Curse not the king, no not in thy thought; and curse not the rich in thy bedchamber: for a bird of the air shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter.
Curse {H7043} not the king {H4428}, no not in thy thought {H4093}; and curse {H7043} not the rich {H6223} in thy bedchamber {H2315}{H4904}: for a bird {H5775} of the air {H8064} shall carry {H3212} the voice {H6963}, and that which hath {H1167} wings {H3671} shall tell {H5046} the matter {H1697}.
Don't insult the king, not even in your thoughts; and don't insult the wealthy, not even in your bedroom; for a bird in the air might carry the news, a creature with wings might repeat what you said.
Do not curse the king even in your thoughts, or curse the rich even in your bedroom, for a bird of the air may carry your words, and a winged creature may report your speech.
Revile not the king, no, not in thy thought; and revile not the rich in thy bedchamber: for a bird of the heavens shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter.
-
Acts 23:5
Then said Paul, I wist not, brethren, that he was the high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of the ruler of thy people. -
Luke 12:2
For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known. -
Luke 12:3
Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops. -
Exodus 22:28
Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people. -
Ecclesiastes 7:21
Also take no heed unto all words that are spoken; lest thou hear thy servant curse thee: -
Ecclesiastes 7:22
For oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others. -
2 Kings 6:12
And one of his servants said, None, my lord, O king: but Elisha, the prophet that [is] in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber.
Ecclesiastes 10:20 offers a profound warning about the dangers of even private negative thoughts and words directed towards those in authority or positions of influence. It underscores the belief that no secret remains hidden indefinitely, and that disrespectful attitudes, even when concealed, can lead to unforeseen and detrimental consequences.
Context
The Book of Ecclesiastes, often attributed to King Solomon (referred to as "The Preacher" or Qoheleth), explores the complexities and futility of life "under the sun" without a proper perspective of God. Chapter 10 specifically contrasts wisdom with folly, showing how foolish actions and words can undermine order and bring ruin. This verse fits within a broader discussion on the importance of discretion, respect for established order, and the unpredictable nature of life. In ancient societies, challenging the king, even in thought, was considered sedition and could have severe repercussions.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "curse" here is qalal (קָלַל), which can mean to treat lightly, to revile, or to pronounce a curse upon. It signifies contempt or speaking ill of someone. The word for "thought" is madda (מַדָּע), referring to knowledge, understanding, or inner consciousness, underscoring that the warning extends to one's internal disposition and not just spoken words.
Practical Application
Ecclesiastes 10:20 remains highly relevant today. It calls believers to: