·do·Nai[am the] LordH136N-properNoun Proper Title
  27. יְהוִהYah·wehYahwehH3069N-properNoun Proper Title

The Wall of Untempered Mortar

10
  1. יַעַןYa·'anbecauseH3282ConjConjunction
  2. וּבְיַעַןu·ve·Ya·'anand by causeH3282Conj-w ¦ Prep-b ¦ ConjConjunctionוּandבְbyיַעַןcause
  3. הִטְעוּhit·'Uthey have led astrayH2937V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common gender
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. עַמִּי'a·Mimy peopleH5971N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructעַמִּpeopleיmy
  6. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  7. שָׁלוֹםsha·LompeaceH7965N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. וְאֵיןve·'Einand there notH369Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandאֵיןthere not
  9. שָׁלוֹםsha·Lom[is] peaceH7965N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. וְהוּאve·Hu'and heH1931Conj-w ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineוְandהוּאhe
  11. בֹּנֶהBo·neh[is] buildingH1129V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  12. חַיִץCha·yitza wallH2434N-msNoun Singular Masculine Absolute
  13. וְהִנָּםve·hi·Namand there theyH2009Conj-w ¦ Prt ¦ 3mpParticle Interjectionוְandהִנָּthereםthey
  14. טָחִיםta·Chim[are] plasteringH2902V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
  15. אֹתוֹ'o·To<obj.> itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹit
  16. תָּפֵלta·FelwhitewashH8602N-msNoun Singular Masculine Absolute
11
  1. אֱמֹר'e·MorsayH559V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  2. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  3. טָחֵיta·Chei[the] plasterers ofH2902V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  4. תָפֵלta·FelwhitewashH8602N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וְיִפֹּלve·yi·Polso it may fallH5307Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3msVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Singular Masculineוְsoיִפֹּלit may fall
  6. הָיָהha·Yahit will comeH1961V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  7. גֶּשֶׁםGe·shemrainH1653N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. שׁוֹטֵףsho·TefoverflowingH7857V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  9. וְאַתֵּנָהve·'a·Te·nahand youH859Conj-w ¦ Pro-2fpPronoun Personal 2nd Plural Feminineוְandאַתֵּנָהyou
  10. אַבְנֵי'av·NeiO stones ofH68N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  11. אֶלְגָּבִישׁ'el·ga·VishhailH417N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. תִּפֹּלְנָהti·Po·le·nahyou will fallH5307V-Qal-Imperf-2fpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Feminine
  13. וְרוּחַve·Ru·achand a wind ofH7307Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandרוּחַa wind of
  14. סְעָרוֹתse·'a·RottempestsH5591N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  15. תְּבַקֵּעַte·va·Ke·a'it will break through [the wall]H1234V-Piel-Imperf-3fsVerb Piel Imperfect 3rd Singular Feminine
12
  1. וְהִנֵּהve·hi·Nehand there!H2009Conj-w ¦ PrtParticle Interjectionוְandהִנֵּהthere!
