English · KJV

Ecclesiastes10

Listen to this chapter
0:00 0:00
196 Hebrew words

The Weight of Folly and Wisdom

1
  1. זְבוּבֵיze·Vu·veiflies ofH2070N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  2. מָוֶתMa·vetdeathH4194N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. יַבְאִישׁyav·'Ishit causes to stinkH887V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. יַבִּיעַya·Bi·a'it fermentsH5042V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. שֶׁמֶןShe·men[the] oil ofH8081N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. רוֹקֵחַro·Ke·acha perfumerH7543V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  7. יָקָרya·Kar[is] weightyH3368Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  8. מֵחָכְמָהme·cha·khe·Mahmore than wisdomH2451Prep-m ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteמֵmore thanחָכְמָהwisdom
  9. מִכָּבוֹדmi·ka·Vodmore than honorH3519Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמִmore thanכָּבוֹדhonor
  10. סִכְלוּתsikh·LutfollyH5531N-fscNoun Singular Feminine Construct
  11. מְעָטme·'Ata littleH4592N-msNoun Singular Masculine Absolute
2
  1. לֵבlev[the] heart ofH3820N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. חָכָםcha·Khama wise [person]H2450Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  3. לִימִינוֹli·mi·No[is] to his right [hand]H3225Prep-l ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructלִ[is] toימִינright [hand]וֹhis
  4. וְלֵבve·Levand [the] heart ofH3820Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandלֵב[the] heart of
  5. כְּסִילke·Sila foolH3684Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  6. לִשְׂמֹאלוֹlis·mo·Lo[is] to his left [hand]H8040Prep-l ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructלִ[is] toשְׂמֹאלleft [hand]וֹhis
3
  1. וְגַםve·gamand alsoH1571Conj-w ¦ AdvAdverbוְandגַםalso
  2. בַּדֶּרֶךְba·De·rekhon the wayH1870Prep-b ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteבַּon theדֶּרֶךְway
  3. כְּשֶׁסָּכָלke·she·sa·khallike when a foolH5530Prep-k ¦ Rel-s ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteכְּlikeשֶׁwhenסָּכָלa fool
  4. הֹלֵךְho·Lekh[is] goingH1980V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  5. לִבּוֹli·Bohis heartH3820N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructלִבּheartוֹhis
  6. חָסֵרcha·Seris lackingH2637V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  7. וְאָמַרve·'a·Marand he saysH559Conj-w ¦ V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculineוְandאָמַרhe says
  8. לַכֹּלla·Kolto <the> everyoneH3605Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto <the>כֹּלeveryone
  9. סָכָלsa·Khal[is] a foolH5530Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  10. הוּאHu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine

Prudence in Dealing with Rulers

4
  1. אִם'imifH518PrtParticle Conditional
  2. רוּחַRu·ach[the] spirit ofH7307N-fscNoun Singular Feminine Construct
  3. הַמּוֹשֵׁלha·mo·Shelthe rulerH4910Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהַtheמּוֹשֵׁלruler
  4. תַּעֲלֶהta·'a·Lehit will go upH5927V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  5. עָלֶיךָ'a·Lei·khatowards youH5921Prep ¦ 2msPreposition Definiteעָלֶיtowardsךָyou
  6. מְקוֹמְךָme·kom·Chayour placeH4725N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructמְקוֹמְplaceךָyour
  7. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  8. תַּנַּחta·Nachyou leaveH5117V-Hiphil-Imperf-2msVerb Hiphil Imperfect 2nd Singular Masculine
  9. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  10. מַרְפֵּאmar·Pe'calmnessH4832N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. יַנִּיחַya·Ni·achit will cause to restH5117V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  12. חֲטָאִיםcha·ta·'ImsinsH2399N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  13. גְּדוֹלִיםge·do·LimgreatH1419Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
5
  1. יֵשׁyeshthereH3426Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  2. רָעָהra·'Ah[is] an evilH7451N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. רָאִיתִיra·'I·ti[which] I have seenH7200V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  4. תַּחַתTa·chatunderH8478N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. הַשָּׁמֶשׁha·Sha·meshthe sunH8121Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheשָּׁמֶשׁsun
  6. כִּשְׁגָגָהkish·ga·Gahlike an inadvertenceH7684Prep-k ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteכִּlikeשְׁגָגָהan inadvertence
  7. שֶׁיֹּצָאshei·yo·Tza'that [is] going forthH3318Rel-s ¦ V-Qal-Prtcpl-fsVerb Qal Participle Singular Feminine Absoluteשֶׁthatיֹּצָא[is] going forth
  8. מִלִּפְנֵיmi·lif·Neifrom to beforeH6440Prep-m ¦ Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמִfromלִּtoפְנֵיbefore
  9. הַשַּׁלִּיטha·sha·Litthe rulerH7989Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהַtheשַּׁלִּיטruler
6
  1. נִתַּןni·Tanit is putH5414V-Niphal-Perf-3msVerb Niphal Perfect 3rd Singular Masculine
  2. הַסֶּכֶלha·Se·khel<the> follyH5529Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>סֶּכֶלfolly
  3. בַּמְּרוֹמִיםba·me·ro·Mimin <the> high placesH4791Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבַּin <the>מְּרוֹמִיםhigh places
  4. רַבִּיםra·BimmanyH7227Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  5. וַעֲשִׁירִיםva·'a·shi·Rimand rich [people]H6223Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteוַandעֲשִׁירִיםrich [people]
  6. בַּשֵּׁפֶלba·She·felin the low placeH8216Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theשֵּׁפֶלlow place
  7. יֵשֵׁבוּye·She·vuthey sitH3427V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
7
  1. רָאִיתִיra·'I·tiI have seenH7200V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  2. עֲבָדִים'a·va·DimslavesH5650N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. עַל'alonH5921PrepPreposition
  4. סוּסִיםsu·SimhorsesH5483N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  5. וְשָׂרִיםve·sa·Rimand princesH8269Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandשָׂרִיםprinces
  6. הֹלְכִיםho·le·Khim[who] walkH1980V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
  7. כַּעֲבָדִיםka·'a·va·Dimlike slavesH5650Prep-k ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteכַּlikeעֲבָדִיםslaves
  8. עַל'alonH5921PrepPreposition
  9. הָאָרֶץha·'A·retzthe groundH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץground

Practical Risks and the Value of Skill

8
  1. חֹפֵרcho·Fer[one who] digsH2658V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  2. גּוּמָּץgu·Matza pitH1475N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. בּוֹboin <the> itPrep-b ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineבּin <the>וֹit
  4. יִפּוֹלyi·Polhe will fallH5307V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. וּפֹרֵץu·fo·Retzand [one who] breaks throughH6555Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוּandפֹרֵץ[one who] breaks through
  6. גָּדֵרga·Dera wallH1447N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. יִשְּׁכֶנּוּyi·she·Khe·nuit will bite himH5391V-Qal-Imperf-3ms ¦ 3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculineיִשְּׁכֶit will biteנּוּhim
  8. נָחָשׁna·Chasha snakeH5175N-msNoun Singular Masculine Absolute
9
  1. מַסִּיעַma·Si·a'[one who] quarriesH5265V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
  2. אֲבָנִים'a·va·NimstonesH68N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  3. יֵעָצֵבye·'a·Tzevhe will be hurtH6087V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. בָּהֶםba·Hemby <the> themPrep-b ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineבָּby <the>הֶםthem
  5. בּוֹקֵעַbo·Ke·a'[one who] cleavesH1234V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  6. עֵצִים'e·Tzimwood<s>H6086N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. יִסָּכֶןyi·Sa·khenhe will be endangeredH5533V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  8. בָּםBamby <the> themPrep-b ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineבָּby <the>םthem
10
  1. אִם'imifH518PrtParticle Conditional
  2. קֵהָהke·Hahit is bluntH6949V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  3. הַבַּרְזֶלha·bar·Zelthe iron [axe]H1270Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּרְזֶלiron [axe]
  4. וְהוּאve·Hu'and heH1931Conj-w ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineוְandהוּאhe
  5. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  6. פָנִיםfa·NimfacesH6440N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. קִלְקַלkil·Kalhe has sharpenedH7043V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  8. וַחֲיָלִיםva·cha·ya·Limand strength<s>H2428Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוַandחֲיָלִיםstrength<s>
  9. יְגַבֵּרye·ga·Berhe will make strongH1396V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
  10. וְיִתְרוֹןve·yit·Ronand [is] advantageH3504Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandיִתְרוֹן[is] advantage
  11. הַכְשֵׁרhakh·Sheirto give successH3787V-Hiphil-InfAbsVerb Hiphil Infinitive Absolute
  12. חָכְמָהchokh·mahwisdomH2451N-fsNoun Singular Feminine Absolute
11
  1. אִם'imifH518PrtParticle Conditional
  2. יִשֹּׁךְyi·Shokhit will biteH5391V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. הַנָּחָשׁha·na·Chashthe snakeH5175Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנָּחָשׁsnake
  4. בְּלוֹאbe·lo'with notH3808Prep-b ¦ NegParticle Negativeבְּwithלוֹאnot
  5. לָחַשׁLa·chashcharmingH3908N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. וְאֵיןve·'Einand there notH369Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandאֵיןthere not
  7. יִתְרוֹןyit·Ron[is] profitH3504N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. לְבַעַלle·Va·'alfor [the] master ofH1167Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְforבַעַל[the] master of
  9. הַלָּשׁוֹןha·la·Shonthe tongueH3956Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheלָּשׁוֹןtongue

The Destructive Speech of the Fool

12
  1. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] words ofH1697N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  2. פִיfi[the] mouth ofH6310N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. חָכָםcha·Khama wise [person]H2450Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  4. חֵןChen[are] favorH2580N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וְשִׂפְתוֹתve·sif·Totand [the] lips ofH8193Conj-w ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructוְandשִׂפְתוֹת[the] lips of
  6. כְּסִילke·Sila foolH3684Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  7. תְּבַלְּעֶנּוּte·val·le·'E·nuit swallows himH1104V-Piel-Imperf-3fs ¦ 3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Feminineתְּבַלְּעֶit swallowsנּוּhim
13
  1. תְּחִלַּתte·chi·Lat[the] beginning ofH8462N-fscNoun Singular Feminine Construct
  2. דִּבְרֵיdiv·rei[the] words ofH1697N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. פִיהוּFi·huhis mouthH6310N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructפִיmouthהוּhis
  4. סִכְלוּתsikh·Lut[is] follyH5531N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. וְאַחֲרִיתve·'a·cha·Ritand [the] end ofH319Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandאַחֲרִית[the] end of
  6. פִּיהוּPi·huhis mouthH6310N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructפִּיmouthהוּhis
  7. הוֹלֵלוּתho·le·Lut[is] madnessH1948N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  8. רָעָהra·'AhevilH7451N-fsNoun Singular Feminine Absolute
14
  1. וְהַסָּכָלve·ha·sa·Khaland the foolH5530Conj-w ¦ Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteוְandהַtheסָּכָלfool
  2. יַרְבֶּהyar·Behhe multipliesH7235V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. דְבָרִיםde·va·RimwordsH1697N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  5. יֵדַעye·Da'he knowsH3045V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  6. הָאָדָםha·'a·Damthe personH120Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאָדָםperson
  7. מַהmahwhat?H4100InterrogPronoun Interrogative
  8. שֶׁיִּהְיֶהshei·yih·Yehthat <it> will beH1961Rel-s ¦ V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculineשֶׁthatיִּהְיֶה<it> will be
  9. וַאֲשֶׁרva·'a·Sherand whichH834Conj-w ¦ RelParticle Relativeוַandאֲשֶׁרwhich
  10. יִהְיֶהyih·Yehit will beH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  11. מֵאַחֲרָיוme·'a·cha·Ravfrom after himH310Prep-m ¦ Adj-mpc ¦ 3msAdjective Numerical Plural Masculine Constructמֵfromאַחֲרָיafterוhim
  12. מִיmiwho?H4310InterrogPronoun Interrogative
  13. יַגִּידya·Gidwill he tellH5046V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  14. לוֹloto <the> himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלto <the>וֹhim
15
  1. עֲמַל'a·Mal[the] toil ofH5999N-cscNoun Singular common gender Construct
  2. הַכְּסִילִיםha·ke·si·Lim<the> foolsH3684Art ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteהַ<the>כְּסִילִיםfools
  3. תְּיַגְּעֶנּוּte·yag·ge·'E·nuit wearies himH3021V-Piel-Imperf-3fs ¦ 3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Feminineתְּיַגְּעֶit weariesנּוּhim
  4. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  5. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  6. יָדַעya·Da'he knowsH3045V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  7. לָלֶכֶתla·Le·khetto walkH1980Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoלֶכֶתwalk
  8. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  9. עִיר'Ira cityH5892N-fsNoun Singular Feminine Absolute

