Skip to content
Share this page

H6949 קָהָה qâhâh

Hebrew · Verb /kaw-haw'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
4
of 39 books
3
forms
2
KJV renderings
2
Verses dated 977 BC–594 BC
4004 BC390 BC
a primitive root
to be dull
be set on edge, be blunt.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word qâhâh, represented by H6949, carries a primary meaning of to be dull; be set on edge, be blunt. This term is used in two distinct ways: once to describe the literal dullness of a tool, and three times to describe the physical sensation of one's teeth being set on edge.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical usage, qâhâh illustrates principles of both practical wisdom and theological accountability. In Ecclesiastes, it describes a literal state of dullness, where if an iron tool is blunt H6949, one must use more strength to accomplish a task Ecclesiastes 10:10. The other three occurrences are found in a proverb cited in Jeremiah and Ezekiel: “The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge” (Ezekiel 18:2, Jeremiah 31:29). This proverb is then directly addressed and revised in Jeremiah to establish a new standard of personal responsibility Jeremiah 31:30.

Theological Significance

The theological significance of qâhâh is centered on the concepts of cause, effect, and accountability.

  • Practical Consequence: The use in Ecclesiastes 10:10 serves as a metaphor for wisdom. A blunt tool is ineffective and requires more raw strength H2428, illustrating that a lack of foresight and preparation leads to greater toil.
  • Generational Consequence: The proverb cited in Ezekiel 18:2 and Jeremiah 31:29 uses the visceral image of teeth being set on edge to describe a system where consequences are passed down through generations.
  • Individual Accountability: Jeremiah employs the same imagery to declare a shift in divine justice. The old proverb will be nullified, and instead, “every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge” Jeremiah 31:30, establishing a clear principle that individuals will die for their own iniquity.

Summary

In summary, qâhâh H6949 is a potent word that bridges a physical state with profound spiritual truths. Whether describing a literally blunt iron tool or the figurative discomfort of teeth set on edge, it consistently points to a direct relationship between an action and its consequence. Its use in scripture marks a pivotal transition from a perception of generational guilt to a foundational doctrine of personal accountability before God.

Related words

Mentioned in the study 5

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.