  2. נָפַלna·Falit has fallenH5307V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. הַקִּירha·Kirthe wallH7023Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקִּירwall
  4. הֲלוֹאha·lO'¿ notH3808Interrog ¦ NegParticle Negativeהֲ¿לוֹאnot
  5. יֵאָמֵרye·'a·Merwill it be saidH559V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  6. אֲלֵיכֶם'a·lei·Khemto youH413Prep ¦ 2mpPrepositionאֲלֵיtoכֶםyou
  7. אַיֵּה'ai·Yehwhere?H346InterrogParticle Interrogative
  8. הַטִּיחַha·Ti·ach[is] the plasterH2915Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ[is] theטִּיחַplaster
  9. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  10. טַחְתֶּםtach·Temyou plasteredH2902V-Qal-Perf-2mpVerb Qal Perfect 2nd Plural Masculine
13
  1. לָכֵןla·Khen<to> thereforeH3651Prep-l ¦ AdvAdverbלָ<to>כֵןtherefore
  2. כֹּהkohthusH3541AdvAdverb
  3. אָמַר'a·Marhe saysH559V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  4. אֲדֹנָי'a·do·Nai[the] LordH136N-properNoun Proper Title
  5. יְהוִהYah·wehYahwehH3069N-properNoun Proper Title
  6. וּבִקַּעְתִּיu·vi·ka'·Tiand I will make break outH1234Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-1csVerb Piel Consecutive Perfect 1st Singular common genderוּandבִקַּעְתִּיI will make break out
  7. רוּחַRu·acha wind ofH7307N-fscNoun Singular Feminine Construct
  8. סְעָרוֹתse·'a·RottempestsH5591N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  9. בַּחֲמָתִיba·cha·ma·Tiin my rageH2534Prep-b ¦ N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructבַּinחֲמָתִrageיmy
  10. וְגֶשֶׁםve·Ge·shemand rainH1653Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandגֶשֶׁםrain
  11. שֹׁטֵףsho·TefoverflowingH7857V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  12. בְּאַפִּיbe·'a·Piin my angerH639Prep-b ¦ N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructבְּinאַפִּangerיmy
  13. יִהְיֶהyih·Yehit will comeH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  14. וְאַבְנֵיve·'av·Neiand stones ofH68Conj-w ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructוְandאַבְנֵיstones of
  15. אֶלְגָּבִישׁ'el·ga·VishhailH417N-msNoun Singular Masculine Absolute
  16. בְּחֵמָהbe·che·Mahin rageH2534Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבְּinחֵמָהrage
  17. לְכָלָהle·kha·Lahfor complete destructionH3617Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלְforכָלָהcomplete destruction
14
  1. וְהָרַסְתִּיve·Ha·ras·Tiand I will tear downH2040Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-1csVerb Qal Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandהָרַסְתִּיI will tear down
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הַקִּירha·Kirthe wallH7023Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקִּירwall
  4. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  5. טַחְתֶּםtach·Temyou plasteredH2902V-Qal-Perf-2mpVerb Qal Perfect 2nd Plural Masculine
  6. תָּפֵלta·FelwhitewashH8602N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. וְהִגַּעְתִּיהוּve·hi·ga'·Ti·huand I will make touch itH5060Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-1cs ¦ 3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandהִגַּעְתִּיI will make touchהוּit
  8. אֶל'el<to>H413PrepPreposition
  9. הָאָרֶץha·'A·retzthe groundH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץground
  10. וְנִגְלָהve·nig·Lahand it will be uncoveredH1540Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecPerf-3msVerb Niphal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנִגְלָהit will be uncovered
  11. יְסֹדוֹye·so·Doits foundation[s]H3247N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructיְסֹדfoundation[s]וֹits
  12. וְנָפְלָהve·na·fe·Lahand it will fallH5307Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3fsVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Feminineוְandנָפְלָהit will fall
  13. וּכְלִיתֶםu·khe·li·Temand you will come to an endH3615Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2mpVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Plural Masculineוּandכְלִיתֶםyou will come to an end
  14. בְּתוֹכָהּbe·to·Khahin [the] midst of itH8432Prep-b ¦ N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructבְּinתוֹכָ[the] midst ofהּit
