English · KJV

2 Kings12

Listen to this chapter
0:00 0:00
357 Hebrew words

Jehoash Begins His Reign

1
  1. בִּשְׁנַתbish·natin yearH8141Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבִּinשְׁנַתyear
  2. שֶׁבַעShe·va'sevenH7651N-csNoun Singular common gender Absolute
  3. לְיֵהוּאle·ye·Hu'of JehuH3058Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְofיֵהוּאJehu
  4. מָלַךְma·Lakhhe became kingH4427V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  5. יְהוֹאָשׁye·ho·'AshJehoashH3060N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. וְאַרְבָּעִיםve·'ar·ba·'Imand fortyH705Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandאַרְבָּעִיםforty
  7. שָׁנָהsha·Nahyear[s]H8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  8. מָלַךְma·Lakhhe reignedH4427V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  9. בִּירוּשָׁלִָםbi·ru·sha·Limin JerusalemH3389Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבִּinירוּשָׁלִָםJerusalem
  10. וְשֵׁםve·Shemand [the] name ofH8034Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandשֵׁם[the] name of
  11. אִמּוֹ'i·Mohis motherH517N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructאִמּmotherוֹhis
  12. צִבְיָהtziv·Yah[was] ZibiahH6645N-proper-fNoun Proper Feminine
  13. מִבְּאֵרmi·be·'Erfrom BeerH884Prep-m ¦ N-properNoun Proper LocationמִfromבְּאֵרBeer
  14. שָׁבַעSha·va'ShebaH884N-properNoun Proper Location
2
  1. וַיַּעַשׂvai·Ya·'asand he didH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַשׂhe did
  2. יְהוֹאָשׁye·ho·'AshJehoashH3060N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. הַיָּשָׁרhai·ya·Sharthe rightH3477Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהַtheיָּשָׁרright
  4. בְּעֵינֵיbe·'ei·Neiin [the] eyes ofH5869Prep-b ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructבְּinעֵינֵי[the] eyes of
  5. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  6. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. יָמָיוya·Mavhis daysH3117N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructיָמָיdaysוhis
  8. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  9. הוֹרָהוּho·Ra·huhe instructed himH3384V-Hiphil-Perf-3ms ¦ 3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculineהוֹרָhe instructedהוּhim
  10. יְהוֹיָדָעye·ho·ya·Da'JehoiadaH3077N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
3
  1. רַקrakonlyH7535AdvAdverb
  2. הַבָּמוֹתha·ba·Motthe high placesH1116Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheבָּמוֹתhigh places
  3. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  4. סָרוּSa·ruthey were removedH5493V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  5. עוֹדodstillH5750Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  6. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  7. מְזַבְּחִיםme·za·be·Chim[were] sacrificingH2076V-Piel-Prtcpl-mpVerb Piel Participle Plural Masculine Absolute
  8. וּמְקַטְּרִיםu·me·ka·te·Rimand [were] making smokeH6999Conj-w ¦ V-Piel-Prtcpl-mpVerb Piel Participle Plural Masculine Absoluteוּandמְקַטְּרִים[were] making smoke
  9. בַּבָּמוֹתba·ba·Motat the high placesH1116Prep-b ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteבַּat theבָּמוֹתhigh places

Funding the Temple Restoration

4
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. יְהוֹאָשׁye·ho·'AshJehoashH3060N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. הַכֹּהֲנִיםha·ko·ha·Nimthe priestsH3548Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכֹּהֲנִיםpriests
  5. כֹּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. כֶּסֶףKe·sef[the] money ofH3701N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. הַקֳּדָשִׁיםha·ko·da·Shimthe holy giftsH6944Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheקֳּדָשִׁיםholy gifts
  8. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  9. יוּבָאyu·Va'it will be broughtH935V-Hophal-Imperf-3msVerb Hophal Imperfect 3rd Singular Masculine
  10. בֵיתveit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  12. כֶּסֶףKe·sefmoneyH3701N-msNoun Singular Masculine Absolute
  13. עוֹבֵרo·Verpassing alongH5674V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  14. אִישׁ'isheveryoneH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  15. כֶּסֶףKe·sef[the] money ofH3701N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. נַפְשׁוֹתnaf·Shotpersons ofH5315N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  17. עֶרְכּוֹer·Kohis valuationH6187N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructעֶרְכּvaluationוֹhis
  18. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  19. כֶּסֶףKe·sef[the] moneyH3701N-msNoun Singular Masculine Absolute
  20. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  21. יַעֲלֶהya·'a·Lehit will come upH5927V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  22. עַל'alonH5921PrepPreposition
  23. לֶבlev[the] heart ofH3820N-mscNoun Singular Masculine Construct
  24. אִישׁ'Isha personH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  25. לְהָבִיאle·ha·Vi'to bringH935Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהָבִיאbring
  26. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  27. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
5
  1. יִקְחוּyik·Chulet them takeH3947V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  2. לָהֶםla·Hem<for> themselvesPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָ<for>הֶםthemselves
  3. הַכֹּהֲנִיםha·Ko·ha·Nimthe priestsH3548Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכֹּהֲנִיםpriests
  4. אִישׁ'isheachH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. מֵאֵתme·'Etfrom withH854Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromאֵתwith
  6. מַכָּרוֹma·ka·Rohis acquaintanceH4378N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructמַכָּרacquaintanceוֹhis
  7. וְהֵםve·Hemand theyH1992Conj-w ¦ Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculineוְandהֵםthey
  8. יְחַזְּקוּye·cha·ze·Kuthey will repairH2388V-Piel-Imperf-3mpVerb Piel Imperfect 3rd Plural Masculine
  9. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. בֶּדֶקBe·dek[the] damage ofH919N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  12. לְכֹלle·Kholto everyH3605Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoכֹלevery
  13. אֲשֶׁר'a·SherwhereH834RelParticle Relative
  14. יִמָּצֵאyi·ma·Tze'it will be foundH4672V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  15. שָׁםshamthereH8033AdvAdverb
  16. בָּדֶקBa·dekdamageH919N-msNoun Singular Masculine Absolute
6
  1. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  2. בִּשְׁנַתbish·Natin yearH8141Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבִּinשְׁנַתyear
  3. עֶשְׂרִים'es·RimtwentyH6242N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. וְשָׁלֹשׁve·sha·Loshand threeH7969Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוְandשָׁלֹשׁthree
  5. שָׁנָהsha·NahyearH8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. לַמֶּלֶךְla·Me·lekhof the kingH4428Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַof theמֶּלֶךְking
  7. יְהוֹאָשׁye·ho·'AshJehoashH3060N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  9. חִזְּקוּchi·ze·Kuthey had repairedH2388V-Piel-Perf-3cpVerb Piel Perfect 3rd Plural common gender
  10. הַכֹּהֲנִיםha·ko·ha·Nimthe priestsH3548Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכֹּהֲנִיםpriests
  11. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  12. בֶּדֶקBe·dek[the] damage ofH919N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. הַבָּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבָּיִתhouse
7
  1. וַיִּקְרָאvai·yik·Ra'and he summonedH7121Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקְרָאhe summoned
  2. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  3. יְהוֹאָשׁye·ho·'AshJehoashH3060N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. לִיהוֹיָדָעli·ho·ya·Da'<to> JehoiadaH3077Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper Masculineלִ<to>יהוֹיָדָעJehoiada
  5. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  6. וְלַכֹּהֲנִיםve·la·Ko·ha·Nimand <to> the priestsH3548Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandלַ<to> theכֹּהֲנִיםpriests
  7. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  8. אֲלֵהֶם'a·le·Hemto themH413Prep ¦ 3mpPrepositionאֲלֵtoהֶםthem
  9. מַדּוּעַma·Du·a'why?H4069InterrogParticle Interrogative
  10. אֵינְכֶם'ein·Khem[are] not youH369N-msc ¦ 2mpNoun Singular Masculine Constructאֵינְ[are] notכֶםyou
  11. מְחַזְּקִיםme·cha·ze·KimrepairingH2388V-Piel-Prtcpl-mpVerb Piel Participle Plural Masculine Absolute
  12. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  13. בֶּדֶקBe·dek[the] damage ofH919N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. הַבָּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבָּיִתhouse
  15. וְעַתָּהve·'a·Tahand nowH6258Conj-w ¦ AdvAdverbוְandעַתָּהnow
  16. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  17. תִּקְחוּtik·chuyou takeH3947V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
  18. כֶסֶףkhe·sefmoneyH3701N-msNoun Singular Masculine Absolute
  19. מֵאֵתme·'Etfrom withH854Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromאֵתwith
  20. מַכָּרֵיכֶםma·ka·rei·Khemyour acquaintancesH4378N-mpc ¦ 2mpNoun Plural Masculine Constructמַכָּרֵיacquaintancesכֶםyour
  21. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  22. לְבֶדֶקle·Ve·dekfor [the] damage ofH919Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְforבֶדֶק[the] damage of
  23. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  24. תִּתְּנֻהוּti·te·Nu·huyou will give itH5414V-Qal-Imperf-2mp ¦ 3msVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculineתִּתְּנֻyou will giveהוּit
8
  1. וַיֵּאֹתוּvai·ye·'O·tuand they agreedH225Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3mpVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֵּאֹתוּthey agreed
  2. הַכֹּהֲנִיםha·ko·ha·Nimthe priestsH3548Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכֹּהֲנִיםpriests
  3. לְבִלְתִּיle·vil·Tito notH1115Prep-l ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteלְtoבִלְתִּיnot
  4. קְחַתke·chatto takeH3947V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Construct
  5. כֶּסֶףke·sefmoneyH3701N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. מֵאֵתme·'Etfrom withH854Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromאֵתwith
  7. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  8. וּלְבִלְתִּיu·le·vil·Tiand to notH1115Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוּandלְtoבִלְתִּיnot
  9. חַזֵּקcha·Zekto repairH2388V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Construct
  10. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  11. בֶּדֶקBe·dek[the] damage ofH919N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. הַבָּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבָּיִתhouse
9
  1. וַיִּקַּחvai·yi·Kachand he tookH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקַּחhe took
  2. יְהוֹיָדָעye·ho·ya·Da'JehoiadaH3077N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  4. אֲרוֹן'a·Rona chestH727N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. אֶחָד'e·ChadoneH259N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. וַיִּקֹּבvai·yi·Koand he boredH5344Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקֹּבhe bored
  7. חֹרchora holeH2356N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. בְּדַלְתּוֹbe·dal·Toin its lidH1817Prep-b ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructבְּinדַלְתּlidוֹits
  9. וַיִּתֵּןvai·yi·Tenand he putH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּתֵּןhe put
  10. אֹתוֹ'o·To<obj.> itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹit
  11. אֵצֶל'E·tzelbesideH681N-cscNoun Singular common gender Construct
  12. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
  13. מִיָּמִיןbai·ya·minfrom [the] right [side]H3225Prep-m ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteמִfromיָּמִין[the] right [side]
  14. בְּבוֹאbe·Vo'when comesH935Prep-b ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructבְּwhenבוֹאcomes
  15. אִישׁ'ishanyoneH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  16. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  18. וְנָתְנוּve·na·te·nuand they putH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandנָתְנוּthey put
  19. שָׁמָּהSha·mahthere <towards>H8033Adv ¦ SfxAdverbשָׁמָּthereה<towards>
  20. הַכֹּהֲנִיםha·ko·ha·Nimthe priestsH3548Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכֹּהֲנִיםpriests
  21. שֹׁמְרֵיsho·me·Rei[who] kept ofH8104V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  22. הַסַּףha·Safthe thresholdH5592Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheסַּףthreshold
  23. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  24. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  25. הַכֶּסֶףha·Ke·sefthe moneyH3701Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֶּסֶףmoney
  26. הַמּוּבָאha·mu·Va'which was broughtH935Art ¦ V-Hophal-PassPrtcpl-msVerb Hophal Participle Passive Singular Masculine Absoluteהַwhichמּוּבָאwas brought
  27. בֵיתveit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  28. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