Governance, Sloth, and Stability

16
  1. אִי'iwoe!H337InterrogParticle Interrogative
  2. לָךְlakhto <the> youPrep-l ¦ 2fsSuffix Personal 2nd Singular Feminineלָto <the>ךְyou
  3. אֶרֶץ'E·retzO landH776N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. שֶׁמַּלְכֵּךְshe·mal·Kekhthat your kingH4428Rel-s ¦ N-msc ¦ 2fsNoun Singular Masculine Constructשֶׁthatמַּלְכֵּkingךְyour
  5. נָעַרNa·'ar[is] a youthH5288N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. וְשָׂרַיִךְve·sa·Ra·yikhand your princesH8269Conj-w ¦ N-mpc ¦ 2fsNoun Plural Masculine Constructוְandשָׂרַיִprincesךְyour
  7. בַּבֹּקֶרba·Bo·kerin the morningH1242Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theבֹּקֶרmorning
  8. יֹאכֵלוּyo·Khe·luthey eatH398V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
17
  1. אַשְׁרֵיךְ'ash·Reikhhow blessed [are] youH835N-mpc ¦ 2fsNoun Plural Masculine Constructאַשְׁרֵיhow blessed [are]ךְyou
  2. אֶרֶץ'E·retzO landH776N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. שֶׁמַּלְכֵּךְshe·mal·Kekhthat your kingH4428Rel-s ¦ N-msc ¦ 2fsNoun Singular Masculine Constructשֶׁthatמַּלְכֵּkingךְyour
  4. בֶּןben[is] a son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. חוֹרִיםcho·RimnoblesH2715N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. וְשָׂרַיִךְve·sa·Ra·yikhand your princesH8269Conj-w ¦ N-mpc ¦ 2fsNoun Plural Masculine Constructוְandשָׂרַיִprincesךְyour
  7. בָּעֵתba·'Etat the appropriate timeH6256Prep-b ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteבָּat theעֵתappropriate time
  8. יֹאכֵלוּyo·Khe·luthey eatH398V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  9. בִּגְבוּרָהbig·vu·Rahfor strengthH1369Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבִּforגְבוּרָהstrength
  10. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  11. בַשְּׁתִיva·she·Tifor <the> drinkingH8358Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַfor <the>שְּׁתִיdrinking
18
  1. בַּעֲצַלְתַּיִםba·'a·tzal·Ta·yimin laziness<es>H6103Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבַּinעֲצַלְתַּיִםlaziness<es>
  2. יִמַּךְyi·Makhit sinksH4355V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. הַמְּקָרֶהha·me·ka·Rehthe rafter[s]H4746Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמְּקָרֶהrafter[s]
  4. וּבְשִׁפְלוּתu·ve·shif·Lutand in lowering ofH8220Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandבְinשִׁפְלוּתlowering of
  5. יָדַיִםya·Da·yimhandsH3027N-cdNoun Dual common gender Absolute
  6. יִדְלֹףyid·Lofit leaksH1811V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. הַבָּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבָּיִתhouse
19
  1. לִשְׂחוֹקlis·chOkfor laughterH7814Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלִforשְׂחוֹקlaughter
  2. עֹשִׂים'o·Sim[people are] makingH6213V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
  3. לֶחֶםLe·chemfoodH3899N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. וְיַיִןve·Ya·yinand wineH3196Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandיַיִןwine
  5. יְשַׂמַּחye·sa·Machit makes gladH8055V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
  6. חַיִּיםchai·YimlifeH2416Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  7. וְהַכֶּסֶףve·ha·Ke·sefand <the> moneyH3701Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַ<the>כֶּסֶףmoney
  8. יַעֲנֶהya·'a·Nehit answersH6030V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  9. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. הַכֹּלha·Kol<the> everythingH3605Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>כֹּלeverything
20
  1. גַּםgamalsoH1571AdvAdverb
  2. בְּמַדָּעֲךָbe·ma·da·'a·Khain your mindH4093Prep-b ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructבְּinמַדָּעֲmindךָyour
  3. מֶלֶךְMe·lekha kingH4428N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  5. תְּקַלֵּלte·ka·Lelyou curseH7043V-Piel-Imperf-2msVerb Piel Imperfect 2nd Singular Masculine
  6. וּבְחַדְרֵיu·ve·chad·Reiand in [the] chambers ofH2315Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandבְinחַדְרֵי[the] chambers of
  7. מִשְׁכָּבְךָmish·Ka·ve·khayour lying downH4904N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructמִשְׁכָּבְlying downךָyour
  8. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  9. תְּקַלֵּלte·ka·Lelyou curseH7043V-Piel-Imperf-2msVerb Piel Imperfect 2nd Singular Masculine
  10. עָשִׁיר'a·Shira rich [person]H6223Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  11. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  12. עוֹףof<the> bird ofH5775N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. הַשָּׁמַיִםha·sha·Ma·yimthe heavensH8064Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheשָּׁמַיִםheavens
  14. יוֹלִיךְyo·Likhit will carryH1980V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  15. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  16. הַקּוֹלha·Kolthe soundH6963Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקּוֹלsound
  17. וּבַעַלu·Va·'aland an ownerH1167Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandבַעַלan owner
  18. כְּנָפַיִםke·na·fa·yimof wingsH3671N-fdNoun Dual Feminine Absolute
  19. יַגֵּידya·Geidit will tellH5046V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  20. דָּבָרda·Var[the] matterH1697N-msNoun Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options