  15. וִידַעְתֶּםvi·da'·Temand you will knowH3045Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2mpVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Plural Masculineוִandידַעְתֶּםyou will know
  16. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  17. אֲנִי'a·NiIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  18. יְהוָהYah·weh[am] YahwehH3068N-properNoun Proper Title
15
  1. וְכִלֵּיתִיve·khi·lei·Tiand I will completeH3615Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-1csVerb Piel Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandכִלֵּיתִיI will complete
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. חֲמָתִיcha·ma·Timy rageH2534N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructחֲמָתִrageיmy
  4. בַּקִּירba·Kiron the wallH7023Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּon theקִּירwall
  5. וּבַטָּחִיםu·va·ta·Chimand on <the> [those who] plasteredH2902Conj-w ¦ Prep-b ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteוּandבַon <the>טָּחִים[those who] plastered
  6. אֹתוֹ'o·To<obj.> itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹit
  7. תָּפֵלta·FelwhitewashH8602N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. וְאֹמַרve·'o·Marso I may sayH559Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-1csVerb Qal Conjunction+Imperfect 1st Singular common genderוְsoאֹמַרI may say
  9. לָכֶםla·Khemto youPrep-l ¦ 2mpSuffix Personal 2nd Plural Masculineלָtoכֶםyou
  10. אֵין'einthere notH369N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. הַקִּירha·Kir[is] the wallH7023Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ[is] theקִּירwall
  12. וְאֵיןve·'Einand there [are] notH369Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandאֵיןthere [are] not
  13. הַטָּחִיםha·ta·Chimthose [who] plasteredH2902Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהַthoseטָּחִים[who] plastered
  14. אֹתוֹ'o·To<obj.> itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹit
16
  1. נְבִיאֵיne·vi·'Ei[the] prophets ofH5030N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  2. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  3. הַנִבְּאִיםha·ni·be·'Imwho prophesiedH5012Art ¦ V-Niphal-Prtcpl-mpVerb Niphal Participle Plural Masculine Absoluteהַwhoנִבְּאִיםprophesied
  4. אֶל'elconcerningH413PrepPreposition
  5. יְרוּשָׁלִַםye·Ru·sha·LimJerusalemH3389N-properNoun Proper Location
  6. וְהַחֹזִיםve·ha·cho·Zimand who sawH2372Conj-w ¦ Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteוְandהַwhoחֹזִיםsaw
  7. לָהּlahfor itPrep-l ¦ 3fsSuffix Personal 3rd Singular Feminineלָforהּit
  8. חֲזוֹןcha·Zona vision ofH2377N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. שָׁלֹםsha·LompeaceH7965N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. וְאֵיןve·'Einand there notH369Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandאֵיןthere not
  11. שָׁלֹםsha·Lom[was] peaceH7965N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. נְאֻםne·'Um[the] utterance ofH5002N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. אֲדֹנָי'a·do·Nai[the] LordH136N-properNoun Proper Title
  14. יְהֹוִהYah·wehYahwehH3069N-properNoun Proper Title

Judgment Against False Prophetesses

17
  1. וְאַתָּהve·'a·Tahand youH859Conj-w ¦ Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculineוְandאַתָּהyou
  2. בֶןvenO son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. אָדָם'a·DamhumankindH120N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. שִׂיםsimsetH7760V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  5. פָּנֶיךָpa·Nei·khayour faceH6440N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructפָּנֶיfaceךָyour
  6. אֶל'elagainstH413PrepPreposition
  7. בְּנוֹתbe·Not[the] daughters ofH1323N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  8. עַמְּךָ'a·me·Khayour peopleH5971N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructעַמְּpeopleךָyour
  9. הַמִּתְנַבְּאוֹתha·mit·na·be·'otwho prophesyH5012Art ¦ V-Hithpael-Prtcpl-fpVerb Hithpael Participle Plural Feminine Absoluteהַwhoמִּתְנַבְּאוֹתprophesy