10
  1. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  2. כִּרְאוֹתָםkir·'o·Tamwhen they sawH7200Prep-k ¦ V-Qal-Inf ¦ 3mpVerb Qal Infinitive Constructכִּwhenרְאוֹתָsawםthey
  3. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  4. רַבravmuchH7227Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  5. הַכֶּסֶףha·Ke·sefthe moneyH3701Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֶּסֶףmoney
  6. בָּאָרוֹןba·'a·Ron[was] in the chestH727Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבָּ[was] in theאָרוֹןchest
  7. וַיַּעַלvai·Ya·'aland he came upH5927Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַלhe came up
  8. סֹפֵרso·Fer[the] scribe ofH5608N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  10. וְהַכֹּהֵןve·ha·ko·Henand the priestH3548Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַtheכֹּהֵןpriest
  11. הַגָּדוֹלha·ga·Dol<the> greatH1419Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהַ<the>גָּדוֹלgreat
  12. וַיָּצֻרוּvai·ya·Tzu·ruand they tied upH6696Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּצֻרוּthey tied up
  13. וַיִּמְנוּvai·yim·Nuand they countedH4487Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּמְנוּthey counted
  14. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  15. הַכֶּסֶףha·Ke·sefthe moneyH3701Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֶּסֶףmoney
  16. הַנִּמְצָאha·nim·Tza'which was foundH4672Art ¦ V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absoluteהַwhichנִּמְצָאwas found
  17. בֵיתveit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  18. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
11
  1. וְנָתְנוּve·na·te·Nuand they putH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandנָתְנוּthey put
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הַכֶּסֶףha·Ke·sefthe moneyH3701Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֶּסֶףmoney
  4. הַמְתֻכָּןham·tu·Kan<the> weighed outH8505Art ¦ V-Pual-PassPrtcpl-msVerb Pual Participle Passive Singular Masculine Absoluteהַ<the>מְתֻכָּןweighed out
  5. עַל'alonH5921PrepPreposition
  6. יְדֵיyad[the] hands ofH3027N-cdcNoun Dual common gender Construct
  7. עֹשֵׂי'o·Sei[the] doers ofH6213V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  8. הַמְּלָאכָהha·me·la·Khahthe workH4399Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמְּלָאכָהwork
  9. הַמֻּפְקָדִיםha·pe·ku·dimwho were appointedH6485Art ¦ V-Hophal-PassPrtcpl-mpVerb Hophal Participle Passive Plural Masculine Absoluteהַwhoמֻּפְקָדִיםwere appointed
  10. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  12. וַיּוֹצִיאֻהוּvai·yo·tzi·'U·huand they brought out itH3318Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mp ¦ 3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיּוֹצִיאֻthey brought outהוּit
  13. לְחָרָשֵׁיle·cha·ra·Sheito [the] craftsmen ofH2796Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלְtoחָרָשֵׁי[the] craftsmen of
  14. הָעֵץha·'Etz<the> woodH6086Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָ<the>עֵץwood
  15. וְלַבֹּנִיםve·la·bo·Nimand to the buildersH1129Conj-w ¦ Prep-l ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteוְandלַto theבֹּנִיםbuilders
  16. הָעֹשִׂיםha·'o·Simwho were working onH6213Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהָwhoעֹשִׂיםwere working on
  17. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  18. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
12
  1. וְלַגֹּדְרִיםve·la·go·de·Rimand to the masonsH1443Conj-w ¦ Prep-l ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteוְandלַto theגֹּדְרִיםmasons
  2. וּלְחֹצְבֵיu·le·cho·tze·Veiand to [the] cutters ofH2672Conj-w ¦ Prep-l ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Constructוּandלְtoחֹצְבֵי[the] cutters of
  3. הָאֶבֶןha·'E·ven<the> stoneH68Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָ<the>אֶבֶןstone
  4. וְלִקְנוֹתve·lik·Notand to acquireH7069Conj-w ¦ Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructוְandלִtoקְנוֹתacquire
  5. עֵצִים'e·Tzimwood<s>H6086N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. וְאַבְנֵיve·'av·Neiand stones ofH68Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוְandאַבְנֵיstones of
  7. מַחְצֵבmach·TzevhewingH4274N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. לְחַזֵּקle·cha·Zekto repairH2388Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoחַזֵּקrepair
