He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.
He that diggeth {H2658} a pit {H1475} shall fall {H5307} into it; and whoso breaketh {H6555} an hedge {H1447}, a serpent {H5175} shall bite {H5391} him.
He who digs a pit may fall into it; he who breaks through a wall may be bitten by a snake.
He who digs a pit may fall into it, and he who breaches a wall may be bitten by a snake.
He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh through a wall, a serpent shall bite him.
-
Proverbs 26:27
¶ Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him. -
Psalms 7:15
He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch [which] he made. -
Psalms 7:16
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate. -
Esther 7:10
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified. -
Psalms 9:15
The heathen are sunk down in the pit [that] they made: in the net which they hid is their own foot taken. -
Psalms 9:16
The LORD is known [by] the judgment [which] he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah. -
Amos 5:19
As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.
Context
Ecclesiastes is a book of wisdom literature, presenting the reflections of "Qoheleth," often translated as "the Preacher" or "Teacher." He explores life's meaning, purpose, and the pursuit of wisdom versus folly "under the sun." Chapter 10 delves into the practical consequences of wisdom and foolishness in daily life and governance, often employing short, proverbial statements like this verse to illustrate profound truths.
Meaning and Key Themes
Ecclesiastes 10:8 uses two vivid proverbial images to convey a fundamental principle: actions have consequences, especially those born of malice or recklessness. It highlights the idea that schemes intended to harm others often backfire on the perpetrator, and disturbing established order or protection can lead to self-inflicted harm.
Linguistic Insights
The Hebrew word for "pit" is bor, referring to a cistern or a literal hole dug for trapping animals or people. The term "hedge" is gader, denoting a protective wall or enclosure. The "serpent" (nachash) was a common and dangerous creature in the ancient Near East, often lurking in hidden places, making its appearance a fitting symbol of sudden, unexpected harm.
Related Scriptures
This proverb echoes similar warnings found throughout the Bible, emphasizing the principle of consequences:
Practical Application
Ecclesiastes 10:8 offers timeless wisdom for modern life. It encourages us to reflect on the potential ramifications of our actions, especially when driven by harmful intent or a disregard for established boundaries and order. It reminds us that plotting against others or recklessly dismantling protective systems can ultimately lead to our own downfall. The verse serves as a call to ethical conduct, emphasizing that integrity and thoughtful consideration of consequences are essential for personal well-being and a stable society.