  10. מִלִּבְּהֶןmi·li·be·Henfrom their own heartH3820Prep-m ¦ N-msc ¦ 3fpNoun Singular Masculine Constructמִfromלִּבְּown heartהֶןtheir
  11. וְהִנָּבֵאve·hi·na·Ve'and prophesyH5012Conj-w ¦ V-Niphal-Imp-2msVerb Niphal Imperative 2nd Singular Masculineוְandהִנָּבֵאprophesy
  12. עֲלֵיהֶן'a·lei·Henon themH5921Prep ¦ 3fpPrepositionעֲלֵיonהֶןthem
18
  1. וְאָמַרְתָּve·'a·mar·Taand you will sayH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandאָמַרְתָּyou will say
  2. כֹּהkohthusH3541AdvAdverb
  3. אָמַר'a·Marhe saysH559V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  4. אֲדֹנָי'a·do·Nai[the] LordH136N-properNoun Proper Title
  5. יְהוִהYah·wehYahwehH3069N-properNoun Proper Title
  6. הוֹיhOwoe!H1945PrtParticle Interjection
  7. לִמְתַפְּרוֹתlim·ta·pe·Rotto [women who] sewH8609Prep-l ¦ V-Piel-Prtcpl-fpVerb Piel Participle Plural Feminine Absoluteלִtoמְתַפְּרוֹת[women who] sew
  8. כְּסָתוֹתke·sa·TotbandsH3704N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  9. עַל'alonH5921PrepPreposition
  10. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. אַצִּילֵי'a·tzi·Lei[the] joints ofH679N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  12. יָדַיya·Daimy handsH3027N-cdc ¦ 1csNoun Dual common gender Constructיָדַhandsיmy
  13. וְעֹשׂוֹתve·'o·Sotand [women who] makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-fpVerb Qal Participle Plural Feminine Absoluteוְandעֹשׂוֹת[women who] make
  14. הַמִּסְפָּחוֹתha·mis·pa·Chotthe long veilsH4555Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheמִּסְפָּחוֹתlong veils
  15. עַל'alonH5921PrepPreposition
  16. רֹאשׁrosh[the] head ofH7218N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. כָּלkoleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  18. קוֹמָהko·MahstatureH6967N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  19. לְצוֹדֵדle·tzo·Dedto huntH6679Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoצוֹדֵדhunt
  20. נְפָשׁוֹתne·fa·ShotpersonsH5315N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  21. הַנְּפָשׁוֹתha·ne·fa·shOt¿ personsH5315Interrog ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַ¿נְּפָשׁוֹתpersons
  22. תְּצוֹדֵדְנָהte·tzo·De·de·nahwill you huntH6679V-Piel-Imperf-2fpVerb Piel Imperfect 2nd Plural Feminine
  23. לְעַמִּיle·'a·Miof my peopleH5971Prep-l ¦ N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructלְofעַמִּpeopleיmy
  24. וּנְפָשׁוֹתu·ne·fa·Shotand personsH5315Conj-w ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteוּandנְפָשׁוֹתpersons
  25. לָכֶנָהla·Khe·nahof yourselfPrep-l ¦ 2fpSuffix Personal 2nd Plural Feminineלָofכֶנָהyourself
  26. תְחַיֶּינָהte·chai·Yei·nahwill you preserve alive?H2421V-Piel-Imperf-2fpVerb Piel Imperfect 2nd Plural Feminine
19
  1. וַתְּחַלֶּלְנָהva·te·cha·leL·nahand you have profanedH2490Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-2fpVerb Piel Consecutive Imperfect 2nd Plural Feminineוַandתְּחַלֶּלְנָהyou have profaned
  2. אֹתִי'o·Ti<obj.> meH853DirObjM ¦ 1csParticle Object Indicatorאֹתִ<obj.>יme
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. עַמִּי'a·Mimy peopleH5971N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructעַמִּpeopleיmy
  5. בְּשַׁעֲלֵיbe·sha·'a·Leifor handfuls ofH8168Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructבְּforשַׁעֲלֵיhandfuls of
  6. שְׂעֹרִיםse·'o·Rimbarley<s>H8184N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. וּבִפְתוֹתֵיu·vif·To·teiand for fragments ofH6595Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructוּandבִforפְתוֹתֵיfragments of
  8. לֶחֶםle·ChembreadH3899N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. לְהָמִיתle·ha·Mitby putting to deathH4191Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְbyהָמִיתputting to death
  10. נְפָשׁוֹתne·fa·shOtpersonsH5315N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  11. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  12. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  13. תְמוּתֶנָהte·mu·Te·nahthey will dieH4191V-Qal-Imperf-3fpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Feminine
  14. וּלְחַיּוֹתu·le·chai·Yotand by preserving aliveH2421Conj-w ¦ Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructוּandלְbyחַיּוֹתpreserving alive