  9. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. בֶּדֶקBe·dek[the] damage ofH919N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  13. וּלְכֹלu·le·Kholand for allH3605Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandלְforכֹלall
  14. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  15. יֵצֵאye·Tze'it went outH3318V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  16. עַל'alonH5921PrepPreposition
  17. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  18. לְחָזְקָהle·cha·ze·Kahto repair [it]H2388Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלְtoחָזְקָהrepair [it]
13
  1. אַךְ'aKhonlyH389AdvAdverb
  2. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  3. יֵעָשֶׂהye·'a·Sehit was madeH6213V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  6. סִפּוֹתsi·Potbasins ofH5592N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  7. כֶּסֶףke·sefsilverH3701N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. מְזַמְּרוֹתme·za·me·RotsnuffersH4212N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  9. מִזְרָקוֹתmiz·ra·kOtbowlsH4219N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  10. חֲצֹצְרוֹתcha·Tzo·tze·RottrumpetsH2689N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  11. כָּלkolanyH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. כְּלִיke·Liarticle ofH3627N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  14. וּכְלִיu·khe·liand article ofH3627Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandכְלִיarticle of
  15. כָסֶףKha·sefsilverH3701N-msNoun Singular Masculine Absolute
  16. מִןminfromH4480PrepPreposition
  17. הַכֶּסֶףha·Ke·sefthe moneyH3701Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֶּסֶףmoney
  18. הַמּוּבָאha·mu·Va'which was broughtH935Art ¦ V-Hophal-PassPrtcpl-msVerb Hophal Participle Passive Singular Masculine Absoluteהַwhichמּוּבָאwas brought
  19. בֵיתveit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  20. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
14
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. לְעֹשֵׂיle·'o·Seito [the] doers ofH6213Prep-l ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Constructלְtoעֹשֵׂי[the] doers of
  3. הַמְּלָאכָהha·me·la·Khahthe workH4399Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמְּלָאכָהwork
  4. יִתְּנֻהוּyi·te·Nu·huthey gave itH5414V-Qal-Imperf-3mp ¦ 3msVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculineיִתְּנֻthey gaveהוּit
  5. וְחִזְּקוּve·chi·ze·kuand they repairedH2388Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3cpVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandחִזְּקוּthey repaired
  6. בוֹvowith itPrep-b ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineבwithוֹit
  7. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
15
  1. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  2. יְחַשְּׁבוּye·cha·she·Vuthey settled accountsH2803V-Piel-Imperf-3mpVerb Piel Imperfect 3rd Plural Masculine
  3. אֶת'etwithH854PrepPreposition
  4. הָאֲנָשִׁיםha·'a·na·Shimthe menH582Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָtheאֲנָשִׁיםmen
  5. אֲשֶׁר'a·SherwhomH834RelParticle Relative
  6. יִתְּנוּyi·te·Nuthey putH5414V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  7. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. הַכֶּסֶףha·Ke·sefthe moneyH3701Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֶּסֶףmoney
  9. עַל'alonH5921PrepPreposition
  10. יָדָםya·Damtheir handH3027N-csc ¦ 3mpNoun Singular common gender Constructיָדָhandםtheir
  11. לָתֵתla·Tetto giveH5414Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoתֵתgive
  12. לְעֹשֵׂיle·'o·Seito [the] doers ofH6213Prep-l ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Constructלְtoעֹשֵׂי[the] doers of
  13. הַמְּלָאכָהha·me·la·Khahthe workH4399Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמְּלָאכָהwork
  14. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  15. בֶאֱמֻנָהve·'e·mu·Nahin faithfulnessH530Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבֶinאֱמֻנָהfaithfulness
  16. הֵםhemtheyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
  17. עֹשִׂים'o·Sim[were] workingH6213V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
16
  1. כֶּסֶףKe·sefmoney ofH3701N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. אָשָׁם'a·Shamguilt offeringH817N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. וְכֶסֶףve·Khe·sefand money ofH3701Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכֶסֶףmoney of