  15. נְפָשׁוֹתne·fa·ShotpersonsH5315N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  16. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  17. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  18. תִחְיֶינָהtich·Yei·nahthey will liveH2421V-Qal-Imperf-3fpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Feminine
  19. בְּכַזֶּבְכֶםbe·Kha·zev·Khemwhen speak falsehood youH3576Prep-b ¦ V-Piel-Inf ¦ 2mpVerb Piel Infinitive Constructבְּwhenכַזֶּבְspeak falsehoodכֶםyou
  20. לְעַמִּיle·'a·Mito my peopleH5971Prep-l ¦ N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructלְtoעַמִּpeopleיmy
  21. שֹׁמְעֵיsho·me·'Ei[who] listen toH8085V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  22. כָזָבkha·Zav<of> falsehoodH3577N-msNoun Singular Masculine Absolute
20
  1. לָכֵןla·Khen<to> thereforeH3651Prep-l ¦ AdvAdverbלָ<to>כֵןtherefore
  2. כֹּהkohthusH3541AdvAdverb
  3. אָמַר'a·Marhe saysH559V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  4. אֲדֹנָי'a·do·Nai[the] LordH136N-properNoun Proper Title
  5. יְהוִהYah·wehYahwehH3069N-properNoun Proper Title
  6. הִנְנִיhi·Nihere IH2005Prt ¦ 1csParticle InterjectionהִנְhereנִיI
  7. אֶל'el[am] againstH413PrepPreposition
  8. כִּסְּתוֹתֵיכֶנָהki·se·to·tei·Khe·nahyour bandsH3704N-fpc ¦ 2fpNoun Plural Feminine Constructכִּסְּתוֹתֵיbandsכֶנָהyour
  9. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  10. אַתֵּנָה'A·te·nahyouH859Pro-2fpPronoun Personal 2nd Plural Feminine
  11. מְצֹדְדוֹתme·tzo·de·Dot[are] huntingH6679V-Piel-Prtcpl-fpVerb Piel Participle Plural Feminine Absolute
  12. שָׁםshamthereH8033AdvAdverb
  13. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  14. הַנְּפָשׁוֹתha·ne·fa·shOtthe personsH5315Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheנְּפָשׁוֹתpersons
  15. לְפֹרְחוֹתle·Fo·re·Chotfor birdsH6524Prep-l ¦ V-Qal-Prtcpl-fpVerb Qal Participle Plural Feminine Absoluteלְforפֹרְחוֹתbirds
  16. וְקָרַעְתִּיve·ka·ra'·Tiand I will tear awayH7167Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-1csVerb Qal Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandקָרַעְתִּיI will tear away
  17. אֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
  18. מֵעַלme·'Alfrom onH5921Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromעַלon
  19. זְרוֹעֹתֵיכֶםze·ro·'o·tei·Khemyour armsH2220N-fpc ¦ 2mpNoun Plural Feminine Constructזְרוֹעֹתֵיarmsכֶםyour
  20. וְשִׁלַּחְתִּיve·shi·lach·Tiand I will set freeH7971Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-1csVerb Piel Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandשִׁלַּחְתִּיI will set free
  21. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  22. הַנְּפָשׁוֹתha·ne·fa·Shotthe personsH5315Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheנְּפָשׁוֹתpersons
  23. אֲשֶׁר'a·SherwhomH834RelParticle Relative
  24. אַתֶּם'a·TemyouH859Pro-2mpPronoun Personal 2nd Plural Masculine
  25. מְצֹדְדוֹתme·tzo·de·Dot[are] huntingH6679V-Piel-Prtcpl-fpVerb Piel Participle Plural Feminine Absolute
  26. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  27. נְפָשִׁיםne·fa·ShimpersonsH5315N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  28. לְפֹרְחֹתle·fo·re·Chotfor birdsH6524Prep-l ¦ V-Qal-Prtcpl-fpVerb Qal Participle Plural Feminine Absoluteלְforפֹרְחֹתbirds
21
  1. וְקָרַעְתִּיve·ka·ra'·Tiand I will tear awayH7167Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-1csVerb Qal Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandקָרַעְתִּיI will tear away
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. מִסְפְּחֹתֵיכֶםmis·pe·cho·tei·Khemyour long veilsH4555N-fpc ¦ 2mpNoun Plural Feminine Constructמִסְפְּחֹתֵיlong veilsכֶםyour
  4. וְהִצַּלְתִּיve·hi·tzal·Tiand I will deliverH5337Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-1csVerb Hiphil Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandהִצַּלְתִּיI will deliver
  5. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. עַמִּי'a·Mimy peopleH5971N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructעַמִּpeopleיmy
  7. מִיֶּדְכֶןmi·yed·Khenfrom your handH3027Prep-m ¦ N-csc ¦ 2fpNoun Singular common gender Constructמִfromיֶּדְhandכֶןyour
  8. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  9. יִהְיוּyih·Yuthey will becomeH1961V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  10. עוֹדodagainH5750Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  11. בְּיֶדְכֶןbe·yed·Khenin your handH3027Prep-b ¦ N-csc ¦ 2fpNoun Singular common gender Constructבְּinיֶדְhandכֶןyour
  12. לִמְצוּדָהlim·tzu·Dah<into> preyH4686Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלִ<into>מְצוּדָהprey
  13. וִידַעְתֶּןvi·da'·Tenand you will knowH3045Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2fpVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Plural Feminineוִandידַעְתֶּןyou will know
  14. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  15. אֲנִי'a·NiIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  16. יְהוָהYah·weh[am] YahwehH3068N-properNoun Proper Title
22
  1. יַעַןYa·'anbecauseH3282ConjConjunction
  2. הַכְאוֹתhakh·'otdisheartenedH3512V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Construct
  3. לֵבlev[the] heart ofH3820N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. צַדִּיקtza·Dik[the] righteousH6662Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  5. שֶׁקֶרShe·kerfalsehoodH8267N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. וַאֲנִיva·'a·Niand IH589Conj-w ¦ Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common genderוַandאֲנִיI
  7. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  8. הִכְאַבְתִּיוhikh·'av·TivI caused pain himH3510V-Hiphil-Perf-1cs ¦ 3msVerb Hiphil Perfect 1st Singular common genderהִכְאַבְתִּיI caused painוhim
  9. וּלְחַזֵּקu·le·cha·Zekand to strengthenH2388Conj-w ¦ Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructוּandלְtoחַזֵּקstrengthen
  10. יְדֵיye·Dei[the] hands ofH3027N-cdcNoun Dual common gender Construct
  11. רָשָׁעra·Sha'[the] wickedH7563N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. לְבִלְתִּיle·vil·tito notH1115Prep-l ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteלְtoבִלְתִּיnot
  13. שׁוּבshuvto turn backH7725V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Construct
  14. מִדַּרְכּוֹmi·dar·Kofrom his wayH1870Prep-m ¦ N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructמִfromדַּרְכּwayוֹhis
  15. הָרָעha·Ra'<the> evilH7451Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָ<the>רָעevil
  16. לְהַחֲיֹתוֹle·ha·cha·yo·Toto preserve alive himH2421Prep-l ¦ V-Hiphil-Inf ¦ 3msVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהַחֲיֹתpreserve aliveוֹhim
23
  1. לָכֵןla·Khen<to> thereforeH3651Prep-l ¦ AdvAdverbלָ<to>כֵןtherefore
  2. שָׁוְאShav·'worthlessnessH7723N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  4. תֶחֱזֶינָהte·che·Zei·nahyou will seeH2372V-Qal-Imperf-2fpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Feminine
  5. וְקֶסֶםve·Ke·semand divinationH7081Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandקֶסֶםdivination
  6. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  7. תִקְסַמְנָהtik·Sam·nahyou will divineH7080V-Qal-Imperf-2fpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Feminine
  8. עוֹדodagainH5750Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  9. וְהִצַּלְתִּיve·hi·tzal·Tiand I will deliverH5337Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-1csVerb Hiphil Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandהִצַּלְתִּיI will deliver
  10. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  11. עַמִּי'a·Mimy peopleH5971N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructעַמִּpeopleיmy
  12. מִיֶּדְכֶןmi·yed·Khenfrom your handH3027Prep-m ¦ N-csc ¦ 2fpNoun Singular common gender Constructמִfromיֶּדְhandכֶןyour
  13. וִידַעְתֶּןvi·da'·Tenand you will knowH3045Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2fpVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Plural Feminineוִandידַעְתֶּןyou will know
  14. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  15. אֲנִי'a·NiIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  16. יְהוָהYah·weh[am] YahwehH3068N-properNoun Proper Title
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options