  4. חַטָּאוֹתcha·ta·'otsin offeringsH2403N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  5. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  6. יוּבָאyu·Va'it was broughtH935V-Hophal-Imperf-3msVerb Hophal Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  9. לַכֹּהֲנִיםla·ko·ha·Nimto the priestsH3548Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteלַto theכֹּהֲנִיםpriests
  10. יִהְיוּyih·Yuthey belongedH1961V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine

Syrian Threat and Tribute

17
  1. אָז'azthenH227AdvAdverb
  2. יַעֲלֶהya·'a·Lehhe went upH5927V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. חֲזָאֵלcha·za·'ElHazaelH2371N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. אֲרָם'a·RamAramH758N-properNoun Proper Location
  6. וַיִּלָּחֶםvai·yi·La·chemand he foughtH3898Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3msVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּלָּחֶםhe fought
  7. עַל'alonH5921PrepPreposition
  8. גַּתgatGathH1661N-properNoun Proper Location
  9. וַיִּלְכְּדָהּvai·yil·ke·Dahand he captured itH3920Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3ms ¦ 3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּלְכְּדָhe capturedהּit
  10. וַיָּשֶׂםvai·Ya·semand he setH7760Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּשֶׂםhe set
  11. חֲזָאֵלcha·za·'ElHazaelH2371N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. פָּנָיוpa·Navhis faceH6440N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructפָּנָיfaceוhis
  13. לַעֲלוֹתla·'a·Lotto go upH5927Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַtoעֲלוֹתgo up
  14. עַל'alonH5921PrepPreposition
  15. יְרוּשָׁלִָםye·ru·sha·LimJerusalemH3389N-properNoun Proper Location
18
  1. וַיִּקַּחvai·yi·Kachand he tookH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקַּחhe took
  2. יְהוֹאָשׁye·ho·'AshJehoashH3060N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  5. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. הַקֳּדָשִׁיםha·ko·da·Shimthe holy thingsH6944Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheקֳּדָשִׁיםholy things
  8. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  9. הִקְדִּישׁוּhik·Di·shuthey had consecratedH6942V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common gender
  10. יְהוֹשָׁפָטye·ho·sha·FatJehoshaphatH3092N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. וִיהוֹרָםvi·ho·Ramand JehoramH3088Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוִandיהוֹרָםJehoram
  12. וַאֲחַזְיָהוּva·'a·chaz·Ya·huand AhaziahH274Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוַandאֲחַזְיָהוּAhaziah
  13. אֲבֹתָיו'a·vo·Tavhis ancestorsH1N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתָיancestorsוhis
  14. מַלְכֵיmal·Khei[the] kings ofH4428N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  15. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  16. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  17. קֳדָשָׁיוko·da·Shavhis own holy thingsH6944N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructקֳדָשָׁיown holy thingsוhis
  18. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  19. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  20. הַזָּהָבha·za·Havthe goldH2091Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheזָּהָבgold
  21. הַנִּמְצָאha·nim·Tza'which was foundH4672Art ¦ V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absoluteהַwhichנִּמְצָאwas found
  22. בְּאֹצְרוֹתbe·'o·tze·Rotin [the] treasuries ofH214Prep-b ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructבְּinאֹצְרוֹת[the] treasuries of
  23. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  24. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  25. וּבֵיתu·Veitand [the] house ofH1004Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandבֵית[the] house of
  26. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  27. וַיִּשְׁלַחvai·yish·Lachand he sent [them]H7971Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁלַחhe sent [them]
  28. לַחֲזָאֵלla·cha·za·'Elto HazaelH2371Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלַtoחֲזָאֵלHazael
  29. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  30. אֲרָם'a·RamAramH758N-properNoun Proper Location
  31. וַיַּעַלvai·Ya·'aland he went upH5927Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַלhe went up
  32. מֵעַלme·'Alfrom onH5921Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromעַלon
  33. יְרוּשָׁלִָםye·ru·sha·LimJerusalemH3389N-properNoun Proper Location

Death of Jehoash

19
  1. וְיֶתֶרve·Ye·terand [the] rest ofH3499Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandיֶתֶר[the] rest of
  2. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] matters ofH1697N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. יוֹאָשׁyo·'AshJoashH3101N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכָלall
  5. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  6. עָשָׂה'a·Sahhe didH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  7. הֲלוֹאha·lo'¿ notH3808Interrog ¦ NegParticle Negativeהֲ¿לוֹאnot
  8. הֵםhem[are] theyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
  9. כְּתוּבִיםke·tu·VimwrittenH3789V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absolute
  10. עַל'alonH5921PrepPreposition
  11. סֵפֶרSe·fer[the] scroll ofH5612N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] matters ofH1697N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  13. הַיָּמִיםhai·ya·Mimthe daysH3117Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheיָּמִיםdays
  14. לְמַלְכֵיle·mal·Kheiof [the] kings ofH4428Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלְofמַלְכֵי[the] kings of
  15. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
20
  1. וַיָּקֻמוּvai·ya·Ku·muand they aroseH6965Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּקֻמוּthey arose
  2. עֲבָדָיו'a·va·Davhis servantsH5650N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructעֲבָדָיservantsוhis
  3. וַיִּקְשְׁרוּvai·yik·she·ruand they conspiredH7194Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּקְשְׁרוּthey conspired
  4. קָשֶׁרKa·shera conspiracyH7195N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וַיַּכּוּvai·ya·Kuand they struck downH5221Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּכּוּthey struck down
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. יוֹאָשׁyo·'AshJoashH3101N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. בֵּיתbeitBeth-H1037N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. מִלֹּאmi·Lo'MilloH1037N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. הַיּוֹרֵדhai·yo·Redwhich goes downH3381Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהַwhichיּוֹרֵדgoes down
  11. סִלָּאsi·La'SillaH5538N-properNoun Proper Location
21
  1. וְיוֹזָבָדve·yo·za·Vadand JozabadH3107Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיוֹזָבָדJozabad
  2. בֶּןbe·no·Shi[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. שִׁמְעָתShim·'atShimeathH8100N-proper-fNoun Proper Feminine
  4. וִיהוֹזָבָדvi·ho·za·Vadand JehozabadH3075Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוִandיהוֹזָבָדJehozabad
  5. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. שֹׁמֵרsho·MerShomerH7763N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. עֲבָדָיו'a·va·Davhis servantsH5650N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructעֲבָדָיservantsוhis
  8. הִכֻּהוּhi·Ku·huthey struck down himH5221V-Hiphil-Perf-3cp ¦ 3msVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common genderהִכֻּthey struck downהוּhim
  9. וַיָּמֹתvai·ya·Motand he diedH4191Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּמֹתhe died
  10. וַיִּקְבְּרוּvai·yik·be·Ruand people buriedH6912Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּקְבְּרוּpeople buried
  11. אֹתוֹ'o·To<obj.> himH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹhim
  12. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  13. אֲבֹתָיו'a·vo·Tavhis ancestorsH1N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתָיancestorsוhis
  14. בְּעִירbe·'Irin [the] city ofH5892Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּinעִיר[the] city of
  15. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  16. וַיִּמְלֹךְvai·yim·Lokhand he became kingH4427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּמְלֹךְhe became king
  17. אֲמַצְיָה'a·matz·YahAmaziahH558N-proper-mNoun Proper Masculine
  18. בְנוֹve·Nohis sonH1121N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְנsonוֹhis
  19. תַּחְתָּיוtach·Tavin place of himH8478N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructתַּחְתָּיin place ofוhim
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options